Zaloguj się, aby obserwować  
Andrij

Prince of Persia: Warrior Within

1782 postów w tym temacie

Mam jeszcze pytanie, czy graliścię w polską wersję? Jak dla mnie oprócz słowa,,Imperatorka" jest wszystko w porządku. Trochę nawet niegrzecznie: ,,Ty suko!"

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 28.08.2006 o 19:07, Blackgoat napisał:

Mam jeszcze pytanie, czy graliścię w polską wersję? Jak dla mnie oprócz słowa,,Imperatorka"
jest wszystko w porządku. Trochę nawet niegrzecznie: ,,Ty suko!"


A mi się podobało... Przecież Nie miała męża imperatora... Więc nie mogła być Imperatorową... Cesarzowa T2T zostało i dobrze... :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 28.08.2006 o 19:07, Blackgoat napisał:

Mam jeszcze pytanie, czy graliścię w polską wersję? Jak dla mnie oprócz słowa,,Imperatorka"
jest wszystko w porządku. Trochę nawet niegrzecznie: ,,Ty suko!"


Tja Książe mówi "you bitch" i przetłumaczenie tego na "Ty suko" to niegrzeczne? Dosłowne. Tłumacze mogli użyć tłumaczenia "miękkiego" (ciekawe co by było? "niegrzeczna jesteś" ? :D ) lub... anatomicznego...

Czasami przy dialogach jest tak, że napisy lecą ale nie ma dźwięku... Zupełnie jakby wyłączyć dźwiek.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 28.08.2006 o 20:24, Arar napisał:

> Mam jeszcze pytanie, czy graliścię w polską wersję? Jak dla mnie oprócz słowa,,Imperatorka"

> jest wszystko w porządku. Trochę nawet niegrzecznie: ,,Ty suko!"

Tja Książe mówi "you bitch" i przetłumaczenie tego na "Ty suko" to niegrzeczne? Dosłowne. Tłumacze
mogli użyć tłumaczenia "miękkiego" (ciekawe co by było? "niegrzeczna jesteś" ? :D ) lub...
anatomicznego...

Czasami przy dialogach jest tak, że napisy lecą ale nie ma dźwięku... Zupełnie jakby wyłączyć
dźwiek.

Ja miałem podobny błąd... Jak jeszcze miałem starą kartę graficzną, komputer nie radził sobie z enginem... Goście już skończyli nawijać (ruszać ustami), a dialog dopiero się zaczyna... Fajnie to wyglądało, jak była rozmowa Księcia z Kaileeną przy klepsydzrze, ruszają ustami, głucho... Skończyła się sekwencja filmowa, a tu słyszę: "Time is runing low, You''re ready?" itd...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

To ja też przyłanczam się do problemów z dźwiękiem, mi takie żeczy jak wam też się trafiały za drugim podejściem do gry, bo za pierwszym zrezygnowałem bo gra bez Lu jest trochę trudnawa:). A gra zwolniła mi się tylko w jaskiniach pokrytych mgłą.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Oto screeny, które pstryknąłem podczas gry...

1. Błąd, o którym już wcześniej pisałem...
2. Książe triumfuje...
3.NIe mogłem się powstrzymać...
4.Książe z misiaczkiem...
5.duuużo krwi...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Jest 5 broni. Misiek, flaming, rękawica, kij hokejowy, lightsaber. Miałem dwie ostatnie.
A zaraz swoje screeny jakieś wrzucę, w końcu mam ich koło 40...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

łącznie z Prince of Persia T2T i SoT mam 169 screenów... Oto kolejna porcja...

A co sekretnych broni... Ja miałem misiaczka, miesz świetlny (pokonanie nim Dahaki było dziecinną zabawą - nawet na Hardzie) i kij...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Co myślicie o brutalności PoP WW. Podoba wam się, wisi wam to, czy drażni? Opiekuńczy rodzicę i wrażliwi mogą wyłączyć w menu krew. Coś na zasadzie:,,jak wbijesz w kogoś nóż i ten ktoś zamieni się w piasek to znaczy że zrobiłeś dobry uczynel";))).Przemilcze fakt że gra jest dostępna od 16 lat a kupić mogą ją dzieciaki które ledwo dorastają do kasy...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 29.08.2006 o 14:43, Blackgoat napisał:

Co myślicie o brutalności PoP WW. Podoba wam się, wisi wam to, czy drażni? Opiekuńczy rodzicę
i wrażliwi mogą wyłączyć w menu krew. Coś na zasadzie:,,jak wbijesz w kogoś nóż i ten ktoś
zamieni się w piasek to znaczy że zrobiłeś dobry uczynel";))).Przemilcze fakt że gra jest dostępna
od 16 lat a kupić mogą ją dzieciaki które ledwo dorastają do kasy...


