Airline Tycoon, Airline Tycoon 2 - wszystko o serii

[Slave 0]

Postanowiłem założyć temat o serii Airline Tycoon a w szczególności o planowanej na przyszły rok kontynuacji: Airline Tycoon 2. Napisałem nawet krótki FAQ :P

Czym jest Airline Tycoon?
Airline Tycoon to strategia ekonomiczna wyprodukowana przez niemiecką firmę Spellbound Entertainment. Gracz wciela się w rolę właściciela linii lotniczej. Do jego obowiązków należą m.in. zdobywanie zleceń, planowanie lotów, zakup nowych samolotów, dbanie o bezpieczeństwo i dobry wizerunek firmy, zatrudnianie pracowników i wiele innych. W grze możemy walczyć z konkurencją także niekonwencjonalnymi metodami (akty sabotażu). Charakterystyczną cechą gry jest komiksowa grafika (w 2D) i spora dawka humoru.

Co składa się na serie gier Airline Tycoon?
Na serię składa się: Airline Tycoon, Airline Tycoon: First Class (Pierwsza klasa), Airline Tycoon: Evolution (Ewolucja) i Airline Tycoon Deluxe (Deluxe :P).

• Airline Tycoon (sierpień 1998)
Gra została wydana w 1999 roku w Polsce przez CDProjekt. Wystąpili w niej znani aktorzy, m.in. Gabriela Kownacka, Artur Barciś, Piotr Machalica, Jan Piechociński i Krzysztof Kowalewski. Polonizacja na 6+. Galeria: http://airlinepl.info/?m=galeria-at

• Airline Tycoon: First Class (styczeń 2001)
Pierwszy oficjalny i samodzielny dodatek do gry wprowadzający sporo zmian w porównaniu do poprzednika, m.in. grę wieloosobową przez LAN i Internet, możliwość transportu towarów, dodatkowe elementy wyposażenia samolotu i 6 nowych przedmiotów. Niestety gra nie ukazała się w Polsce. Do gry nie trzeba mieć zainstalowanej podstawowej wersji gry a w dodatku występują także misje z "podstawki". Galeria: http://airlinepl.info/?m=galeria-atfc

• Airline Tycoon Evolution (lipiec 2002)
Kolejna część gry, tym razem oddano graczom do dyzpozycji edytor samolotów i możliwość wymiany nimi pomiędzy graczami przez Internet. Jest to samodzielna część gry i występuje w niej 16 misji z poprzednich części gry + 10 nowych. Nowością jest także możliwość ochrony przed atakami konkurencji dzięki systemom bezpieczeństwa z biura ochrony. W sumie występuje 30 miejsc do zwiedzenia, 48 portów lotniczych na całym świecie i ponad 200 rozkładów lotów, które można dowolnie ustalać i modyfikować. W Polsce gra ukazała się w listopadzie 2002 za sprawą firmy Cenega. Lokalizacja jest totalnie skaszaniona - nie występują już sławne osoby; aktorzy mówią bardzo sztucznie, niekiedy nawet brakuje głosu bohatera lub jest podstawiony w złym miejscu; mnóstwo jest wpadek językowych, popełniono nawet banalne błędy ortograficzne; potrafiono nawet "przetłumaczyć" nazwę firmy Sunshine Airways na Sunshine Airlines; nieprzetłumaczono odgłosów lotniska (kobieta zapowiadająca samoloty mówi po niemiecku) - problem ten rozwiązano wydaniem patcha językowego który... po prostu usunął nieprzetłumaczone dźwięki (!). Jednym słowem "jakość firmy Cenega". Galeria: http://airlinepl.info/?m=galeria-ate

• Airline Tycoon Deluxe (październik 2003)
Najnowsza jak na razie odsłona gry, jest to właściwie wersja Evolution wzbogacona o 20 nowych lotnisk i wydana wyłącznie w Niemczech w liczbie 5000 egzemplarzy. Galeria: http://airlinepl.info/?m=galeria-atd

• Airline Tycoon 2
Zapowiedziana na 2 połowę 2007 roku gra ukaże się w pełnym 3D, zachowując przy tym komiksowy styl i sporą dawkę humoru. Oto moje tłumaczenie oficjalnej zapowiedzi gry:

Cechy gry:
- Zabawna symulacja ekonomiczna w komiksowym stylu
- Wielu magnatów do wyboru i nowi doradcy: anioł i diabeł
- Całkowita swoboda działania i swoboda ruchu w różnych portach lotniczych o światowym zasięgu: Europa Zachodnia, Europa Wschodnia, Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Afryka, Azja, Środkowy Wschód i Oceania
- Kontrola nad wszystkimi elementami zarządzania: zakup samolotu i wyposażenie, finansowanie i notowania giełdowe, planowanie trasy i poszukiwanie zleceń, personel, reklama, konserwacja i wiele więcej szczegółów
- Wykorzystaj dodatkowe zabezpieczenia przeciw atakom konkurencji lub sam sabotuj twoich konkurentów
- Gra wieloosobowa w sieci lokalnej lub przez internet

Opis gry
Airline Tycoon 2 jest mieszaniną symulacji ekonomicznej i gry przygodowej w stylu poprzednika Airline Tycoon. Gra rozciągać się będzie w zabawnym stylu komiksowym i dowcipnej atmosferze portu lotniczego w czasie rzeczywistym, w trójwymiarowym świecie gry i zaoferuje graczowi liczne nowe cechy zapewniające burzliwe przeżycie gry.

