Dark Messiah of Might and Magic w podwójnej wersji językowej!

[Gibon91 0]

uu czyli gra będzie droższa niż 150 zeta ze względu na ryzyko "re-eksportu" na zachód?

[Gram.pl 3]

Chamberlyn

Miło nam poinformować, że Dark Messiah of Might and Magic, długo oczekiwana, brutalna gra akcji fantasy, zostanie wydana w podwójnej wersji językowej.

Przeczytaj cały tekst "Dark Messiah of Might and Magic w podwójnej wersji językowej!" na gram.pl

[Klimos 0]

Bardzo dobry pomysl, mam jednak nadzieje, ze nie odbije sie to na cenie...

[Irmos 0]

Troche bedzie drogawa, ale te pre-ordery za 80 zł są kuszące :)

[Obrazoburca-_-Skyler 0]

Nie będę się katował angielską wersją.

[Kafar 0]

Dnia 22.08.2006 o 12:08, Gibon91 napisał:

uu czyli gra będzie droższa niż 150 zeta ze względu na ryzyko "re-eksportu" na zachód?

no przeciez masz cene 99zł ?:) wiec o co chodzi?

[autorun_sys 0]

Podwójna wersja językowa nie wpłynie na sugerowaną cenę wersji sklepowej, którą CD Projekt wyznaczył na 99,90 PLN.

[Monastor 0]

Nie wiem czy kupię bo dochodzi mi NWN2 :/
Kupię chyba jak stanieje, przy moim obecnym łączu i tak niewiele bym się nagrał po necie.

Poza tym nadal jestem obrażony na UBI ^^
Nie dostaną ode mnie tyle pieniędzy. Kupię to w XKSH3000XT

[kjubus 0]

uwielbiam tak spolonizowane gry! zawsze, jesli sie okaze, ze wydawca spieprzyl polska wersje (choc jak pamietam to cdp nie mialo takiej wpadki), to mozna pograc w angielska. najgorsze jest to ze w tym roku wyjdzie sporo gierek dobrych, a jak tu ma starczyc na nie i na Wii?:/

[Arclight 0]

Ooo, EK. NWN2 spada na dalszą pozycję :P

[morthi 0]

to bardzo dobre rozwiazanie :) kazdy komu sie nie bedzie podobac tlumaczenie moze grac w oryginalna angielska wersje :) to jest bardzo dobre posuniecie

[morthi 0]

a ja pamietam takie wpadki - h5 i titan quest....totalnie skaszaniona polska wersja

[ww3pl 0]

No i teraz mamy wybór :) Dziękujemy =]

[Kukowsky 0]

No to teraz się skończą narzekania, że polska wersja zła i ja bym wolał angielską... Każdy znajdzie coś dla siebie. Brawo CDP!

[kjubus 0]

Dnia 22.08.2006 o 12:16, morthi napisał:

a ja pamietam takie wpadki - h5 i titan quest....totalnie skaszaniona polska wersja

w tq nie gralem wiec sie nei wypowiadam. co do h5 to chyba rzecz gustu. jak dla mnie bylo w porzadku, choc kilka zdan faktycznie bylo niefortunnych:)

[Doomann 0]

Świetne posunięcie! Zwłaszcza z perspektywy takich szpanerów jak ja, którzy osiągnęli już taki poziom angielskiego, że potrafią marudziuć na widok niemal każdego tłumaczenia i dowodzić, że oni by to lepiej przetłumaczyli ;-P

[natanadler 0]

Fajnie że dwie, wole angliki

[Elwro 0]

Dnia 22.08.2006 o 12:08, Gibon91 napisał:

uu czyli gra będzie droższa niż 150 zeta ze względu na ryzyko "re-eksportu" na zachód?

Chryste, skad taki pomysl? W kolko sie to pojawia. A przeciez podwojne wersje jezykowe sa na naszym rynku od dawna...
Zachodnia cene osiagaja sprzedawane u nas zachodnie wydania. To zupelnie co innego.

Milo, ze bedzie podwojna wersja gry, to krok w dobrym kierunku. Tylko ze nie sadzilem, by w tej grze byla w ogole jakas rozsadna ilosc tekstu. Takie wydanie najbardziej wartosciowe jest w przypadku tytulow z duza iloscia dialogow / ksiazek; a takze wtedy, gdy (by np. grac po sieci) trzeba regularnie patchowac gre.

[Perszink 0]

H5 był dobrze spolszczony przeszłem już całą kompanie i nie widziałem żadnych nie dociągnięć poprostu miooodzio. Ja bym może nie kupił mesjasza bo bym ściągnoł:D ale i tak kupuje sobie WII i przechodze na konsole:] bo nie chce mi już sie wymieniać bebechów blaszaka:/

[Lurrcio 0]

Powinszować, dla każdego cos miłego. Mój kumpel woli oryginalne wersje, więc będzie zadowolony.