Szczerze mówiąc nie obchodzi mnie fakt, że gra jest brutalna... Według mnie liczy się grywalność... A ta gra miała jej od groma... Chciaż moim zdaniem przydałby się Rag-doll (szkoda, że T2T go nie dołożyli)... Poza tym za pierwszym razem grałem na minimum detali graficznych, więc krwi tak dużo nie było... Kiedy już kupiłem sobie mojego gForce 6600 Gt... Na max mogłem sobie pozwolić... Krwi było troche więcej (jednak szkoda, że nie było np. spływających plam ze ściany - jak gościa rzuciłeś o nią)...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 29.08.2006 o 14:43, Blackgoat napisał:

Co myślicie o brutalności PoP WW. Podoba wam się, wisi wam to, czy drażni? Opiekuńczy rodzicę
i wrażliwi mogą wyłączyć w menu krew. Coś na zasadzie:,,jak wbijesz w kogoś nóż i ten ktoś
zamieni się w piasek to znaczy że zrobiłeś dobry uczynel";))).Przemilcze fakt że gra jest dostępna
od 16 lat a kupić mogą ją dzieciaki które ledwo dorastają do kasy...

Moim zdaniem przemoc jest akuratna do temtu gry. Pomyślmy Prince 7 lat ucieka przed Dahaką,manifestacją śmierci, jest już trochę zdesperowany ... tak troszeczkę ... nie ja się nie dziwię że zostawia za sobą krwawy plamy :D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 29.08.2006 o 14:43, Blackgoat napisał:

Co myślicie o brutalności PoP WW. Podoba wam się, wisi wam to, czy drażni?

To jest świetne :)) Jak nie mogłem gry odpalić to w kółko trailer z free form fighting. :D Najlepsze jest jak masz słabego wroga i jedną broń - przeskocz i wciśnij [C] [ew. podnoszenie broni, zależy czym masz] i patrz na efekt*

*efekt = wbicie miecza w plecu na wylot, zabranie z ręki wroga broni, wyjęcie miecza, obcięcie głowy z efektem takim jak trzymanie [E] ;] Cudo :P

PS. Coś mi screeny nie wchodzą na gram.pl... dam na imageshack ;]

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 29.08.2006 o 14:43, Blackgoat napisał:

Co myślicie o brutalności PoP WW. Podoba wam się, wisi wam to, czy drażni? Opiekuńczy rodzicę
i wrażliwi mogą wyłączyć w menu krew. Coś na zasadzie:,,jak wbijesz w kogoś nóż i ten ktoś
zamieni się w piasek to znaczy że zrobiłeś dobry uczynel";))).Przemilcze fakt że gra jest dostępna
od 16 lat a kupić mogą ją dzieciaki które ledwo dorastają do kasy...

By nie było mi brutalność WW bardzo się podoba. Pasuje do sytuacji Prince''a. Zdiwiłbym się gdyby będąc w jakimś upiornym miejscu i mając Dahakę na głowie Książe tryskałby humorem i radością a potwory głaskał po główcę. To dla pewności by nikt nie wziął mnie za chorego moralistę. Ja target WW osiągne w styczniu przyszłego roku:).

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dnia 29.08.2006 o 14:53, Adham napisał:

PS. Coś mi screeny nie wchodzą na gram.pl... dam na imageshack ;]

Mam ten sam problem. Mam zawalistego screna z przemiany Prince"a w Sand Wraitha, który wygląda jak plakat reklamowy jakiegoś horroru:(.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dnia 29.08.2006 o 14:53, Adham napisał:

PS. Coś mi screeny nie wchodzą na gram.pl... dam na imageshack ;]

Mam ten sam problem. Mam zawalistego screna z przemiany Prince"a w Sand Wraitha, który wygląda jak plakat reklamowy jakiegoś horroru:(.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dnia 29.08.2006 o 14:55, Blackgoat napisał:

Ja target WW osiągne w styczniu przyszłego roku:).


A ja idealnie wstrzeliłem się w owy target :P Ale nie martw się PEGI i ESRB to kretyńskie firmy. Za duży dekolt i już piszą że pornografia ...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 29.08.2006 o 15:00, Sand Wraith napisał:

A ja idealnie wstrzeliłem się w owy target :P Ale nie martw się PEGI i ESRB to kretyńskie firmy.
Za duży dekolt i już piszą że pornografia ...


Mówisz o Kaileenie czy Shahdee? ;)

na razie dwa screeny:
http://img242.imageshack.us/my.php?image=screenshot0008ov7.png - komenta brak ;]
http://img175.imageshack.us/my.php?image=screenshot0018pk1.png - tu też, ale mam lepsze screeny :P

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Utwórz konto lub zaloguj się, aby skomentować

Musisz być użytkownikiem, aby dodać komentarz

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto na forum. To jest łatwe!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się.


Zaloguj się
Zaloguj się, aby obserwować