StarCraft niedługo z polską wersją językową

[Gram.pl 3]

Katarzyna Dąbkowska

Noktis kolejny raz bierze się za spolszczenie. Ty także możesz wziąć udział w projekcie.

Przeczytaj cały tekst "StarCraft niedługo z polską wersją językową" na gram.pl

[MisticGohan_MODED 3]

Nie wyobrażam sobie tej serii bez oryginalnego angielskiego udźwiękowienia...
Toż to herezja !

[Fabiopirat 3]

> Nie wyobrażam sobie tej serii bez oryginalnego angielskiego udźwiękowienia...
> Toż to herezja !

Pierdzielisz. Dwójeczka ładnie została zlokalizowana. Z tego co słyszę jedyneczka też a przecież robi to grupa zapaleńców, za darmo. I nikt Ci nie każe używać dubbingu. Herezją natomiast jest narzekanie zamiast pomoc. Typowe zachowanie polaczków...

[Blackhand 2]

Hm, pamiętam, że była już próba spolszczenia SC+BW, autorstwa Knight2k (czy Knight200, wybaczcie, nie pamiętam), pliki hostowane były na jakimś polskim forum poświęconym grom Blizzarda, niestety, wyparowały wraz z forum, jedynie jakieś niedokończone wersje krążą gdzieś po internetach (spolszczenie było tylko w formie napisów, opcjonalnie można było wybrać spolszczenie nazw własnych jednostek i budynków, poza tym napisy w filmikach/na splashach także były przetłumaczone). No ale pełna polonizacja to zupełnie inna liga :). Życzę powodzenia, bo zadanie jest tak przynajmniej 3x bardziej pracochłonne w porównaniu do WII.

[Cykada85 0]

> natomiast jest narzekanie zamiast pomoc. Typowe zachowanie polaczków...

Typowym zachowaniem jak to napisales ''polaczkow'' jest ignorancja do nauki jezyka angielskiego co jest po prostu zalosne.

[Richmond94 0]

Polskie wersje gier niepolskich to rak :/

[Khalid 6]

Jak można na to narzekać. Przecież to jest genialne !

[Phoenixpl 0]

> > natomiast jest narzekanie zamiast pomoc. Typowe zachowanie polaczków...
>
> Typowym zachowaniem jak to napisales ''polaczkow'' jest ignorancja do nauki jezyka angielskiego
> co jest po prostu zalosne.
>

Mieszkamy w Polsce i niby czemu mamy się na gwałt uczyc angielskiego? Zalosne to jest to co ty piszesz.. Nie dość ze i tak obecnie jest coraz więcej nazw angielskich w polskiej mowie...

[Phoenixpl 0]

> > natomiast jest narzekanie zamiast pomoc. Typowe zachowanie polaczków...
>
> Typowym zachowaniem jak to napisales ''polaczkow'' jest ignorancja do nauki jezyka angielskiego
> co jest po prostu zalosne.
>

Mieszkamy w Polsce i niby czemu mamy się na gwałt uczyc angielskiego? Zalosne to jest to co ty piszesz.. Nie dość ze i tak obecnie jest coraz więcej nazw angielskich w polskiej mowie...

[MisioKGB 9]

> > Nie wyobrażam sobie tej serii bez oryginalnego angielskiego udźwiękowienia...
> > Toż to herezja !
>
> Pierdzielisz. Dwójeczka ładnie została zlokalizowana. Z tego co słyszę jedyneczka też
> a przecież robi to grupa zapaleńców, za darmo. I nikt Ci nie każe używać dubbingu. Herezją
> natomiast jest narzekanie zamiast pomoc. Typowe zachowanie polaczków...
> > natomiast jest narzekanie zamiast pomoc. Typowe zachowanie polaczków...
>
> Typowym zachowaniem jak to napisales ''polaczkow'' jest ignorancja do nauki jezyka angielskiego
> co jest po prostu zalosne.


Jesteśmy jedynym w swoim rodzaju narodem, który potrafi obrażać samych siebie. Są Polacy i ''polaczki'', są ludzie wykształceni i ''robole'', są katolicy i patologia, która nie chodzi do kościoła. Doprawdy panowie opamiętajcie się. Nic bardziej nie denerwuje mnie jak ktoś stara się poprawić swoje samopoczucie nazywając kogoś innego gorszym, nie mówie do Was Fabio i Cykada, mówię do wszystkich.