Heroes of Might and Magic V - Tatiana Okupnik jako demonica w największej lokalizacji od czasów Baldur's Gate!

[MiNos9 0]

ja dostalem ta wwiadomosc przed dwoma dniami

[Gram.pl 3]

Chamberlyn

Z przyjemnością prezentujemy kolejny z cyklu newsów poświęconych pracom nad polską wersją Heroes of Might and Magic V. Polonizacja najbardziej oczekiwanej gry roku idzie pełną parą. Przetłumaczono ponad 400 stron dialogów i wypowiedzi, a obecnie trwają nagrania aktorów do dubbingu. Dziś przedstawiamy kolejną z gwiazd - Tatianę Okupnik.

Przeczytaj cały tekst "Heroes of Might and Magic V - Tatiana Okupnik jako demonica w największej lokalizacji od czasów Baldur's Gate!" na gram.pl

[Kukowsky 0]

No nawet fajne, mi się podoba.

[lukassssssss 0]

Szkoda, że pani Okupnik nie używała swojego "piosenkowego" głosu. Wtedy to by była dopiero demonica z prawdziwego zdarzenia.

[The_Vinci 0]

LOL, a na forum były dziesiątki postów, żeby tylko nie używała "żabiego" głosu. Nikomu nie dogodzisz ;) Mnie się podobają 4 z 5. Chyba #3 najmniej.

[Hegemon 0]

Tak naprawde to te dialogi moznaby rownie dobrze nagrac i z udzialem aktorow z jakiegos teatru, ale wtedy nie byloby "efektu marketingowego" :P

[ElieVian 0]

Przyznam szczerze, że głos odpowiada mi zdecydowanie bardziej niż ten z ostatniej odsłony. Brzmi bardziej naturalnie.

[Kamil_i_Maciek 1]

No proszę proszę :) Polska wersja zapowiada się mocna/dramatycznie i drastycznie/pocieszająco :D

[pimpor 0]

Mi sie podobaja te próbki:) Tatiana jest fajna :P

[Aventoran 0]

Pani Okupnik powinna zostać lektorem a nie piosenkarką, dużo lepiej jej to rychodzi ;)

[chojrak96 0]

świetne,ale foremniak lepsza wg.mnie.pozdrawiam.

[Ninja_Seba 0]

Szczerze? To spodziewałem się czegoś gorszego w wykonaniu pani Okupnik. Powiem, że jestem mile zaskoczony, ale zobaczymy jak to wyjdzie w wersji finalnej.

[Szaromir 0]

oglądałem program na Hyperze poświęcony lokalizacji HoMM5 kilka dni temu. Rozwaliło mnie, że żaden z aktorów nie miał pojęcia, co to za gra ani nawet nie znają fabuły. A już Tatiana była najlepsza "chyba dostałam jakąś negatywną postać, a chciałam być aniołkiem" czy coś w tym stylu. Zobaczymy, czy któryś z aktorów wypadnie tak przekonująco, jak ta aktorka, co podkładała głos pod Katarzynę w Restoration of Erathia w lokalizacji zrobionej przez Mirage (czy jakoś tak)

[Gofer31 0]

Ten dubbing jest najlepszy jaki slyszalem (ogolnie do HOMM''a 5) BRAWO!!

[HumanGhost 0]

Hehe nawet pasuje mi Okupnik do tej roli. ;-)

[BlackGuy 0]

e tam mi to niepasuje....

[Mumin 0]

Powiedzmy, że nawet niezłe te próbki. Zapowiada się ciekawie...

[Sebacom 0]

Mi tez się to niepodoa, słaby głosik ma...

[Wolvi 0]

Mi się bardzo podoba *-* ciary mnie przeszly po pierwszym samplu xP

[Van_Waterflew 0]

No to to to mi pasi :D zapowiada się najlepsza lokalizacja ostatnich lat.