Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry

[windows00 0]

No nareszcie :D
Teraz ściągać i grać :D:D:D

moonman
Zawsze będzie można im pomóc ;]

[morthi 0]

a duzo jest tam tekstu do przetlumaczenia ?:)

[Rafal_G 0]

Dnia 20.07.2007 o 13:08, morthi napisał:

a duzo jest tam tekstu do przetlumaczenia ?:)

Niezbyt;) Zacząłem się z tym troszkę bawić... Całość powinna zająć maksymalnie kilka godzin, tak myślę;)

[windows00 0]

Dnia 20.07.2007 o 13:15, Rafal G napisał:

Niezbyt;) Zacząłem się z tym troszkę bawić... Całość powinna zająć maksymalnie kilka godzin,
tak myślę;)

A fabuła na początku (bo chyba dużo nie grałeś ;] ) dobra jest?
I czy opisy są rozległe (bo filmików chyba tam nie uświadczysz)?

[Rafal_G 0]

Przyznam, że w ogóle nie odpalałem jeszcze... Z tego co na razie przeglądnąłem w plikach nie ma nic zbyt "rozległego" do tłumaczenia;) Dlatego napisałem, że będzie to stosunkowo szybka praca;)

[Rafal_G 0]

Właśnie natrafiłem na pierwsze teksty po francusku:D Wygląda na to, że projekt jest dwujęzyczny;)

[windows00 0]

Dnia 20.07.2007 o 13:31, Rafal G napisał:

Właśnie natrafiłem na pierwsze teksty po francusku:D Wygląda na to, że projekt jest dwujęzyczny;)

E... a to ten sam tekst co angielski czy może zupełnie co innego? Jak co innego, to bez tłumacza nie przejdę - z francuskiego znam tylko jeden zwrot, a to tylko w mowie :P
W sumie w scenariuszu Nivalu (Bohaterowie - wersja reżyserska) też były dwa języki i jakoś to było.

[Rafal_G 0]

Dnia 20.07.2007 o 13:39, windows00 napisał:

E... a to ten sam tekst co angielski czy może zupełnie co innego? Jak co innego, to bez tłumacza
nie przejdę - z francuskiego znam tylko jeden zwrot, a to tylko w mowie :P

Jeśli dobrze rozumiem o co pytasz, to całkiem coś innego. Ale przez to co było na razie jakoś się przegryzłem;) Coś tam jeszcze pamiętam ze szkoły;) Zobaczymy co będzie dalej - na razie znowu jest angielski...

[morthi 0]

dwa? nie :) byl tylko rosyjski ;) angielska wersja nie zostala w koncu wypuszczona poza plikiemreadme - caly czas siedzi w heroesofmightandmagic.com ;) i czeka na lepsze czasy

[windows00 0]

Dnia 20.07.2007 o 14:00, morthi napisał:

dwa? nie :)

Dwa, dwa :)
Nawet w tym samym scenariuszu :P
Całość jest po rosyjsku jednak pod koniec gry jest pewien bonusik.
SPOLIER
Filmik z bitwy końcowej.
Tam wyraźnie komentator używa języka niemieckiego. Stąd wziąłem drugi język obcy :P
Tak samo jest (chyba) teraz w LotA z tego co mówi RafałG.

[Daimon_Frey 0]

Dnia 20.07.2007 o 14:04, windows00 napisał:

Tak samo jest (chyba) teraz w LotA z tego co mówi RafałG.

Z tego co pobieżnie przejrzałem po francusku jest kilka biografii miast. Same teksty kampanijne są chyba tylko po angielsku.

[windows00 0]

Dnia 20.07.2007 o 14:24, Daimon_Frey napisał:

Z tego co pobieżnie przejrzałem po francusku jest kilka biografii miast. Same teksty kampanijne
są chyba tylko po angielsku.

O, dzięki za odpowiedź :)
Tyle dobrego, że będę miał szansę zrozumieć fabułę :P
A na ewentualne poczytanie biografii miast poczekam na ewentualne spolszczenie albo patch modderów :)

[nazgul47 0]

Kurw*! Kurw*! Kurw*! Miałem reinstalkę i zgadnijcie, co teraz muszę zrobić. Pościągać z nowu wszystkie patche!!
:(

[piotrek4550 0]

a czy dodatek ten lotA dziła na podstawke czy tylko z dodatkiem.

[walgierz 0]

Dnia 20.07.2007 o 14:31, nazgul47 napisał:

Kurw*! Kurw*! Kurw*!

Wulgaryzmy ocenzurowane pozostają wulgaryzmami. Lepiej wziąć kilka głębokich wdechów niż napisać posta we wzburzeniu...

[windows00 0]

Dnia 20.07.2007 o 15:20, piotrek4550 napisał:

a czy dodatek ten lotA dziła na podstawke czy tylko z dodatkiem.

"Legends of the Ancients is a user-made campaign for Heroes of Might and Magic V : Hammers of Fate, taking place in the original Might and Magic Universum."
Z newsa na CH ( http://www.celestialheavens.com/viewpage.php?id=1184923300)

[Muniok 0]

Mógłby ktoś mi napisać jakie ma wymagania heroes 5, bo nie wiem jak se kupie to czy mi wejdzie.

[windows00 0]

Dnia 20.07.2007 o 15:41, muniok napisał:

Mógłby ktoś mi napisać jakie ma wymagania heroes 5, bo nie wiem jak se kupie to czy mi wejdzie.

Mógbyś zacząć używać swoich narządów wewnętrznych? A dokładniej jednego - mózgu? ;>

Minuta szukania: http://www.gram.pl/sk6_6wzg2_Heroes_of_Might_and_Magic_V_DVD.html
"Wymagania sprzętowe:
Windows 2000/XP, DirectX 9.0c, procesor Pentium 4 / Athlon 1.5GHz lub szybszy, 512MB RAM lub więcej, 128 MB AGP GeForce4 Ti4200 / RADEON 8500 lub nowsza, 16-bitowa karta dźwiękowa zgodna z DirecX 9, napęd CD/DVD"

[DSD29 0]

Dnia 20.07.2007 o 09:44, Krejt napisał:

> Aha i jeszcze jedno. Po czym poznać jaką edycję się kupiło???
Jak masz napisane na pudełku DVD - to DVD.
Jak CD - to CD. ;)
Jak masz drewnianą skrzynkę - to kolekcjonerską.

A jak gra po czystej instalacji pokazuje w menu wersję 1.2 - to masz edycję empikową.

Ok! Dzięki Krejt.

[DSD29 0]

Dnia 20.07.2007 o 15:41, muniok napisał:

Mógłby ktoś mi napisać jakie ma wymagania heroes 5, bo nie wiem jak se kupie to czy mi wejdzie.

Jeśli przy uruchomianiu gry pojawi ci się błąd że nie masz jakiegoś pliku, zainstaluj direct X z płyty nawet jeśli masz direct X 9.0c!