Z różnych linii lotniczych, pochodzących z różnych regionów świata, gracz wybierze magnata i wejdzie w walkę z konkurencją o podróżnych i towary w międzynarodowym świecie gry. Wiele nowych odkryć i możliwości interakcji oferuje graczowi wystarczającą przestrzeń na zabawne przygody i dokuczliwe akty sabotażu.

Doradzanie i zwodzenie własnego sumienia w formie anioła i diabła, powoduje w świecie gry u gracza podejmowania różnorakich i zaskakujących decyzji z diabelskim, ale także anielskim postępowaniem.

Wielu graczy może zmierzyć się przeciw sobie w urozmaiconych scenariuszach, wolnej grze lub w trybie piaskownicy, strategiczna współpraca tworzy i zaopatruje w zwariowane przedmioty osobiste sabotujące konkurencję.

Info o grze: http://www.spellbound.de/web/de/sb.php?m0=p_at2&r0=p_at2r&id=5&id2=1
Galeria: http://www.spellbound.de/web/de/sb.php?m0=p_at2_ss&r0=p_at2r&id=5&id2=3

Na czym polega humor Airline Tycoon?
Airline Tycoon to nie tylko seria gier polegających na rozbudowie swojej linii lotniczej, tak jak w innych tycoonach, ale przede wszystkim przemieszczanie się po lotnisku, odkrywanie różnych lokacji, rozmowa z ludźmi, zbieranie i wykorzystywanie rozmaitych przedmiotów. Oto najśmieszniejsze elementy gry: pracownik Hi-Tech Design Corporation ma rozpięty rozporek, dzięki czemu widać jego bieliznę wyglądającą jak skóra pantery :P; jednym z aktów sabotażu jest umieszczenie bakterii w kawie konkurenta, przez co musi on co chwilę biegać do toalety; mechanik w warsztacie po otrzymaniu od nas skromnego (płynnego) upominku może zlecić naprawę naszych samolotów jednej ze sprzątaczek, która właśnie ukończyła kurs opróżniania odkurzacza; możemy "uziemić" konkurenta za pomocą super kleju rozlanego przez przypadek niedaleko jego biura; automat z coca-cola razi nas prądem - możemy dokładnie obejrzeć sobie szkielet postaci a po kontakcie z maszyną z nad naszego ciała unosi się dym..., na parkingu przed lotniskiem parkuje... UFO! Oczywiście jest o wiele więcej śmiesznych rzeczy w AT, opisałem tylko niektóre.

Zapraszam wszystkich do dyskusji na temat serii Airline Tycoon. Mnie ona bardzo się podoba i chętnie powracam do tego tytułu. Jest to wg mnie najlepszy tycoon i z niecierpliwością czekam na drugą odsłonę z nadzieją, że to właśnie CDProjekt będzie polskim dystrybutorem gry. Tych, którzy nie mieli jeszcze kontaktu z tą grą zachęcam do pobrania polskiej wersji dema opracowanej przez CDProjekt dostępnej pod tym adresem:
http://www.idg.pl/ftp/gry_290/Airline.Tycoon.PL..html

Bardzo proszę nie cytować tego posta w całości ze względu na jego długość.

[Ninger 0]

Ja mam ATE i nie narzekam na lokalizację ^^ Jestem człowiek niewymagający i cieszy mnie sam fakt, że mam tą grę, a nie martwi brak znanych aktorów.


Chociaż faktycznie chciałbym ich usłyszeć :D

[Slave 0]

tak, ale byly bledy w tlumaczeniu takie jak "kopenchaga", "starting game", nieprzetlumaczone profile pracownikow, "latwe skroty" wcale nie byly takie latwe, i najwazniejsze te odglosy lotniska. w AT wydanym przez CDProjekt jakas pani w tle zapowiada ladujacy samolot konkretnych linii a w ATE nie slychac nic... i zamiast w patchu przetlumaczyc i nagrac te odglosy to po prostu je wycieto.

[vear 0]

O, dzięki za reklamę ;-)
Airline Tycoon 2 w moich oczach to jak na razie - niestety - porażka. Za mało nawiązań graficznych do oryginału (3D mi nie leży, przynajmniej nie w strategiach/tycoonach*), zbyt mocno nakierunkowane pod dzieci. Bardzo dobrym przykładem "jak zrobić porządny sequel tycoona" jest moim zdaniem Chris Sawyer''s Locomotion. Grafika ulepszona, lecz bliska oryginałowi, zamysł rozgrywki też. Zmiany leżą w szeczgółach, na równi ze znanym z przysłowia diabłem. W AT grałem przez wiele lat wręcz namiętnie (fakt, coraz mniej, bo nie wciąga to jak np. Transport Tycoon a i czasu u mnie niezbyt dużo, wolę przeznaczyć go np. na wspomniane wielce oldschoolowe Locomotion czy bardziej klasyczne gry), jeżeli w ogóle kupię AT2, będzie to dużym sukcesem (a zależy to od polskiego dystrybutora, a raczej ceny - stówki za AT2 nie dam).

