Zaloguj się, aby obserwować  
Tuddrussel

Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry

36234 postów w tym temacie

Przypadkowo została wrzucona wersja sprzed poprawek. Przebierańców oczywiście poprawnej wersji nie ma (są odmieńcy), myślę, że kilka innych błędów też zostało usuniętych, choć zapewne w coś jeszcze się znajdzie. Pozostałymi w poprawkami zajmę dziś lub jutro.

Poprawna wersja do pobrania: http://www.sendspace.com/file/acx019

Z góry przepraszam za kłopot wszystkich, którzy zdążyli już pobrać z poprzednich linków.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 12.02.2008 o 13:20, morthi napisał:

wiadomo juz cos o unofficial 3.0B ? przydalby sie jak najszybciej :P

Czy to może oznacza, że patch 3.1 pojawił się na horyzoncie? :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 12.02.2008 o 13:20, morthi napisał:

wiadomo juz cos o unofficial 3.0B ? przydalby sie jak najszybciej :P


v3.1B mogę wydać w każdej chwili (prawie :P), np,: jutro. Czekam jednak na poprawki autorstwa Sheltema, które zadeklarował kilka stron temu. Najlepiej niech sam Sheltem się wypowie, czy zamierza je nam dostarczyć :).

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Zamierzam, nie wiem tylko ile to potrwa (brak czasu). Powinienem zdążyć do końca tygodnia, ale niczego na 100% nie obiecuję.

Poprawek jest trochę (bohaterowie już poprawieni), a musi to potem jeszcze ktoś sprawdzić.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 12.02.2008 o 19:16, Sheltem napisał:

a musi to potem jeszcze ktoś sprawdzić.

Hm, to może nawet mógłbym się zgłosić do sprawdzania tych plików. Bo jeśli zamierzasz to skończyć pod koniec tygodnia, to raczej będę miał wtedy trochę czasu i będę mógł trochę z tekstami powalczyć. :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

im szybciej to bedzie tym lepiej bo cdp sie bardzo dopomina tych poprawek... jak na razie dalem im zielone swiatlo by implementowali 3.0A - jesli sie szybko uda wyrobic z nowa wersja patcha w szybkim czasie to im wysle :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

No więc na razie wstrzymuję się z wydaniem Unofficial Patcha v3.0B. Liczę na was chłopaki, bo widać, że szykuje się patch v3.1 ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 12.02.2008 o 16:10, morthi napisał:

nie potwierdzam nie zaprzeczam ;) ale cos w trawie piszczy :P

A możesz podać jakiś mały przeciek czego można się ewentualnie spodziewać po 3.1? Mam tylko wielką nadzieję, że nie będzie jakichś potencjalnych konfliktów wywoływał z modem kampanijnym? Ach nie ma to jak po tak długim czasie w końcu zacząć przechodzić kampanię - ale opłacało się czekać - nie dość, że ze wszystkimi poprawkami, wersją kinową (JUPI!) to jeszcze alternatywą dla jednostek - hyhy cierpliwość jest cnotą:)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

na chwile obecna mam jedynie informacje o pracach nad patchem 3.1 a w zwiazku z tym potrzeba implementacji nieoficjalego patcha...
byc moze bede wiedziec cos wiecej za ok 2 tygodnie lub wczesniej jesli dostane wersje beta

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Drobne pytanie odnośnie nazw:

Blood Rage - w większości opisów występuje jako Krwawy Szał, zaś jako nazwa umiejętności to Szał Krwi. Osobiście wolałbym poprawić tylko nazwę, zamiast szukać wszystkich tych krwawych szałów w plikach i je zmieniać.

Mana - punkty magii, punkty many czy może sama mana? Czekam na pomysły - na razie poprawiam na punkty magii, ale to da się łatwo... poprawić.


