Guild Wars PL - polskie serwery ruszą w sobotę!

[Hobbit85 0]

No nareszcie doczekalismy sie aktualizacji

A co do fotek od Tomkowa to nazwa jednego z przedmiotow powinna byc "Wulkaniczne Ostrze Z Ebonitu" jako ze ebonit jest materialem.
Przydalo by sie tez skonsultowac z graczami pewne nazwy wlasne jako ze albo nie brzmia tak jak "kucykowie" albo sa dalekie od orginalu(stone summici). Ale przynajmniej teraz w polska wersje mozna grac a reszta to szczegoly do dopracowania :)

[Erhion 0]

Mam pytanie czy jeśli potwierdze stworzenie konta to nadal będę miał możliwość zmiany emailu?

I czy po zmianie emialu nadal będę miał to samo hasło czy też będzie ono do zmiany?

Pozdro.

[cienislaw 0]

i po aktualizacji naprawczej:
1. mamy wygodny do czytania font.
2. przedmioty maja prawidlowe opisy.

z ciekawosci pogram wieczorem po polsku.

[Ryslaw 0]

Dnia 13.12.2006 o 23:09, Hobbit85 napisał:

A co do fotek od Tomkowa to nazwa jednego z przedmiotow powinna byc "Wulkaniczne Ostrze Z
Ebonitu" jako ze ebonit jest materialem.

Niestety na razie jest to niemożliwe, jako że w grze nie ma odpowiednio zaimplementowanego systemu prefiksów dla języków, w których rzeczowniki i przymiotniki mają określony rodzaj - męski, żeński czy nijaki (czyli oprócz polskiego na przykład francuski, włoski czy rosyjski).

Dlatego, do chwili gdy ArenaNet przygotuje taki system, prefiksy trzeba bylo zmienic na sufiksy - stad mamy "Ostrze Ebonitu".

Zdaję sobie sprawę, że nie jest to dokładnie ten sam sens, bo tak być nie może - jednak pod względem językowym wyglada lepiej niż "Ebonitowy ostrze"

Zawsze można podejrzeć, jaka dany przedmiot ma nazwe po angielsku, wciskając prawy klawisz CTRL.

[Marioo55 0]

Emm... No cóż, mam pewien problemik :) Otóż na temacie pisze że "Polskie serwery" ruszą w sobote,
zostały pzeniesione na niedziele ale nie to mnie martwi, gdzie są polskie serwery? widze tylko polski język lecz myłałem że polskie servy wyjdą również. czy coś zrozumiłem nie tak?

[Hobbit85 0]

Rozumiem ze nie jest mozliwe zrobienie "ebonitowego ostrza" ale Mi chodzi O "ostrze Z ebonitu" tak jak "wlocznia z mosiadzu" na obrazku obok. Ale nvm.
A tak przy okazji co zrobic z wszystkimi znalezonymi literowkami? Umieszczac je tutaj na forum czy moze gdzies wysylac?

[Ryslaw 0]

Dnia 15.12.2006 o 03:38, Hobbit85 napisał:

Rozumiem ze nie jest mozliwe zrobienie "ebonitowego ostrza" ale Mi chodzi O "ostrze Z
ebonitu" tak jak "wlocznia z mosiadzu" na obrazku obok.

Ok. Zrobi sie.

Dnia 15.12.2006 o 03:38, Hobbit85 napisał:

A tak przy okazji co zrobic z wszystkimi znalezonymi literowkami? Umieszczac je tutaj na forum
czy moze gdzies wysylac?

Literowek raczej nie trzeba umieszczac. Raczej przypadki, gdzie na przyklad pomylone sa plcie.

[nestor666 0]

ciekawy jestem kiedy ruszą polskie servey morze ktos wie kiedy????

[Hobbit85 0]

http://img72.imageshack.us/my.php?image=untitledum9.jpg

Podobnie angielskie opisy maja efekty pod ktorymi jest postac w quescie Dragon''s Lair.