Ruszyła petycja w sprawie polskiej wersji językowej Guild Wars 2

[Gram.pl 3]

Małgorzata Trzyna

Jeśli inicjatywa wypali, spolszczeniem zajmie się CDP.pl.

Przeczytaj cały tekst "Ruszyła petycja w sprawie polskiej wersji językowej Guild Wars 2" na gram.pl

[TobiAlex 0]

To nie jest GW1, gdzie tekstu było na kilka tysięcy stron. Tu jest tekstu tyle, co kot napłakał. A co do "problemu". Jakby pozostała funkcja zmiany języka "w locie" za pomocą klawisza CTRL (tak jak w jedynce) to niebyły żaden problem.

[Fang 1]

Zajebisty link jest podany do ankiety ;) Co do news-a nie powiem było by fajnie ale jakoś nie widzę możliwości żeby cdp chciało ciągle inwestować w tłumaczenie nowej zawartości co dwa tygodnie przecież nic z tego nie będą mieli.

[leszeq 0]

Szkoda, że sam twórca ankiety nie zna podstaw języka polskiego...

[Dared00 2]

Ja bym na miejscu CDP wstydził się patronować takiemu czemuś.

[Sark9 0]

Świetnie, na taką wiadomość właśnie czekałem. Petycje "podpisałem" oczywiście bo skłoniło by mnie do powrotu do gry a przez nieznajomość żadnych z dostępnych języków gry odpuściłem granie długo po premierze. Autorowi petycji życzę sukcesów i na koniec dodam tak od siebie, osobiście: chłopie nie przejmuj się marudami i rób swoje, dąż do celu.
Pozdrawiam !

[Sark9 0]

> To nie jest GW1, gdzie tekstu było na kilka tysięcy stron. Tu jest tekstu tyle, co kot
> napłakał. A co do "problemu". Jakby pozostała funkcja zmiany języka "w locie" za pomocą
> klawisza CTRL (tak jak w jedynce) to niebyły żaden problem.
Nigdzie nie widzę przycisku edycji, czy coś przeoczyłem albo faktycznie nie ma takiej możliwości ? chciałem coś dodać no ale nie ważne.
Faktycznie, masz racje bo wtedy by to spolszczenie miało sens warto by była zmiana języka w "locie"

[Dared00 2]

O, jeszcze lepiej: pan "Warzoch" zbiera podpisy, a jednocześnie nie daje możliwości... podpisania się.

Rozumiem, że to jakiś żart?

[Shinigami 0]

Rychło w czas ;D

[Noma 0]

ale syf, mam nadzieję że nie wypali.

[Kopiec 0]

>2013
>język angielski stanowi barierę
top lel

[General_Marcin 0]

Jeśli nie władacie biegle językiem angielskim, a chcielibyście czerpać w pełni przyjemność z gry... to uczcie się angielskiego do cholery. 90% z Was wybierze go na maturze. Dziś, nie znać 1 języka obcego to jak być półanalfabetą. Ja uczyłem się języka właśnie z gier, a dziś sam uczę angielskiego.

[DeithWX 1]

"Witajcie !!!"
Nie dzięki, nie podpiszę się pod czymś takim. Dobrze, że język stanowi barierę, mniej analfabetów - chociaż mnie udaje się ciągle grać!

[Kraju 0]

Polska wersja GW2 jest niemożliwa. Co dwa tygodnie są nowe eventy, z nowym contentem. Niby wiele tam do tłumaczenia nie ma, ale kto o zdrowych zmysłach wdepnąłby w takie coś? Wątpię aby CDP miało tyle pieniędzy, aby robić spolszczenia każdego eventu. Po za tym polska wersja nie jest zbyt potrzebna.

[Anonim_44498ce95aa517495ae674381dfa536bd9fbd3178a7d51b4723c0e94bc93d906 1]

Stwierdzam bekę bo "UCZCIE SIE ANGIELSKIEGO GUPIE NUBY!!!!!!!!!!!!!111oneone" w komentarzach.

[TobiAlex 0]

> Jeśli nie władacie biegle językiem angielskim, a chcielibyście czerpać w pełni przyjemność
> z gry... to uczcie się angielskiego do cholery. 90% z Was wybierze go na maturze. Dziś,
> nie znać 1 języka obcego to jak być półanalfabetą. Ja uczyłem się języka właśnie z gier,
> a dziś sam uczę angielskiego.

To nie chciałbym, abyś był moim nauczycielem. Rozumiem, że LOL, STFU itp. to u Ciebie na porządku dziennym :D

[QuandorX 0]

Dnia 16.09.2013 o 16:15, TobiAlex napisał:

To nie chciałbym, abyś był moim nauczycielem. Rozumiem, że LOL, STFU itp. to u Ciebie
na porządku dziennym :D

Po co atakujesz kolegę jakimiś przytykami o języku gimbusów? W jego poście jest coś takiego zawarte? Nie. Więc daruj sobie,bo to ani fajne ani mądre. Język angielski w dzisiejszym świecie jest praktycznie niezbędny i tego nie zmienisz. Za to po tak długim czasie możesz nauczyć się używać opcji "odpowiedź", bo z tym też widać idzie Ci opornie.

Beznadziejna ta petycja. CDP naprawdę się nie szanuje...

[Zajanski 0]

Dnia 16.09.2013 o 15:06, Reffan napisał:

Stwierdzam bekę bo "UCZCIE SIE ANGIELSKIEGO GUPIE NUBY!!!!!!!!!!!!!111oneone" w komentarzach.

Nie od dziś wiadomo, że język angielski stanowi barierę nie do przebycia dla wszelkiej... OHOHO - wait for it - chołoty i innych analfabetów.

[Sark9 0]

> w dzisiejszym świecie jest praktycznie niezbędny i tego nie zmienisz
Zgadzam się ale nie tak do końca. Niezbędna jest znajomość JAKIEGOKOLWIEK języka obcego.

>Zajanski@ Nie od dziś wiadomo, że język angielski stanowi barierę nie do przebycia dla wszelkiej... OHOHO - wait for it - chołoty i innych analfabetów

Śmiesz mnie nazywać hołotą i analfabetą dlatego że nie umiem angielskiego? uczyłem się Rosyjskiego który jest mi potrzebny na co dzień. Cham ! zgłaszam post.

[Anonim_44498ce95aa517495ae674381dfa536bd9fbd3178a7d51b4723c0e94bc93d906 1]

Dnia 16.09.2013 o 17:06, Zajanski napisał:

> Stwierdzam bekę bo "UCZCIE SIE ANGIELSKIEGO GUPIE NUBY!!!!!!!!!!!!!111oneone" w
komentarzach.

Nie od dziś wiadomo, że język angielski stanowi barierę nie do przebycia dla wszelkiej...
OHOHO - wait for it - chołoty i innych analfabetów.

Nie każdy jednak się angielskiego uczy (choć to znakomita większość), nie każdy się go uczył (ludzie jeszcze z czasów starego systemu) a poza tym niektórzy mogą chcieć pograć w swoim ojczystym języku mimo znajomości angielskiego. Dlatego tekst "angielskiego się ucz matole!" jest z rzyci wyjęty. :P