I kilka terminów odnośnie odporności na różne efekty (wzięte z kompendium). Przyda się, jeśli będzie trzeba coś poprawić/sprawdzić.

immunity - niepodatność
resistance - odporność
protection - ochrona
magic-proof - odporność na magię

W kompendium niestety pełno rożnych określeń co do tego samego słowa. Podobnie jak pisanie danego wyrazu raz z małej, a raz z wielkiej litery.

Aha, 1/3 sprawdzona (i poprawiona), więc jeśli nie utknę na jednostkach, do końca piątku powinienem skończyć.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 13.02.2008 o 16:35, Sheltem napisał:

Mana - punkty magii, punkty many czy może sama mana? Czekam na pomysły - na razie
poprawiam na punkty magii, ale to da się łatwo... poprawić.


Uważam, że mana można zostawić samo, słowo to już an tyle przyjęło się w światku graczy, że chyba każdy je zrozumie.

Dnia 13.02.2008 o 16:35, Sheltem napisał:

I kilka terminów odnośnie odporności na różne efekty (wzięte z kompendium). Przyda się,
jeśli będzie trzeba coś poprawić/sprawdzić.

immunity - niepodatność


moim zdaniem lepsza jest niewrażliwość - brzmi jakoś tak przyjemniej

Dnia 13.02.2008 o 16:35, Sheltem napisał:

resistance - odporność
protection - ochrona


Jeśli o te 2 chodzi to nie wiem jak jest w oryginale angielskim ale ja to widzę tak:
odporność - szansa na odparcie zaklęcia
ochrona - zmniejszenia efektów (obrażeń) od zaklęć, coś jak w rzeczywistości coś może chronić np przed ogniem ale nie zabezpieczy przed jego wpływem tylko zmniejszy jego wpływ

Dnia 13.02.2008 o 16:35, Sheltem napisał:

Aha, 1/3 sprawdzona (i poprawiona), więc jeśli nie utknę na jednostkach, do końca piątku
powinienem skończyć.


Oby tak dalej wykonujesz kawał naprawdę świetnej roboty.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Czy Heroes V Unofficial Patch v2.1D do Kuźni Przeznaczenia jest nadal potrzebny, czy też patch 1.6 załatwia do końca wszystkie błędy? Chciałem instalować gry po kolei, a nie od razu wszystkie. Wiem, że patch do Dzikich Hord jest aktywny.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 14.02.2008 o 12:58, Gevon Slicer napisał:

Czy Heroes V Unofficial Patch v2.1D do Kuźni Przeznaczenia jest nadal potrzebny, czy
też patch 1.6 załatwia do końca wszystkie błędy? Chciałem instalować gry po kolei, a
nie od razu wszystkie. Wiem, że patch do Dzikich Hord jest aktywny.


Patch v1.6 nie załatwia wszystkich problemów, dlatego wysoce zalecam instalację v2.1D.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 14.02.2008 o 13:25, DiDivor napisał:

Patch v1.6 nie załatwia wszystkich problemów, dlatego wysoce zalecam instalację v2.1D.


Ok, zrobi się. Czyli na patcha 1.6 Unofficiala v2.1D? Czy na 1.5? Patrzę po datach dodania pliku i 1.6 jest późniejszy.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 14.02.2008 o 14:14, Gevon Slicer napisał:

Ok, zrobi się. Czyli na patcha 1.6 Unofficiala v2.1D? Czy na 1.5? Patrzę po datach dodania
pliku i 1.6 jest późniejszy.


Patch 1.6 jest do wersji podstawowej do kuźni jest patch 2.1 i to na niego trzeba aplikować unofficiala. Chyba że grasz w podstawkę i na nią nie ma potrzeby aplikowania wersji nieoficjalnej gdyż wszystkie poprawki zostały uwzględnione w patchu 1.6 (odnosi się tylko do wersji podstawowej a nie dodatku Kuźnia przeznaczenia)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Utwórz konto lub zaloguj się, aby skomentować

Musisz być użytkownikiem, aby dodać komentarz

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto na forum. To jest łatwe!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się.


Zaloguj się
Zaloguj się, aby obserwować