Gremlin741

Tak, juz pracujemy na polskiej lokalizacji tej gry. Na razie sa dostepne pierwsze teksty do tlumaczen, do premiery jeszcze troche daleko. K dubbingu na razie nie ma nic, odpowiednich aktorow bedziemy mogli zaczac wybierac, az beda dostepne jakies materialy.

Tak, juz mamy finalne rozwiazanie. PL wersja dodatku Pinnacle Station co prawda nie bedzie, ale przygotowalismy patch, ktory umozliwi na PL/ENG wersje gry nainstalowac zakupiony DLC w wersji angielskiej. Tu jest patch + link z instrukcja: http://www.gram.pl/pliki_szczegoly.asp?id=2134

Witam wszystkich, pytania nie dotyczace lokalizacji prosze kierowac na nastepujace forum: http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=49900 Dzieki.

Kolega migem odpowiadal na pytania dotyczace marketingu, jest nowym konsulem zamiast Huberta. Odpowiedz jest wciaz ta sama co poprzednio, czekam, az Bioware bedzie na nas mialo troche czasu. W najblizszym czasie (za 2,5 miesiaca) szykuja wydanie ME2 i w tym czasie ostatnie rzeczy niezwiazane z tym tytulem maja dla nich nizki priorytet. Mam nadzieje, ze w polowie grudnia bedzie sytuacja lepsza i potem im sie natychmiast przypomne z tym tematem.

Witam tez to zauwazylem... bede uwazac, zeby nie uzywac tego slowa zbyt czesto :) Dzieki za info, przeczytalem, jak juz widzialem, kolega juz do tego napisal komentarz bezposrednio w forum.

Witam, PL lokalizacje tej gry zrobil ten, kto mial licencje, w tym wypadku Cenega. My znow zrobilismy i robimy PL lokalizacje u innych interesujacych gier, u ktorych my mamy licencje. Nie mozna miec wszystkiego :) GringoG3 + Growin: panowie, poprosze sie trzymac tematu, tzn. pytania na nas dotyczace lokalizacji CD Projektu. Dyskusja o jakosci lokalizacji Cenegi moze byc w innym watku forum, nie tutaj. Dziekuje.

Witam, aktualne tytuly od Atari na rok 2009 byly poczatkowo w planie wydawniczym CD Projekt, ale po odkupieniu Atari Europe przez Namco Bandai zniknely z naszego planu wydawniczego. O przyszlych projektach Atari/Namco Bandai na rok 2010/2011 na razie nie mam informacji, nie chcialbym spekulowac.

Witam, tak, potwierdzam ta informacje. Negocjacje sa zakonczone, CD Projekt niestety nie bedzie dystrybutorem tej czesci Stalkera.

Hej, niestety nie moge komentowac, czy szykujemy przerzucenie jakiejs konkretnej gry do tanszej serii wydawniczej. Z odpowiednim wyprzedzeniem o tym informuje w press info nasz dzial publishingu.

Tak, ale niestety na razie tylko informacja, ze teraz jest Bioware zbyt przeciazony praca na innych tytulach i DLC dla PL wersji sie nie moze zajac. Dyskusja bedzie wznowiona za pare tygodni, az beda miec wiecej czasu.

+ bartek00: Witam, na podobne pytanie juz odpowiadal moj kolega tutaj: http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=49900&pid=120 Nistety, sytuacja wciaz bez zmian.

Niestety, szybkiej odpowiedzi sie nie da oczekiwac, sprawa z Pinnacle sie jakis czas pociagnie...

+ Witam, nie jest to tajemnica, na razie jeszcze nie mam odpowiedzi. Jak tylko bede wiedzial cos konkretnego od developera, na pewno napisze.

Witam, poczatkowo planowalismy wydanie gry Ghostbusters od Atari w Polsce, byla tez nastartowana polska lokalizacja tej gry. Ale europejska Atari kupila firma Namco Bandai, to troche skomplikowalo sprawe. Na razie niestety nie mamy pewnosci, jesli ta gre wydamy w Polsce, mozliwe, ze CD Projekt nakoniec nie bedzie dystrybutorem tej gry.

Witam, jeszcze nie ma finalnej decyzji. Na razie jest jedna wiadomosc, wydanie gry w EU bylo odlozone na pierwszy kwartal 2010.