Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry

[Maestro1992 0]

Dnia 03.08.2007 o 14:41, Daimon_Frey napisał:

Cóż za piękny ork, marzenie każdej dziewczyny ;D
Fajne pudełko.

Ba! Pewnie już niejedna dziewczyna/kobieta wzdycha na jego widok ;P

Nazgul47 ----> Nie mam pojęcia. Podali tyko tył

[moonman 0]

Dnia 03.08.2007 o 14:25, Maestro1992 napisał:

No to z tym newsem bede pierwszy :) EvilP opublikował pudełko dodatku Heroes opf Mght and Magic
V: TotE :) Oto one:

fajniutki ork :D

tylko czemu on wyglada tak, jakby wlasnie wydawal rozkaz do szturmu na orkową Twierdze?

[Rafal_G 0]

Pudełeczko niczego sobie, ale i tak bardziej podoba mi się to z Kuźni;) Echh, żebyśmy tylko nie musieli czekać zbyt długo na polską premierę... Na razie można się delektować obrazkiem z pudełka, ale i to w końcu musi się znudzić;)

[Maestro1992 0]

Dnia 03.08.2007 o 15:09, Rafal G napisał:

Pudełeczko niczego sobie, ale i tak bardziej podoba mi się to z Kuźni;) Echh, żebyśmy tylko
nie musieli czekać zbyt długo na polską premierę... Na razie można się delektować obrazkiem
z pudełka, ale i to w końcu musi się znudzić;)

Mi się bardziej podoba właśnie to ;) Mam nadzieje, jak wszyscy, że premiera sie nie opóźni i będzie w miarę szybko :) A pudełkiem fakt mozna się podelektować ;)

moonman ---> nie wiem może będzie jakiś niespodziewany zwrot akcji? ;P

[Mistic 0]

Na gramsajtach w menu zmieniania listy "Ostatnio gram w" po wpisaniu "Heroes" na liście jest pozycja

"Heroes of Might and Magic V: Dzikie Hordy"

I to czarna, nie szara, a kolor czarny bodajże oznacza, że CDP takie gry w swojej ofercie posiada/będzie posiadać. :-)

[Kukowsky 0]

Dnia 03.08.2007 o 15:29, Mistic napisał:

"Heroes of Might and Magic V: Dzikie Hordy"

Matko kochana... podtytuł jak z jakiegoś pornucha taniego...

Co do okładki to moim zdaniem jest taka sobie. Nie rzuciła mnie ona na kolana, jednak w tłoku ujdzie. Trochę ten ork ma twarz jakby łeb w szprychy wsadził, ale w końcu to ork.

[moonman 0]

Dnia 03.08.2007 o 15:32, Kukowsky napisał:

> "Heroes of Might and Magic V: Dzikie Hordy"
Matko kochana... podtytuł jak z jakiegoś pornucha taniego...

ROTFL!!!! niezłe rozeznanie :D

mi tam Dzikie Hordy pasują lepiej niż Plemiona Wschodu

[DArkon1990 0]

Rzeczywiście jest ;) Heroes V - Dzikie Hordy.

[moonman 0]

Dnia 03.08.2007 o 15:36, DArkon1990 napisał:

Rzeczywiście jest ;) Heroes V - Dzikie Hordy.

dokładnie to jest: Heroes of Might and Magic V: Dzikie Hordy

IMHO: bardzo dobry tytuł!

[DArkon1990 0]

Acha co do DiDivora, to bardzo ciekawy programik, także czekam na niego z niecierpliwością.

[DiDivor 0]

Zostało mi jeszcze trochę pracy :D Myślę, że jak przez weekend dobrze przysiądę do programowania, to na początku przyszłego tygodnia będzie :)

A co do pudełka ToE to bardzo mi się podoba, najlepsze pudełko HV jak dotąd :D A i polski tytuł wg mnie jest bardzo intrygujący :P.

