Pro Evolution Soccer 6 PL – premiera przesunięta.

[tosz 0]

no cóż trzeba czekać dalej

[Gram.pl 3]

Domek

CD Projekt informuje, że premiera bardzo oczekiwanej przez fanów polskiej edycji gry Pro Evolution Soccer 6 została przesunięta na początek listopada.

Przeczytaj cały tekst "Pro Evolution Soccer 6 PL – premiera przesunięta." na gram.pl

[netka1984 0]

nawet lepiej. Będe po wypłacie;)

[Markus89 0]

Jak mogliście... :(
Jeżeli już ma mieć premierę w listopadzie to nie wydawajcie jej w momenie kiedy NFS: Carbon się pojawi bo nie wyrobię :P

[dvk 0]

Interesujace, tzn ze wykryliscie bledy w polonizacji na 2 dni przed premiera? Wydaje mi sie ze gre czy jest poprawnie spolszczona sprawdza sie z duzym zapasem a nie przed samym wydaniem, mogliscie wymyslic sprytniejsza wymowke i jak teraz wszystkie egzemplarze do smieci i bedziecie tloczyc nowe plyty :)? Wydaje mi sie ze chodzi tutaj o wzrost klijenteli z tym calym przedluzeniem premiery.

[galliard 0]

podoba mi się że cdp przyznaje się: "przepraszamy, spieprzyliśmy lokalizacje, musimy poprawić"
duży plus za uczciwość. miły kontrast dla kosmicznych usprawiedliwień np blizzarda

[Air 0]

pre-order, dostawa 2 dni przed premierą!

Planowana premiera była 25.10, czyli osoby korzystające z pre-ordera czekają na grę z błędami ??

Joke :)

[Spayki 0]

Dnia 24.10.2006 o 12:11, dvk napisał:

Interesujace, tzn ze wykryliscie bledy w polonizacji na 2 dni przed premiera? Wydaje mi sie
ze gre czy jest poprawnie spolszczona sprawdza sie z duzym zapasem a nie przed samym wydaniem,
mogliscie wymyslic sprytniejsza wymowke i jak teraz wszystkie egzemplarze do smieci i bedziecie
tloczyc nowe plyty :)? Wydaje mi sie ze chodzi tutaj o wzrost klijenteli z tym calym przedluzeniem
premiery.

Powód jest dokładnie taki, jaki został oficjalnie ogłoszony. Nie doszukuj się proszę drugiego dna, bo go po prostu nie ma.

[netka1984 0]

Dnia 24.10.2006 o 12:17, Spayki PL napisał:

Nie doszukuj się proszę drugiego
dna, bo go po prostu nie ma.

odbiliście sie od dna i dno sie oberwało?? ;)

[akuku 0]

a ja wiem o co chodzi ale nie powiem :)

[Spayki 0]

Dnia 24.10.2006 o 12:23, akuku napisał:

a ja wiem o co chodzi ale nie powiem :)

Nie, nie chodzi o dopakowanie statystyk polskich piłkarzy po ostatnim meczu eliminacji ME ;)

[dvk 0]

Ok, brak drugiego dna, ale tak czy owak to nie do pomyslenia ze ekipa spolszczajaca dopuscila sie bledow takich bledow i wykryla je tak pozno?! Rozumiem gdyby premiera byla pozniej, zdajecie sobie sprawy jakie straty i krzywdy moralne wyrzadzacie ludziom najpierw dajac zludna nadzieje a potem przedluzajac premiere?

