DonCartagina

Chciałbym wyjaśnić wątpliwości, które pojawiają się przy okazji tematu lokalizacji ETW. Dla wszystkich, którzy preferują granie w wersje angielskie, mam dobrą wiadomość. Będzie możliwość wyboru języka angielskiego podczas instalacji. Kilka informacji na temat pełnej polskiej lokalizacji dla osób, które jednak wybiorą naszą wersję. :D Jednym z założeń CA odnośnie warstwy dźwiękowej ETW jest to, że każda frakcja (oczywiście w miarę możliwości) mówi w swoim języku. A więc jeżeli zagramy Francuzami, to zarówno odzywki jednostek w trybie bitwy jak i pionów gracza na mapie strategicznej będą po francusku. Jedynie doradcy oraz przerywniki filmowe będą po polsku. A więc nie musicie się obawiać udawanego francuskiego czy niemieckiego akcentu. Oczywiście wszystko to odnośni się do warstwy dźwiękowej. Wszelkie napisy są po polsku w przypadku gry jakąkolwiek frakcją. Natomiast grając Rzeczpospolitą Obojga Narodów wszystkie wypowiadane kwestie usłyszycie po polsku (jednostki, piony, przerywniki, doradcy).

Problem z nazwami surowców występuje również w innych zlokalizowanych wersjach. Niestety nie udało się go usunać przed wypuszczeniem gry, gdyż te teksty mogli zmienić tylko developerzy gry. Twórcy zapewnili nas, że oficjalny patch, który powinien pojawić się w najbliższym czasie rozwiąże ten problem. Pozdrawiam