Dante-Sparda
Gramowicz(ka)-
Zawartość
194 -
Dołączył
-
Ostatnio
Wszystko napisane przez Dante-Sparda
-
Przetłumaczyli dosłownie wszystko. Z tym, że tyle co do tej pory zobaczyłem to np Swordmaster = Miecznik ok może być. Gunslinger = Strzelec ok niech będzie. Trickster = Błyskawica ok? Jak? Przepraszam błyskawica? Szkoda, że nie grzmot. Nazwy komb później jest już dobrze. Brutalnie, Atomowo, Szalony itd więc czy pierwsze dwie nazwy nie mogły być Dobrze i Czadowo? Albo wiele innych pasujących słów. W menu misji przy wyborach opcji jest linijka czeska, ale to da się pewnie szybko naprawić. Za to na wielki plus jest poprawienie grafiki i dźwięku. Nie wiem czy w tej wersji są już jakieś pacze czy co, ale chodzi o wiele szybciej, płynniej i lepiej niż premierowa wersja angielska. Dźwięk także jest hmmm bogatszy? Myślę, że jeżeli ktoś nie jest wiernym fanem serii to dla niego te nazwy na, które psiocze nie zrobią żadnego wrażenia, a całość jako ogra prezetuje się świetnie. Co wcale nie oznacza, że nie można by niektórych tekstów przetłumaczyć lepiej (a najlepiej wcale) wystarczyłby odrobinę pomyśleć. Pozdrawiam Dante
-
Aż tak słabe to nie jest. Z angielskim dubbingiem jest pokroju Hellsinga. no to ładnie przetłumaczyli w oryginale ta broń nazywa się Gilgamesh. Po pierwsze przetłumaczono Deadly na Zabójczo. Rozumiem, że chcieliście pomóc ludziom co nie znają angielskiego tyle, że wcześniej nazwy leciały D,B,C,A,S,SS,SSS to można się było łatwo połapać. A teraz? Zabójczo, Rzeźnia? Już mogliście dać Dobrze! Cudownie (albo Czadowo) jest tyle polskich słów zaczynających się na te litery i pasujących do gry!!!!!!!!! I fajnie, że tyle czekaliśmy na polonizacje, a w głównym menu pisze po czesku. Pozdrawiam Dante
-
Anime jest słabe w wersji japońskiej, z angielskim dubbingiem jest już całkiem znośne (choć wybitne to to nie jest). Właśnie instaluje DMC4 i niech ich ręka boska broni jeśli przetłumaczyli nazwy kombosów czyli Atomic, Brutal Smokin itd. Pozdrawiam Dante PS eBayo dalej nie kumam o co Ci chodzi chyba, że w polskiej wersji coś nazwali tak idiotycznie.
-
eBayo mógłbyś mi wytłumaczyć co to jest Harbringer? I apropos anime to dzieje się między częścią pierwszą, a czwartą. Druga jest chronologicznie ostatnia. Pozdrawiam Dante
-
Z tego co wiem niby klaun pojawia się na początku 5 misji. I teraz tak lecisz na samą górę uruchamiasz mechanizm, skaczesz na wy skocznię zdobywasz trójząb idziesz do niebieskich drzwi, w ostatnim pomieszczeniu używasz na górze trójzębu, wracasz na wy skocznię, teraz do żółtych drzwi i tam niespodzianka przechodzisz po pustce, w którą dawniej spadałeś. Później już prosto do bossów braci. MassterG - wez styl trickster i dużo uników. To podstawa. Corian - nie, w zwykłym gra się tylko Dantem, swoją drogą na PC jest tylko edycja specjalna z Vergilem. Pozdrawiam Dante Keane
-
Oto i ramka na zdjęcia. Ja poproszę o japoński zamek:D
-
Chodzi mi o ten film japoński lub serię anime:D a nie musi być i koniecznie 7:D
-
Nie zdążyłem:D Oto zamek. Ja dalej poprosze o 7 samurajów.
-
To dla Dante Xardas bomba nie wybuch o ile dobrze zrozumiałem. A dla lampak panienka. Mam nadzieje, że Ci się spodoba;D Ja poprosze o 7 samurajów.
-
Mam nadzieję, że Ci się podoba:D. Ja poprosze o marsz pingwinów.
-
Widze, że wszystcy mieli jakieś dobre jaja na maturze próbnej i prawdziwej:D U mnie zaczął mówic na niemcu Steffen Möller (czy jak tam się go pisze) kobiecie spadł długopis chciała go cicho podnieśc i tak tupała i krzesłems zurała, że nikt nic nie usłyszał. Ludzie zaczeli normalnie krzyczeć "K***a nic nie słychać!!!" I tak po pierwszym odczytaniu nic nie miałem:D
-
O właśnie tę:D Wymyślaj teraz coś nowego.
-
:D U mnie nauczycielka bawi się bawi i po dłuższej chwili mówi, słuchajcie ja nigdy nie wiem jak mam włożyć kasete, stroną "A" to to ma być do mnie czy nie?
-
A oto i karty. Ja chcę piękną buźkę Lady z "Devil May Cry 3"
-
Właśnie wróciłem z niemca. Ten ostatni arkusz to po prostu masakra. Mam nadzieje, że polski wszystkim dobrze poszedł. Pozdrawiam!!!
-
Ja polecam darmową KalOnline. Bardzo fajna koreańska produkcja.
-
Oto i sławetny kotopies. Ja chce świstaka, ale nie zwykłego tylko takiego co zawija sreberka:D
-
F.E.A.R. - najbardziej oczekiwana gra FPP roku już w sprzedaży!
Dante-Sparda odpisał Gram.pl na temat w Archiwum tekstów
Co za beznadzieja!!! Miała być paczuszka dziś i nic!!! Do tego patrze w meilu i w mailu potwierdzającym zniknoł mi numer mieszkania. Mam nadzieje, że wogóle dojdzie bo jak nie to się naprawde zawiode.... -
Gra jest po prostu świetna!!! Dziś zamówiłem ijuż nie mogę się doczekać kiedy bedzie u mnie w domu!!!