Zaloguj się, aby obserwować  
Gram.pl

Piąty elefant - fragment

36 postów w tym temacie

Nie wszyscy tylko grami żyją jesli chcesz wiedzieć :/

A ksiązka jest świetna więc nie widze powodu, żeby jej nie reklamować. Nie chcesz nie czytaj.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Hej, a czemu zmienili układ książki! Czy Prószyński pamięta jeszcze, co oznacza słowo "akapit" w języku polskim? Bo jak widzę używa akapitu w znaczeniu Worda (tj. przejście do następnej linijki, niekoniecznie z wcięciem). I za bardzo odsunięte są od siebie treść wypowiedzi od myślnika. I nie ma słoni oddzielających rozdziały.

Poza tym bardziej bym się ucieszył, gdyby przetłumaczyli "Zlodzieja Czasu", ze względu na to, że główną rolę (jedną z) odgrywa tam Śmierć.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 11.09.2006 o 20:07, lampak napisał:

Hej, a czemu zmienili układ książki! Czy Prószyński pamięta jeszcze, co oznacza słowo "akapit"
w języku polskim? Bo jak widzę używa akapitu w znaczeniu Worda (tj. przejście do następnej
linijki, niekoniecznie z wcięciem). I za bardzo odsunięte są od siebie treść wypowiedzi od
myślnika. I nie ma słoni oddzielających rozdziały.


A czego Ty się spodziewałeś po ebooku, że będzie wydany równie dobrze jak prawdziwa książka? Co innego gdyby to było "demo" książki rozdawane w Empiku, a tak to, liczy się treść. To imho bardziej miły ukłon w stronę spragnionych newsów fanów, niż reklama mająca zachęcić nowych, nie obeznanych.

Dnia 11.09.2006 o 20:07, lampak napisał:

Poza tym bardziej bym się ucieszył, gdyby przetłumaczyli "Zlodzieja Czasu", ze względu na to,
że główną rolę (jedną z) odgrywa tam Śmierć.


Nie dość, że byłoby nie pokolei (potem jest jeszcze The Truth, dopiero potem Thief Of Time), to jeszcze mieliby pominąć przygody samego Sama Vimesa!? Skandal, po prostu skandal! ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

ja jakoś Pratchett''a nie trawię, acz nie twierdzę że jest słaby.Jedyna jego książka którą czytałem z przyjemnością(dużą) to ,,Na glinianych nogach" . reszta absolutnie nie

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

A aktualnie zabieram się do czytania "Jingo!", ciekawe, czy po bardzo dobrych "Thief of Time" i "Going Postal" Pratchett dalej trzyma poziom :>

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Zaloguj się, aby obserwować