shiriissi

Recenzencie, dlaczego nie napisałeś o najważniejszym? Przecież wersja na PC ma do wyboru japońskie głosy. Jak mogłeś o tym nie wspomnieć w recenzji, a zarazem uznać za ogromną zaletę?

Już nie ma żadnych problemów (no prawie), gdyż zostały wydane poprawki i można grać w 1920x1080 razem z antyaliasingiem (niestety podczas walk fps spadają do 20). Ta gra to zresztą prawie arcydzieło, a szczególnie jeśli chodzi o fabułę, postacie, grafikę i muzykę. Wreszcie są oryginalne głosy i angielskie napisy. Dlaczego tak nie mogło być od razu w wersji na konsole? Po co amerykanie w ogóle robią ten swój ohydny dubbing do japońskich gier.

Czy jeśli oglądasz filmy to również preferujesz polski dubbing lub lektora ? Ja jednak uważam, że napisy nałożone na oryginalny język są najlepszym rozwiązaniem (nie licząc produkcji dla dzieci). Zresztą język angielski ma całkiem inne brzmienie niż japoński i według mnie po prostu nie pasuje do takich gier fantasy w stylu anime. Poza tym w angielskich głosach brakuje tych emocji, które są łatwo zauważalne w oryginalnych. Dobry przykład to chociażby cykl gier o nazwie Final Fantasy, gdzie angielski dubbing jest na siłę wpychany, czyli fani nawet nie mają wyboru.

Autorze tej recenzji powiedz mi jedno. Dlaczego za wadę uważasz poważne, smutne, przejmujące czy przygnębiające sceny, a za zaletę żarty i płytką rozrywkę ? Rozumiesz, że nie orientujesz się w świecie japońskiej animacji i grach vn, ale właśnie te elementy tworzą najlepszy klimat, którego nie ma w produkcjach zachodnich. A odnośnie głosów. Po co w ogóle sprawdzać jakiś angielski dubbing ? Czy jeśli grasz w amerykańską grę to włączasz wpierw niemiecki dubbing ? Zastanów się nad tym. Język oryginalny powinien być podstawowy.