[Szymon10 0]

Dlaczego u nas nigdy nie mozna dotrzymać słowa ? Dlaczego Polacy znowu muszą być zacofani w stosunku do reszty Europy? W końcu dlaczego ta informacja pojawiła się dopiero dzisiaj gdy powinny być wysłane płyty dla tych którzy zapłacili za nie przed premierą? Pewnie są to pytania bez odpowiedzi i pewnie racje mają Ci którzy twierdzili że tak jak w zeszłym roku płyty najpierw pojawią się w marketach a pózniej otrzymaja je ci którzy je zamówili. Chyba nie ma nic gorszego niz obiecywać i nie dotrzymywać słowa.Lepiej byłoby chyba podać termin póżniejszy ale żeby był on dotrzymany a nie zmieniany w ostatniej chwili
Rozczarowany

[szaryczlowiek 0]

Wiedzialem ze tak będzie.Ale jak przesuną premiere Dark Messiah to się naprawde wkurze!

[Hanoszi 0]

Ta! Zapłaciłem i co? i dopiero sie dowaiduję o przesunięciu premiery? Mogłem se kupić w sendit.com! i juz bym ją miał. Złodzieje. napier biora kesz za przedsprzedaż a potem wycofać sie nie mogę??

[Sin3-16 0]

Ok no to super bugi w tłumaczeniu gry które spowodowały obsuwe polskiej premiery :/ Tak z ciekawości skieruje jedno pytanie do ludzi z CDP... Co dokładnie zostało spartaczone :] ?? Zajmowałem się edycją serii Pro Evolution Soccer od czasów 3 odsłony tej gry ( dodam że Fc Barca patch do PES4 spod skrzydeł moich i pol-evo "Pozdro ziomy :]" posiadał poraz pierwszy spolszczenie !! ) I teraz ciekawostka nad spolszczeniem pracowała !!Jedna!! osoba, może spolszczenie to nie było idealne ale to tylko ze względu na brak czasu do tłumaczenia !! Więc jeśli z spolszczeniem gry poradził sobie jeden ziomek siedzący nad DKZ''tem, to co zawalił sztab ludzi odpowiadający za regionalizacje tej gry w CDP ( narobiliście błędów ort. w .str''ach w "pl_text.afs" :] ?? Czy źle po podkładaliście .adx z komentarzem w "pl_sound.afs" :] ??) Respekt dla CDP ze wogóle podjął się regionalizacji tej gry dzięki temu na bank sporo osób w tym i ja z przyjemnością wydamy kasę na tą gre :], ale nie popisaliście się z tą obsuwą premiery... Może lepiej by było gdybyście podzielili się informacjami na temat tych tajemniczych błędów z ludźmi którzy zajmowali się już polonizacją jak i edycją tej gry a wtedy kto wie może bugi zostaną naprawione do premiery :]
Pozdro dla ludzi z CDP.

[Mike_Wraith 0]

No do k.... nędzy ja już wyliczam godziny do premiery nowego PES a tu cdp nie wyrobił się zawiodłem się na was :(

[maruh 0]

Czyli tradycyjnie- polska kaszana- bez urazy ale jak chcecie cos wydawać- i to jeszcze przedpremierowo -to sprawdzcie produkt dokładnie i wcześniej!!!!!!!!!!!!!
Wuszlibyście z twarza jakbyście tym którzy zamówili i wpłacili-- obniżyli cenę- bo babol z Waszej strony straszny!!!!!!!!
.....zdegustowany.........
pozdrawiam

[a_g_a 0]

Dnia 24.10.2006 o 13:06, Hanoszi napisał:

Ta! Zapłaciłem i co? i dopiero sie dowaiduję o przesunięciu premiery? Mogłem se kupić w sendit.com!
i juz bym ją miał. Złodzieje. napier biora kesz za przedsprzedaż a potem wycofać sie nie mogę??

Jedno pytanie... Za dostawę towarów z sendit płaci się tylko kartą czy może być też przelew bankowy w funtach oczywiście?

[simiac 0]

Troszkę dziwne tłumaczenie. Kolega kupił w niemczech niemiecką wersję gry właśnie dzisiaj i okazało się, że już podczas instalacji może wybrać język POLSKI. Gra w całości po polsku łącznie z KOMENTARZEM podczas meczu. Więc jaki jest problem z polską wersją ? O_o