Arqadius

Jak to co zrobi, doda kilka jednostek do multi. To wystarczy, aby koreańczycy kupili dodatek, a za nimi cały świat, bo z kim cały świat będzie grałi? Jak opustoszeje battlenet z graczy mających tylko podstawkę to nie będzie wyjścia.

Nie. To jest polska wersja (polski klient) z podmienionym jednym plikiem, tym odpowiadającym za odzywki. W drugą stronę trzeba by kopiować więcej plików, a i tak nie wiem czy by się udało (próbowałęm i lipa). Czyli masz wszystko po polsku (napisy, mowa w filmikach, opisy jednostek) jedynie jednostki gadają po angielsku. Nie wiem czy tak jest wszędzie, nie sprawdzałęm w kampanii. Przetestuję to wieczorem.

No tak, ale jak to zrobisz to masz spokój na ładnych parę lat :) Chyba że w którejś aktualizacji zmienią coś w tych plikach.

Niewiele ponad 300MB, wersja angielska i polska różnią się kilkoma/kilkunastoma MB. Jeszcze nie przetestowałem tego dokładnie, więc nie jestem pewien na 100% czy wszystko jest ok.

Może komuś się przyda :) Chcesz mieć angielskie odgłosy postaci w grze mając polską wersję ? W katalogu (z polską wersją) StarCraft II\Mods\Liberty.SC2Mod podmień plik plPL.SC2Assets na wersję angielską (trzeba pobrać klienta). Oczywiście zachować trzeba tę samą nazwę "plPL.SC2Assets" i najlepiej zrobić kopię zapasową katalogu. Z tego co widzę (nie testowałem jeszcze całości) to wszystko zostaje po polsku oprócz odzywek jednostek w samej grze, więc jest to chyba najlepsza kombinacja :) Pamiętaj, robisz to na własną odpowiedzialność !

Hmmmm, jak to nie można? Dzisiaj sobie pograłem z kompem, więc chyba można :)

W becie się dało tak zrobić, w pełnej wersji to nie wiem jeszcze. Dopiero dzisiaj pobrałem polskiego klienta, a kupioną grę mam anglojęzyczną, więc ma bazę do kombinacji, zapewne trzeba będzie podmieniać pliki.

Zwróciliście uwagę na przetłumaczone na polski teksty w filmikach (np.pierwsza misja kampanii,napisy na ekranie, w którym Raynor ogląda wystąpienie Mengska), jak również zsynchronizowanie animacji portretów jednostek z wypowiadanym, polskim tekstem? W samej grze napisy na banerach też przetłumaczone :)

Podczas instalacji lub aktywacji gry(nie pamiętam niestety) były widoczne linki do ściągnięcia paczek językowych. Widziałem wyraźnie co to było, tym bardziej że opisane było jako możliwość modyfikacji istniejącej instalacji. Była nawet wzmianka, że do działania paczki wymagany jest pełny klient gry. Nie widziałem jednak polskiej wersji, ale z tego co pamiętam była niemiecka, rosyjska, hiszpańska i jakieś dwie inne. Dopiero poniżej były linki do pobrania klienta w różnych wersjach językowych, co tez uczyniłem. Nie wiem czy te linki do paczek były aktywne, ale jestem pewien tego co widziałem :)

No paczki niby są, ale nie widziałem polskiej wersji. Kupiłem wersję anglojęzyczną, a teraz pobieram wersję polską, jak ściągnę, zainstaluje i zagram w polską wersję na kluczu z angielskiej to dam znać :) Z tego co wcześniej wyczytałem to można dowolnie kombinować z wersjami, zgadzać się musi jedynie region.

Paczki językowe już niby są (widziałem linki do ściągnięcia), ale nie ma polskiej wersji. Z tą podmianą plików to wiem, sam tak robiłem, ale sądziłem, że będzie to już w finalnym produkcie. Cóż, polski klient w trakcie ściągania, trzeba będzie się pobawić trochę w podmiankę :/

Hmmmm, gdzie się podziała możliwość wyboru języka? Grając w betę mogłem sobie wybrać dźwięki anglojęzyczne, a napisy polskie, a teraz w ogóle nie widzę takiej możliwości. Niech mnie ktoś oświeci gdzie to znaleźć bo nie wierzę w to, że usunęli taka świetną możliwość.

A ja właśnie trzymam w rączkach swój egzemplarz. Pudełeczko to kosztowało mnie 153zł i tyle to ja rozumiem za tę grę :)

Jako że planuję zakup WH DoW 2, a znajomość z tą gra zakończyłem na becie i demie, mam pytanie. Czy wrócono do, znanego z jedynki, ustawianego na stałe sposobu zachowania się jednostek? Czy też nadal jeśli chce np. zaatakować przeciwnika "pięścią" Dreadnought''a to muszę za każdym razem wybierać "atak wręcz"? W becie doprowadzało mnie to do szału jak taki dred stał sobie i pykał karabinkiem, zamiast podejść i przywalić :/

Tak, masz rację, powyższe idealnie do ciebie pasuje. Nie interesuje cię o czym mowa, ważne tylko aby się powymądrzać, brawo! Odnośnie tematu, to tylko się cieszyć. Dla posiadaczy dysków 20 GB to faktycznie może być zbawienne.