Nieznajomosc

Czy przetłumaczy mi ktoś, bo jakoś nie mogę zrozumieć o co chodzi dokładnie ;) Is the xbox 360 platform included? if so, whats the amount of GB on the hard drive?

A to weszło coś nowego? Bo z tego, co ja wiem to dotychczas było po prostu, że jak kupujesz coś za 100zł + 10zł wysyłka, i chcesz to odesłać to odsyłasz na swój koszt, a sprzedawca zwraca Ci pieniądze tylko za towar, czyli te 100zł.

czy myślicie, że te ćwiczenia: https://www.youtube.com/watch?v=dAd_iiJKzpU są dobre na zrobienie sobie kaloryfera na brzuchu ektomorfika, który w sumie nie ma z czego schudnąć, a któremu zależy na "szcześciopaku"? :) czy może jakieś inne? A6W? tylko, że właśnie zależy mi nie na schudnięciu, tylko zrobieniu szcześciopaka ;p

Kupię: - wiedźmina 1 i 2 kolekcjonerkę + ciekawe gadżety z tej gry - wiedźmina mroczną edycje - assassina creeda edycje codex kontakt: emixol90@gmail.com

Dzięki wszystkim za rady ;) Poczytałem sobie jeszcze o tym ektomorfiku, pooglądałem filmy na ten temat (jak ektomorfik ma przybrać na wadze) no więc daje sobie kilka miesięcy i zobaczymy co będzie z tą masą

Bardzo dziękuję :)

Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć tekst z polskiego na angielski? Jest to już troszkę bardziej zaawansowane słownictwo, a ja daję radę sobie tylko z podstawowym. "30 kwietnia dostałem informację (w załączniku zdjęcie), a jej tłumaczenie na angielski to: ''reklamacja jest w statusie ''w wywiadzie''. Oznacza to, że wysłaliśmy zapytanie z dokumentacją do operatora Poczty australijskiej i czekamy na odpowiedź. Wymiana informacji odbywa się drogą korenspodencyjną, więc to trochę trwa. Termin na rozpatrzenie reklamacji i wydanie decyzji to 90 dni od daty jej złożenia''. Proszę się nie martwić, gdy dostanę informację z wynikiem reklamacji i będzie wiadomo, że przesyłka się zagubiła to zwrócę Panu wszystkie pieniądzę wraz z małą rekompensatą. Więc albo dostanie Pan za jakiś czas paczkę albo otrzyma ode mnie zwrot płatności" Z góry dziękuję bardzo za tłumaczenie sam bym nie dał rady dobrze przetłumaczyć, a zależy mi na zrozumiałym przetłumaczeniu, bo nie chce kłopotów z kupującym :))

Hej wszystkim ;) Potrzebuję pomocy... Mam około 183cm wzrostu i wagę zaledwie 62 kg. Jak to mi mówią jestem długi i chudy jak patyk ;P starałem się w ostatnim czasie podbić trochę moją masę, ale niezależnie co jem, ile jem to jakoś słabo mi to idzie. Chociaż i tak jestem zadowolony bo na początku roku miałem wagę w granicach 60 kg, a teraz mam 61-62 kg, więc dobry kilogram więcej (zawsze coś). Zaczynam właśnie sobie ogarniać treningi (mam w domu ławeczkę, hantle, kołyskę do robienia brzuszków). Będę sobie robił ćwiczenia na klatę, biceps i triceps i chcę jeszcze na brzuch jakieś ćwiczenia - marzy mi się zrobienie "kaloryfera" na brzuszku :) czy w ogóle jest to możliwe, żeby na takim chudym brzuchu zrobić kaloryfer? Możecie polecić jakieś na początek łatwe ćwiczenia na kaloryfer? Mam bardzo słaby brzuch i wieele ćwiczeń na brzuch sprawia mi trudności, dlatego muszę stopniowo sobie wyrobić. Co sądzicie o tych ćwiczeniach? https://www.youtube.com/watch?v=qUQaGHL_9nQ Na początek porobie sobię kilka razy te ćwiczenia, a potem przejdę do następnych (cz. 2 tego filmiku - średniozaawansowane ćwiczenia, potem cz.3 A6W). Macie jakieś pomysły co mogę zrobić ze swoją masą? Czy to przeszkadza w czymś? Wiadomo, że jak zacznę robić ćwiczenia to ogarnę sobie jakąś dietę (dużo węglowodanów, białko). PS. Chodzi mi właśnie o nabranie masy i rzeźby dzięki tym treningom. Ładny brzuszek, ładna klata, spore bicepsy i byłoby cudownie :) nie jest fajnie być takim chudym, żebym chociaż miał tę samą masę to już byłoby super :P i myślę właśnie, że dzięki treningom polepszę swoją masę i budowe ciała?

Pilnie kupię: WIEDŹMIN 2 ZABÓJCY KRÓLÓW - EDYCJA KOLEKCJONERSKA Proszę o kontakt lub sms pod nr 791941847 ;)

Wybacz, że po tylu dniach odpisuję, ale nie zaglądałem tutaj. Rozwiązałeś już sprawę? Jeżeli nie to nie bój się zgłaszać sprawy na policję. Niestety masz pecha, bo nie zostałeś objęty programem ochrony kupujących, bo zapłaciłeś przelewem na konto zamiast przez PayU - byś zapłacił przez PayU i poszedł zgłosić sprawę na policję to dostałbyś od razu 100% zwrotu pieniędzy z tego programu, ale niestety zapłaciłeś przelewem. Dlatego wszystkim polecam płacenie przez PayU. I tak jak pisałem - powtarzając się już - idź na policje i opowiedz tam o wszystkim. Weź ze sobą informacje o sprzedającym, potwierdzenie przelewu itp.

A uwierz mi, że to dobra reklama i sprzedawcy cieszą się większą sprzedażą, chociaż jest to bardzo wkurzające dla takich osób jak ja czy ty :P nie robię tak, ale mam znajomego, który tak robi i od niego mam info.

Numer telefonu nie działa?

Dziękuję ;)

Mam na kartkówkę z angielskiego do nauki kilkadziesiąt słówek i w tym mam do nauki 10 idiomów, ale nie jestem pewien czy są dobrze przetłumaczone. 1. set your heart on something - chcemy czegoś bardzo 2. lose heart - zniechęcić się 3. break somebody''s heart - tutaj wlasnie nie mam tlumaczenia 4. off by heart - na pamięć 5. take something to heart - zdenerwować się czymś 6. head first - zbyt szybko 7. head over heels in love - bardzo zakochany 8. laugh your head off - śmiać się długo 9. have a head for heights - nie mieć lęku wysokości 10. a head start - plusy, które posiadamy Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie tego 3 i poprawki w tłumaczeniach, jak źle są przetłumaczone? Przejrzałem w google kilka zbiorów z angielskimi idiomami i niestety tych idiomów, co podałem powyżej nie odnalazłem w nich, dlatego zwracam się tutaj o pomoc ;)

Kupię Wiedźmina 1 Edycje Kolekcjonerską