BigM

Gramowicz(ka)
  • Zawartość

    2154
  • Dołączył

  • Ostatnio

Posty napisane przez BigM


  1. Dnia 24.07.2009 o 22:32, Slappy napisał:

    Wersja ENG zawsze jest lepsza w grach więc może lepiej jak sobie odpuszczą.
    Napisy w zupełności wystarczą.

    Jednakże jeśli chodzi o posiadaczy X360 to faktycznie cios poniżej pasa.


    Ja wiem, czy wersja angielska będzie lepsza... W przypadku dwóch pierwszych części Gothica angielski dubbing był zwyczajnie słabszy niż polski (nie wierzycie, sprawdźcie). Dlatego jestem całym sercem za pełną polonizacją Risen. Akurat RPG-i od Piranii (no, może poza trzecim Gothiciem) po polsku wypadają znakomicie.


  2. Dnia 24.07.2009 o 21:28, MaccCry napisał:

    Post na GOLu pracownika Cenegi lub kogoś, kto dostał taką wiadomośc: co do wersji
    PC to nie da rady zbytnio ponieważ do premiery pozostało mało czasu a nagrywanie dialogów
    przesunęło by premierę o jakieś pół roku, naszym celem jest nakłonienie wydawcy do zaimpletowania
    w wersję X360 tej samej polskiej kinowej wersji językowej która ma być dostępna na PC

    Dobre i to...


    To nie jest post żadnego pracownika Cenegi. To zwykła wypowiedź użytkownika, który chce właśnie nakłonić wydawcę (czyli firmę Cenega) do lokalizacji Risen w wersji na Xboxa 360. Ten użytkownik wie też, że szanse na pełną polonizację (między innymi ze względów czasowych) są bliskie zeru. I tyle.