Zaloguj się, aby obserwować  
Gram.pl

Superbohaterskie Blaxploitation? - recenzja filmu Czarna Pantera

4 posty w tym temacie

Nie zgodzę się zupełnie ze stwierdzeniem, że "przejścia na angielski (...) brzmią sztucznie i psują atmosferę". Zdaję sobie sprawę z tego, że mieszkańcy Wakandy rozmawiający między sobą po angielsku to nonsens, jednak jest to nonsens stosowany powszechnie w kinie od dekad i nikomu zbytnio nie przeszkadza. Za to słuchanie przez cały film kwesti po angielsku wypowiadanych ze specyficznym akcentem sprawiało mi niekłamaną przyjemność. Sam w ciągu ostatnich kilku lat poznałem sporo osób pochodzących z afryki i mogę każdego zapewnić, że ci ludzie mają właśnie taki, charakterystyczny problem z naśladowaniem angielskiej mowy. Często wychodzi im to wręcz niezdarnie. Nie jestem też pewien, czy nie był to celowy zabieg twórców filmu. Dzięki temu rzeczywiście każdy może poczuć, że ogląda ludzi z Afryki. Mimo, że mówią po angielsku (tak, tak, dla naszej wygody).

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

"Pochowajcie mnie w oceanie, razem z braćmi skaczącymi z niewolniczych statków". Ideolo kiepsko wyszło Marvelowi w komiksach, kiepsko wychodzi w kinie. Całkiem fajne złole i scenografia giną przygniecione groteskowością wszechświatowej rewolucji niewolników z początkiem w Hongkongu.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Utwórz konto lub zaloguj się, aby skomentować

Musisz być użytkownikiem, aby dodać komentarz

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto na forum. To jest łatwe!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się.


Zaloguj się
Zaloguj się, aby obserwować