[DArkon1990 0]

Dnia 03.08.2007 o 15:41, moonman napisał:

> Rzeczywiście jest ;) Heroes V - Dzikie Hordy.

dokładnie to jest: Heroes of Might and Magic V: Dzikie Hordy

IMHO: bardzo dobry tytuł!

Wiem, tylko niechciało mi się pisać całego tytułu, więc napisałem w skrócie, ale i tak wiadomo oco chodzi, i też uważam że to dobry tytuł, wielkie, potężne, rozjuszone i Dzikie Hordy, wkraczają do Świata Ashan by Uczestniczyć w różnych wojnach :)

[nazgul47 0]

Tytuł - ekstra. Pomyślcie, ile pracy trzeba było włożyć, by stworzyć coś tak oryginalnego. (Dla niekumatych: post zawiera maksymalną dawkę sarkazmu dostępną bez recepty). Ale nie będę się czepiał. Za bardzo.

[Maestro1992 0]

Dnia 03.08.2007 o 15:43, DiDivor napisał:

Zostało mi jeszcze trochę pracy :D Myślę, że jak przez weekend dobrze przysiądę do programowania,
to na początku przyszłego tygodnia będzie :)

A jakieś betatesty będa potrzebne? :>

Dnia 03.08.2007 o 15:43, DiDivor napisał:

A co do pudełka ToE to bardzo mi się podoba, najlepsze pudełko HV jak dotąd :D A i polski tytuł
wg mnie jest bardzo intrygujący :P.

Tak mi to samo pudełko się podoba ;) A jeżeli chodzi o polski tytuł to wloe Plemiona ze Wschodu :) o! :P

[nazgul47 0]

Dnia 03.08.2007 o 15:52, Maestro1992 napisał:

A jakieś betatesty będa potrzebne? :>

Jeśli mają być betatesty, zgłaszam się jako pierwszy w kolejce na ochotnika! Oficjalnie!

P.S. Zauważyliście że ostatnio jest tradycja na przekręcanie tytułów? "Dragon Storm" zostało przetłumaczone jako "Władca Smoków" w grze Spellforce 2. Dziwne, nie? :p

[Maestro1992 0]

Dnia 03.08.2007 o 15:55, nazgul47 napisał:

> A jakieś betatesty będa potrzebne? :>

Jeśli mają być betatesty, zgłaszam się jako pierwszy w kolejce na ochotnika! Oficjalnie!

Ach o to mi chodziło! :P a ja drugi ;p (już się nie będe kłocił :P) :D

Dnia 03.08.2007 o 15:55, nazgul47 napisał:

P.S. Zauważyliście że ostatnio jest tradycja na przekręcanie tytułów? "Dragon Storm" zostało
przetłumaczone jako "Władca Smoków" w grze Spellforce 2. Dziwne, nie? :p

Czyżby cenzura? ;P Może to przez braci kochanych? ;P

[Rafal_G 0]

Dzikie Hordy? Khym... nie chciałbym tu narzekać, ale jeśli rzeczywiście takie będzie polskie tłumaczenie tytułu, to po raz kolejny ktoś puścił wodze fantazji. Choć mimo wszystko takie tłumaczenie jest znacznie bliższe oryginałowi, niż była Kuźnia. Cóż... tak inaczej dodatek trzeba mieć, a co będzie napisane na pudełku, czy w menu, ma raczej drugorzędne znaczenie...

[nazgul47 0]

>/ciach/

Myślę, że to raczej przez Wielkiego Edukatora. :P

[Lfdracon 0]

Okładka i nieoficjalny polski podtytuł... obydwie rzeczy IMO niewypał... okładka bardziej przypomina mi Resident Evil 4, co jeszcze potęgują "Krwawe Hordy". Zdecydowanie wolałbym "Plemiona Wschodu", ale cóż... i tym, którzy powiedzą, że dla gracza powinno mieć to małe znaczenie, odpowiadam z góry: ja niestety przywiązuję wagę do nawet takich mało znaczących detali.

[DArkon1990 0]

Romana "Frankensztajna" Giertycha XD.