Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry

[Shade 0]

Autorzy Heroes nie moga się zdecydować o imię Nikołaja:D

Raz jest zapisane Nikolay innym razem Nikolai :D

[morthi 0]

zrobili by mikolaja i bylby spokoj ;)

[Shade 0]

Dnia 22.06.2006 o 11:55, morthi napisał:

zrobili by mikolaja i bylby spokoj ;)

A zamiast zbroi i miecza czerwone wdzianko i worek :D

[Shade 0]

Czy na serio muszą pozostać te teksty w języku rosyjskim??

Жадность - это то, что тебя погубит.

Сила армии измеряется победами, но лишь до первого поражения.

Miło by było jednak gdyby produkt nie miał obcojęzycznych tekstów;D

[autorun_sys 0]

Dnia 22.06.2006 o 12:03, Shadow SSJ Warrior napisał:

Czy na serio muszą pozostać te teksty w języku rosyjskim??

Жадность - это то,
что тебя погубит.

Сила армии измеряется > победами, но лишь > до первого поражения.

Miło by było jednak gdyby produkt nie miał obcojęzycznych tekstów;D

Ale to Ubisoft musiałby wtedy wydać swoją grę po angielsku pozostawiając coś po rosyjsku :o Zaraz pewnie wypowie się koniczyn w tej sprawie.

[pucka 0]

Dnia 22.06.2006 o 09:17, alibi100 napisał:

amulet nekromancji ma godryk który jest w mie ście hikm i musisz go pokonać i odzyskać amulet
w ciągu chyba miesiąca

no coz... pokonalam Godryka,no ale jakos amuletu chyba nie mam...Powinien pojawic sie wtedy jakis filmik?czy cos? Mam angielska wersje HoMaM V,no ale chyba wszedzie powinno byc tak samo... a u mnie d**a
mam jeszcz jedno pytanko: gdy walczylam z Godrykiem w tym zamku to po pokonani jego armi tytanow itp. pojawila mi sie jego nowa armi tym razem z miasta aniolow, czy tak powinno byc?

[Shade 0]

Za to wy możecie pokazać co potrafią Polacy;D

Możecie zaprezentować, że jesteście lepsi.

Może i nie macie handlu na całym świecie i udziałow niewiadomo gdzie, lecz wasza firma jest w trzech krajach europy ma działalność i jest znana wśród devolperów;D Wiec pokażcie, że i to nie jest problem;D

Wracająć do tekstó rosyjskich w wersji 1.0 też były:(

[koniczyn 0]

Dnia 22.06.2006 o 12:03, Shadow SSJ Warrior napisał:

Czy na serio muszą pozostać te teksty w języku rosyjskim??

Жадность - это то,
что тебя погубит.

Сила армии измеряется
победами, но лишь
до первого поражения.

Miło by było jednak gdyby produkt nie miał obcojęzycznych tekstów;D

Kolejny wynik działań Ubi - wersje angielskie i inne mają pozostałości oryginalnej rosyjskiej wersji gry. Nie powinny się nigdzie wyświetlać co prawda :)

[Shade 0]

czy podmienićie te pliki?? Tak dla pewności??

[koniczyn 0]

Dnia 22.06.2006 o 12:17, Shadow SSJ Warrior napisał:

czy podmienićie te pliki?? Tak dla pewności??

myslę że tak

[kameT 0]

Czy ktoś może mi powiedzieć jak ja mam to wygrać? 5 misja Sylwan!

[Slave 0]

Dnia 22.06.2006 o 12:15, koniczyn napisał:

> Czy na serio muszą pozostać te teksty w języku rosyjskim??
>
> Жадность - это то,

> что тебя погубит.

>
> Сила армии измеряется

> победами, но лишь

> до первого поражения.

wersje angielskie i inne mają pozostałości oryginalnej rosyjskiej

Dnia 22.06.2006 o 12:15, koniczyn napisał:

wersji gry. Nie powinny się nigdzie wyświetlać co prawda :)

a co zrobic, zeby w trybie mutiplayer zamiast kwadratow wyswietlala sie rosyjska czcionka?

[Shade 0]

Dnia 22.06.2006 o 12:18, koniczyn napisał:

> czy podmienićie te pliki?? Tak dla pewności??

myslę że tak

Do rosyjskich tekstów scieżki w pliku p0-texts.pak są następujace:

Text\SingleMissions\SM5\Artifacts\EndlessSackOfGold-1
Text\SingleMissions\SM5_(2)\Artifacts\ScrollOfSpell-1

[koniczyn 0]

Dnia 22.06.2006 o 12:25, Shadow SSJ Warrior napisał:

> > czy podmienićie te pliki?? Tak dla pewności??
>
> myslę że tak

Do rosyjskich tekstów scieżki w pliku p0-texts.pak są następujace:

Text\SingleMissions\SM5\Artifacts\EndlessSackOfGold-1
Text\SingleMissions\SM5_(2)\Artifacts\ScrollOfSpell-1

Tak, wiem, ale tak jak mówiłem - to są artefakty, w grze ich nie uświadczysz. Zabawa edytorem i hexem to jedno, rzeczy które funkcjonują w grze, to drugie :) w kazdej grze jest multum pozostałości po debugach i starych wersjach kodu - nie ma sensu w każdej tego robić :)

[Mike1292 0]

Hłehłe, moja armia w 3 misji przystani :D Oczywiście bez kodów

[klingon 0]

Zainstalowałem poprawkę 1.11 do polskiej wersji i okazuje się że coś jeszcze nie jest przetłumaczone
w mapie Uchodźca artefakt Hełm Nekromanty ma opis w języku angielskim.To tyle.
Pozdrawiam

[alibi100 0]

Dnia 22.06.2006 o 12:09, pucka napisał:

> amulet nekromancji ma godryk który jest w mie ście hikm i musisz go pokonać i odzyskać
amulet
> w ciągu chyba miesiąca


no coz... pokonalam Godryka,no ale jakos amuletu chyba nie mam...Powinien pojawic sie wtedy
jakis filmik?czy cos? Mam angielska wersje HoMaM V,no ale chyba wszedzie powinno byc tak samo...
a u mnie d**a
mam jeszcz jedno pytanko: gdy walczylam z Godrykiem w tym zamku to po pokonani jego armi tytanow
itp. pojawila mi sie jego nowa armi tym razem z miasta aniolow, czy tak powinno byc?

tak tak jest ja pokonałem godryka te dwie armie tylko dlatego że miałem czar przywołanie zywiołuw a po pokonaniu godryka powinien być filmik konczący misje

[pucka 0]

:( no to ja nie mam filmiku... i teraz pytanie dlaczego? ... hmmm, no nie wiem pokombinuje cos albo ... nie wiem :P
dzieki za pomoc ;)

[alibi100 0]

Dnia 22.06.2006 o 12:39, pucka napisał:

:( no to ja nie mam filmiku... i teraz pytanie dlaczego? ... hmmm, no nie wiem pokombinuje
cos albo ... nie wiem :P
dzieki za pomoc ;)

nie ma za co

[SirLuq 0]

a niektorzy wciaz nie moga pobrac poprawki i wologle nic z waszego serwera :(