Mały olbrzym i dziewczynka o olbrzymiej odwadze - recenzja filmu BFG: Bardzo Fajny Gigant

[Gram.pl 3]

Joanna Kułakowska

Urocza, a zarazem upiorna opowieść dla dzieci od sześciu do stu lat, czyli adaptacja kolejnej książki Roalda Dahla w wykonaniu Stevena Spielberga.

Przeczytaj cały tekst "Mały olbrzym i dziewczynka o olbrzymiej odwadze - recenzja filmu BFG: Bardzo Fajny Gigant" na gram.pl

[muadiber 0]

Skalanie skróty BFG! Jedynie słuszne znaczenie to https://en.wikipedia.org/wiki/BFG_(weapon)

[KannX 0]

Dnia 07.07.2016 o 11:23, muadiber napisał:

Skalanie skróty BFG! Jedynie słuszne znaczenie to https://en.wikipedia.org/wiki/BFG_(weapon)

Miałem napisać to samo. BFG jest tylko jeden, a skrót już dawno powinien zostać zastrzeżony przez ID Software.

[Outlander-pro 0]

Nawet oryginalny tytuł brzmi "The BFG"... jak tylko zobaczyłem plakaty na mieście, to od razu pomyślałem, że trochę sobie strzelili w stopę takim tytułem. Ten skrót już dawno temu został zajęty w świadomości ludzi przez trochę inne rozwinięcie.

[TigerXP 35]

Nie odkryje ameryki, jak napisze ze i mi w pierwszej kolejnosci nazwa skojarzyła sie z ta pukawka.
Chociaz z drugiej strony, az specjalnie wszedlem na stronke tego filmu, zeby zobaczyc o co tutaj chodzi, moze ten chwyt marketingowy wcale nie jest taki glupi :)

[jeremyarch 0]

ta ostatnia klatka filmu w tekście aż się prosi o wstawienie loga Brazzers

[SerwusX 0]

> Nawet oryginalny tytuł brzmi "The BFG"... jak tylko zobaczyłem plakaty na mieście, to
> od razu pomyślałem, że trochę sobie strzelili w stopę takim tytułem. Ten skrót już dawno
> temu został zajęty w świadomości ludzi przez trochę inne rozwinięcie.

Co to znaczy w oryginalnej wersji? Big F*cking Giant?

[lis_23 2]

Dnia 09.07.2016 o 14:51, SerwusX napisał:

Co to znaczy w oryginalnej wersji? Big F*cking Giant?

"Big Friendly Giant"

https://en.wikipedia.org/wiki/The_BFG

[SerwusX 0]

Nie mogłem znaleźć tego słowa. :)