Promocyjne ceny na angielskie wersje w gram.pl!

[Wemidius 0]

To ma być TANIOO!?

[Gram.pl 3]

gram.pl

Dla wszystkich zwolenników oryginalnych wersji językowych gier przygotowaliśmy nową ofertę promocyjną w sklepie gram.pl. Tylko teraz możecie kupić angielskie wydania wybranych tytułów w atrakcyjnych cenach, wykorzystując Wirtualne Pieniądze - Medieval II: Total War już za 129,90 PLN, Edycję Kolekcjonerską Dark Messiah of Might and Magic już za 129,90 PLN, Heroes of Might and Magic V już za 129,90 PLN i Archlord już za 129,90 PLN.

Przeczytaj cały tekst "Promocyjne ceny na angielskie wersje w gram.pl!" na gram.pl

[JRZ 0]

Jak na ang. wersje to nawet bardzo IMO

[Kubeczek77 0]

To są promocje?

[Codar 0]

Nie skorzystam. Dlaczego obcojęzyczne wersje gier są droższe?

[Luke_Shadow 0]

Hmm, z angielskim nie mam problemu, wiec jakbym mial kase, wybralbym angielska wersje :) Szkoda tylko, ze "tanio" znaczy "i tak wiecej niz mam aktualnie do wydania" :(

[Vatiel 0]

Ja osobiście wolę oryginalne wersje językowe. Nie ma żadnych niedoróbek i badziewnej czcionki :D Ciekawi mnie tylko, dlaczego gra może być sprzedana taniej dopiero po jej spolszczeniu?

[Biohazardus 0]

Dnia 23.11.2006 o 19:48, kicek99 napisał:

Nie skorzystam. Dlaczego obcojęzyczne wersje gier są droższe?

Bo nie sa wydawane przez polskich wydawcow... nie ma na czym zarabiac... a tak poza tym to mi jakos HommV nie wchodzi za 130...

[Domek 0]

Dnia 23.11.2006 o 19:49, Xqu napisał:

Ja osobiście wolę oryginalne wersje językowe. Nie ma żadnych niedoróbek i badziewnej czcionki
:D Ciekawi mnie tylko, dlaczego gra może być sprzedana taniej dopiero po jej spolszczeniu?

To bardzo prosta sprawa i żaden sekret. Zagraniczny wydawca ustala zachodnią cenę gry na takim poziomie, na jakim najbardziej mu się opłaca (gwarancja najwyższego zysku, przynajmniej w ocenie wydawcy), jednocześnie tak to wszystko kalkulując, żeby koszt gry był również akceptowalny dla gracza. I wymyśla sobie np., że ta i ta gra będzie kosztowała 50 dolarów. Dla Amerykanina nie jest to wielki wydatek, dla Polaka już tak.

Dlatego polscy wydawcy - w tym CD Projekt - starają się każdorazowo tak uzgodnić zasady z wydawcą zachodnim, żeby na terenie naszego kraju sprzedawać gry taniej niż na zachodzie - w większości wypadków oznacza to jednak *wymóg* zlokalizowania gry. Po prostu dlatego, żeby nagle zachód nie zaczął sobie sprowadzać gier od nas, skoro potrafią być 2 x tańsze. Proste. :)

[pro_evo2 0]

HAHA jak to śa atrakcyjne ceny to ja padne

[Lord_Avatar 0]

Dnia 23.11.2006 o 19:56, Domek napisał:

> Dlatego polscy wydawcy - w tym CD Projekt - starają się każdorazowo tak uzgodnić zasady z wydawcą
zachodnim, żeby na terenie naszego kraju sprzedawać gry taniej niż na zachodzie - w większości
wypadków oznacza to jednak *wymóg* zlokalizowania gry. Po prostu dlatego, żeby nagle zachód
nie zaczął sobie sprowadzać gier od nas, skoro potrafią być 2 x tańsze. Proste. :)

Ot i tyle. Po prostu gra w języku polskim jest "dostępna" i zrozumiała dla mniejszego grona odbiorców niż anglojęzyczny oryginał, przez co jej relatywna wartość maleje. Stąd niższa cena polskich wersji. Wystarczy spojrzec na horendalną różnicę cen w wypadku Quake 4.

[Full_Wypas 0]

Nieźle się uśmiałem. Problemów z Angielskim to ja raczej nie mam, ale już wolę sobie gre kupić o kilkanaście złoty taniej i mieć po polsku XD Czyż nie korzystniej? Mi się wydaje, że angielskie wersje powinny być tańsze, no ale cóż...

[Blade2 0]

Dnia 23.11.2006 o 19:56, Domek napisał:

Dlatego polscy wydawcy - w tym CD Projekt - starają się każdorazowo tak uzgodnić zasady z wydawcą
zachodnim, żeby na terenie naszego kraju sprzedawać gry taniej niż na zachodzie - w większości
wypadków oznacza to jednak *wymóg* zlokalizowania gry. Po prostu dlatego, żeby nagle zachód
nie zaczął sobie sprowadzać gier od nas, skoro potrafią być 2 x tańsze. Proste. :)

Jestem ciekaw jak Wy to robicie, że możecie sprzedawać gry po takich cenach. Macie jakąś swoją tajną broń ????

[Vatiel 0]

Dnia 23.11.2006 o 19:56, Domek napisał:

nie zaczął sobie sprowadzać gier od nas, skoro potrafią być 2 x tańsze. Proste. :)

Faktycznie! Nie wziąłem pod uwagę sprowadzania gier zza granicy. Ciekawe jak to rozwiązuje Cenega. Wypuszczają przecież oryginalną grę, dodając jedynie CD z patchem PL, a ceny nie są na poziomie 50$+.

[Thoor 0]

Oferty nie wygladaja zbyt atrakcyjnie, musze powiedziec szczerze :/ Chociaz moze pozwole sobie jeszcze na dMoMaM

[KHRoN 0]

Dnia 23.11.2006 o 20:03, Xqu napisał:

Ciekawe jak to rozwiązuje Cenega. Wypuszczają przecież oryginalną grę,
dodając jedynie CD z patchem PL, a ceny nie są na poziomie 50$+.

np. taki oblivion... a może po prostu się lepiej dogaduje "z zagranicą"...? ;]

[Darkstar181 0]

Powiem tak:
Jak na angielskie wersje i tak tanio...ale dlaczego u licha miałbym kupić droższą,angielską wersję zamiast znacznie tańszej, w ojczystym języku?
Chyba tylko wtedy gdy jest to lokalizacja pełna,gdzie schrzaniono np.wypowiedzi bohaterów,nie oddają klimatu gry...

[tosz 0]

ani to atrakcja bo po angielsku i ta cena to jakiś żart ? przecież to nie 1 kwiecień

[Bajuj 0]

Ja na jakość polskich wersji robionych przez CDP nie narzekam, dalej robią to najlepiej. Jak ktoś lubi po angielsku ma świetną okazję, jednak czemu nie brać czegoś co jest tańsze i mówi do Ciebie w Twoim języku

[Ciastus1 0]

Dnia 23.11.2006 o 19:42, Dincooo napisał:

To ma być TANIOO!?

zauwazam tu wybitna wiedze na temat cen angielskich wersji jezykowych :D. jesli w europie medieval czy dark messiah kosztuje 30 funtow (180 zlotych) + przesylke do naszego kraju za 20 zeta minimum to chyba 129 zeta wychodzi taniej, nie sadzisz?