* -> Chyba że porządnie to zrealizowane - patrz Railroad Tycoon 3, który z trzema wymiarami się nie rozłącza, ale robi to w dobrym stylu, tak naprawdę niewiele odbiegającym o RT2, czy Age of Empires 3 które zyskało tylko możliwość zoomu i obrotu, lecz tak naprawdę jest tym samym "ejdżem".

[Slave 0]

najbardziej liczy sie grywalnosc, zobaczymy demo to ocenimy. pewnie sporo osob po zobaczeniu screenow z AT1 pomyslalo, ze to gra dla dzieci. moze akurat AT2 odniesie sukces?

[Slave 0]

zapomnialem jeszcze o cos zapytac: gdzie ta wasza zapowiedz AT2? :P

[pawel0071413 0]

Grałem w 1 część niezabardzo mi sie podobała :/ Mam nadzieje że 2 część bedzie owiele lepsza od tamtej.

[pawel0071413 0]

Zainstalowałem jeszcze raz 1 część i zagrałem. Teraz mi się spodobała i gram w nią bardzo często. Polecam ją wszystkim. Mam nadzieję, że 2 część będzie jeszcze lepsza.

[pawel1990 0]

Spoko gierka z airline tycoon jest tylko szkoda że tak mało opcjii w sabotażu jest.

[W3 0]

Jeju... Airline Tycoon. To moja druga, po Age of Empires gra. Pierwsze pudełko które stanęło na półce ;-)
Szkoda tylko, że nie dotrwało do dziś. I płytka coś porysowana... ;>

[Piotrbov 1]

Wiadomo, że trochę temat przestarzały, ale co tam :)

Niedawno znalazłem Airline Tycoon ( bardzo zakurzona, ale działająca ) i mam jeden problem. Jak można zdjąć kłódkę z Filofax''u ( tego przy globusie ) i tym samym zrobić, żeby klawiatura laptopa działała?

[Luc2121 0]

Dnia 28.04.2007 o 19:09, Piotrbov napisał:

Wiadomo, że trochę temat przestarzały, ale co tam :)

Niedawno znalazłem Airline Tycoon ( bardzo zakurzona, ale działająca ) i mam jeden problem.
Jak można zdjąć kłódkę z Filofax''u ( tego przy globusie ) i tym samym zrobić, żeby klawiatura
laptopa działała?

mam ten sam problem... jak ktos wie napiszcie na meil luc2121@interia.pl

[PanMistrz 0]

Mam ATE,i myślę,że to udany zakup.Bardzo dobra gra,nieco śmieszna.

[kitek0101 0]

wiecie moze gdzie mozna jeszcze kupic ATE. chcialbym kupic to i kilka innych starszych tytulow, ale mam problemy ze znalezieniem ich w sklepach...

[Piotrbov 1]

Dnia 26.01.2008 o 21:30, kitek0101 napisał:

wiecie moze gdzie mozna jeszcze kupic ATE. chcialbym kupic to i kilka innych starszych tytulow,
ale mam problemy ze znalezieniem ich w sklepach...

Na allegro można kupić, lecz i tak podstawka nie działa na Windowsie XP, wiem, bo sam mam ta grę i niestety mi nie działa, lecz gra z dodatkami już działa.

[vear 0]

Dnia 27.01.2008 o 11:15, Piotrbov napisał:

Na allegro można kupić, lecz i tak podstawka nie działa na Windowsie XP, wiem, bo sam mam ta
grę i niestety mi nie działa, lecz gra z dodatkami już działa.

Jest dostępny patch, dzięki któremu gra może zadziałać pod NT 5.x

[Piotrbov 1]

Dnia 27.01.2008 o 15:33, vear napisał:

Jest dostępny patch, dzięki któremu gra może zadziałać pod NT 5.x

A czy NT 5.X to jest właśnie Windows XP? Ja nawet znalazłem taki patch, lecz po kilku dniach automatycznie i globus i laptop się blokował i nic nie można było zrobić.

[PanMistrz 0]

Wiem,że odkopuję temat.Ale mam problem z Airline Tycoon Evolution.
Podczas swobodnej gry nie wiem,jak zrobić filie mojej firmy w innych miastach,np.Nowy York,Rio De Janeiro,Berlin,Moskwa itd.Próbowałem na wiele sposobów i nic:(
Pomoże mi ktoś?

[mtsach 0]

Oho, pierwsze DLC, Honey Airlines, na horyzoncie:
http://forum.kalypsomedia.com/showthread.php?tid=13932&pid=122796#pid122796

[Krzysiek_Ogrodnik 0]

Airline Tycoon 2 – 7IQ9P-E?DT7-YMIQ7
Falcon Airlines DLC – BGXYL-ZZD?N-MB5T0
Honey Airlines DLC – DM?T5-ECY54-NWLL3