verlocker

Kochani, to nie jest ani żadna amatorszczyzna, to po prostu human copy paste praca. Pani weszła na stronę https://www.videogamer.com/news/guess-what-a-new-amiga-game-is-out-today , następnie przeczytała " all PAL Amiga consoles, including the CD32, A1200, and the A500" i bezwiednie to przetłumaczyła.  Tak to dzisiaj wygląda, ja nazywam to human copy paste, bo mimo wszystko nie odbywa się to przez google translate. 

Skrypt, ciekawe. skrypt 1. zbiór wykładów, opracowań z jakiejś dziedziny służący studentom za podręcznik; 2. w informatyce: zapis zawierający skompresowane instrukcje dotyczące pewnych działań komputera; 3. dawniej: pismo urzędowe; 4. w prawie: dokument wystawiony przez dłużnika, stwierdzający zaciągnięcie długu i zobowiązanie do jego zwrotu. Zresztą, w telewizji też informują nas o 'briefingach', 'kidnaperach', pieniądze zaczniemy 'spędzać' zamiast 'wydawać' , a przecież tak naprawdę, to nie jest zwykłe czepialstwo, a chęć wzbudzenia internetowej 'gównoburzy'.