Heroes of Might and Magic V - Małgorzata Foremniak jako Isabel w największej lokalizacji od czasów Baldur's Gate!

[Okopolitan 0]

wow, niezle :D Szczegolnie ten pierwszy jak zaczny sie wydzierac coraz to bardziej. CIekawy to efekt daje, az mnie ciarki przeszly :P I fajnei, ze skocznyla Filmówke w Łodzi :D

[Gram.pl 3]

Chamberlyn

Z przyjemnością prezentujemy drugi z cyklu newsów poświęconych pracom nad polską wersją Heroes of Might and Magic V. Polonizacja najbardziej oczekiwanej gry roku idzie pełną parą. Przetłumaczono ponad 400 stron dialogów i wypowiedzi, a obecnie trwają nagrania aktorów do dubbingu. Dziś przedstawiamy kolejną z gwiazd - Małgorzatę Foremniak.

Przeczytaj cały tekst "Heroes of Might and Magic V - Małgorzata Foremniak jako Isabel w największej lokalizacji od czasów Baldur's Gate!" na gram.pl

[Mr_Jingles1 0]

Zborowski....Foremniak (był też Fronczewski, bo nie pamiętam?), kto jeszcze? Stawiam na...dajmy Zakościelny, albo Stuhr (jako np. goblin, albo władca z kompleksem większości - byłby miodzio!). Cdprojekt naprawdę wrzucają czterdziesty bieg ;) Szkoda, że premiera opóźniona, bo jedynie na pre-order patrzę sobie miło...zamówiony oczywiście.

[Napek 0]

Ja chętnie usłyszałbym próbkę głosu pana Zborowskiego. A co do reszty, kto wie, może nawet Tatiana Okupnik wyjdzie w tej polonizacji na ludzi;)

[kamilimaciek 0]

robi się fajowo :)

[Kukowsky 0]

Nie mogę się doczekać próbki Tatiany Okupnik, ciekawe jak to wyjdzie. Małgosia Foremniak też fajnie wyszła.

[Jaconen 0]

Próbki są super.CDP pokazuje co to znaczy robić dobrą polonizację (te które znam zawsze były spoko).Niech inni słuchają i się uczą.

[jield 0]

Nareszcie jakieś próbki z polskiej wersji :)
Bardzo fajne.

[dark_master 0]

Dopóki Tatiana nie otrzyma kwestii śpiewanej, raczej nie ma się co martwić ;)

A próbki ze Zborowskim już były, trzeba poszukać w archiwum lub zajrzeć na homm5.gram.pl (lub coś w tym stylu ;p)

[Kapistran 0]

Aaaaaaaaaaaaaa ja nie moge !!! chyba nie będę mógł zasnąć. A tak na poważnie mam nadzieję że będzie można kupić angielską wersję.

[The-Darkest 0]

Dnia 15.02.2006 o 16:43, Napek napisał:

Ja chętnie usłyszałbym próbkę głosu pana Zborowskiego. A co do reszty, kto wie, może nawet
Tatiana Okupnik wyjdzie w tej polonizacji na ludzi;)

Sample ze Zborowskim sa na http://homm5.gram.pl/ , zapraszam serdecznie:)

[dani85 0]

Cienka ta 1 próbka. Zaczyna się jej głos łamać jak trochę podnosi

[The_Vinci 0]

No i chyba dobrze. To bardzo emocjonalne wystąpienie, łamiący się głos jest IMO jak najbardziej na miejscu. Mnie też ciary przechodziły jak to słuchałem, tak jak -Elkowi- :))

[Radament 0]

hehe nice one mnie to ciarki przeszly jak sluchalem. CDP dobry wybor CG !

[Napek 0]

Dnia 15.02.2006 o 17:01, The-Darkest napisał:

Sample ze Zborowskim sa na http://homm5.gram.pl/ , zapraszam serdecznie:)

Dzięki wielkie. Rzadko zagladałem do tej pory na tę stronę, ale wychodzi na to, że i tam może się coś ciekawego trafić:)

Zborowski jak zwykle genialny. Czyżby Godric miał dorównać Vhailorowi? Czekam z niecierpliwością, żeby się przekonać.

[TerraDragon 0]

Próbki próbkami, ja wstrzymam się z oceną aż zobaczę efekt finalny.

[Lazil 0]

No to rzeczywiście będzie polonizacja godna mistrza ;D

[Szaromir 0]

Będzie możliwość kupna angielskiej wersji, czy trzeba będzie ściągać z zagranicy?

[munio51 0]

foremniak - total porażka. Zborowski - miszcz ... lepiej nie wystawiajcie zadnych sampli Lindy Bogusia bo znowu premiere trzeba bedzie opoznic :D

[Lord_Daro 0]

W drugim akapicie powinno być "przyzwyczajoną" a nie "przyzwyczają". Oby w HoMM V takich pomyłek nie było...