Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry

[Lfdracon 0]

>>>>>PÓŁ KILO SPOJLERÓW<<<<<

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

To że Biara zginie to można było się domyśleć od początku Dzikich Hord, jednak co się
stało z Raelegiem(wiemy tylko że podróżuje gdzieś daleko, tylko po co ?)

Może twórcy nie mieli już jak upchać go do fabuły gry?

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Zastanawia mnie także co z Mrocznym Mesjaszem o którym była mowa w podstawce i troszeczkę w KP?

Troszeczkę w KP? Z tego co sobie przypominam, to ani trochę.

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Czy Kha-Beleth rzeczywiście zginął, mam co do tego mieszane uczucia?

"To tylko jedna bitwa. Ja zaś wygram wojnę" - wypowiedź z podstawki. Więc pewnie żyje i dalej knuje. Ew. jest czymś w rodzaju Voldemorta z Pottera - złym duchem, którego niby zabito, ale dalej sieje zamęt ;f

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Po zakończeniu kampanii nekromantów Arantir praktycznie znika ze sceny, nawet potajemnie
nie uczestniczył w najeździe na Tallongard, właściwie nie wiemy co dalej robi?

Może szuka Mrocznego Mesjasza?

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Zmiana nazwy Imperium Gryfów na Imperium Jednorożców jest trochę dziwne, gdyż Jednorożce
są w armii elfów(czyżby w H6 miały nastąpić roszady w armiach?)

A sokoły były jednostką bojową w Imperium? Poczytaj trochę historię Ashan. A na pytanie czemu akurat jednorożce... nie wiem. Może była jakaś wzmianka, że herbem Freydy jest jednorożec, ale nie chcę wprowadzać w błąd.

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Zastanawia mnie jeszcze co z Wolnymi Miastami nie ma o nich słowa w Dzikich Horach(może
nowa armia?)

Mówisz o Stonehelm i Karthal, o nizinie Ranaar, czy jeszcze o czymś innym?

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Ciekawe co z elfami z Irollan, jakoś ucichły po podstawce, nie było ich ani w Kuźni Przeznaczenia,
ani w Dzikich Hordach. (Najazd Agraela i podjazdy wojsk Markala tak ich wyniszczyły?)

Widocznie nie angażowały się już później w wojnę.

>>>>>KONIEC SPOILERA<<<<<

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

W końcu miast do Herosów można wymyślać naprawdę dużo(nie naciągając zbytnio to może być ich spokojnie około 14,15).

I 15 kampanii do tego... samo tworzenie fabuły dla takiej gry zajęłoby ponad rok.

[Adjatha 0]

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

>>>>>>>>>>>>>>>>> ;SPOILER<<<<<<<<<<<<<<<<<

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Zastanawia mnie także co z Mrocznym Mesjaszem o którym była mowa w podstawce i troszeczkę
w KP?

Po to jest gra Dark Messiah of Might and Magic. ;> To jest łącznik z H6 z tego, co się orientuję. Jeśli nie grałeś to zagraj, a dowiesz się z Mesjaszem się stało. Inna sprawa, że są cztery zakończenia, ciekawe, na które się zdecydują. :)

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Czy Kha''Belet rzeczywiście zginął, mam co do tego mieszane uczucia?

Mówisz o podstawce? Nie. Tylko trochę oberwał i siedzi cicho. Po za tym to Biara chyba wykonuje jego polecenia?

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Po zakończeniu kampanii nekromantów Arantir praktycznie znika ze sceny

Odsyłam do DMoM&M.

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Zastanawia mnie jeszcze co z Wolnymi Miastami nie ma o nich słowa w Dzikich Horach(może
nowa armia?)

Bez przesady, przy 6-8 mają problemy z balansem, wolę nie myśleć co byłoby z większą ilością. I odsyłam do DMoM&M. ;)

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Ciekawe co z elfami z Irollan, jakoś ucichły po podstawce

Elfy nie brały w zasadzie udziału w wojnie. Dopiero nawinął się tam Agrael, później Nicolai. Oni w zasadzie tylko się bronili, a do tego teraz są osłabieni. Twierdzę, że w zamian otrzymają duże znaczenie w następnej części.

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

>>>>>>>>>>>>>KONIEC SPOILERA<<<<<<<<<<<<<<<<<

Teraz reszta spraw:
Nazgul47 - H5 jest cały źle wyważony. Że wspomnę tylko o sile nacji w dodatkach - Krasie i Orkowie...

A po za tym, jak czytam o polonizacji tutaj, to cieszę się, że na urodziny kupiłem GW zamiast Hord... I brawa dla ekipy Unnoficial Patcha, kawał niezłej roboty odwalacie Panowie. ;)

[Sheltem 0]

SPOILER

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Czy Kha''Belet rzeczywiście zginął, mam co do tego mieszane uczucia?

Kha-Beleth jak już. Odsyłam do Dark Messiaha po więcej informacji.

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Zmiana nazwy Imperium Gryfów na Imperium Jednorożców jest trochę dziwne, gdyż Jednorożce
są w armii elfów(czyżby w H6 miały nastąpić roszady w armiach?)

A zobacz sobie z jakiego księstwa pochodził Godryk i jego córka Freyda (5 misja 1 kampanii podstawki). Jeszcze jakieś pytania? Podobnie było z Brianem Sokołem - nazwa królestwa pochodziła od nazwy rodu (i księstwa), a nie od sokoła.

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Zastanawia mnie jeszcze co z Wolnymi Miastami nie ma o nich słowa w Dzikich Horach(może
nowa armia?)

Dark Messiah

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Ciekawe co z elfami z Irollan, jakoś ucichły po podstawce, nie było ich ani w Kuźni Przeznaczenia,
ani w Dzikich Hordach. (Najazd Agraela i podjazdy wojsk Markala tak ich wyniszczyły?)

Był scenariusz w Kuźni z Findanem - jeśli w niego grałeś, to możesz się domyślać, czemu nie ma elfów w Hordach (mówiąc wprost - odbudowują sie).

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

Zadziwiająco mało Dzikie Hordy wyjaśniły fabularnie historię Wojen królowej Izabelli(jedynie
wątek główny i to nie do końca gdyż o Mrocznym Mesjaszu nie ma słowa), jednak bardzo
dobrze wprowadziły do fabuły rasę orków.

Bo Wojna królowej Izabeli skończyła się w podstawce HV. Dalsze walki (z Kuźni i Hord) zwą się inaczej.

/SPOILER

[DArkon1990 0]

Dnia 08.02.2008 o 20:19, Bosper napisał:

>>>>>>>>>>>>>>>>> ;SPOILER<<<<<<<<<<<<<<<<<

To że Biara zginie to można było się domyśleć od początku Dzikich Hord, jednak co się
stało z Raelegiem(wiemy tylko że podróżuje gdzieś daleko, tylko po co ?)

Pewnie mapka z Raelagiem jest w Singlowych mapkach w Dzikich Hordach (jeszcze w nie nie grałem, więc się domyślam).

Koniec Spoilera

[DArkon1990 0]

Dnia 06.02.2008 o 09:55, morthi napisał:

zaczne moj post od wyzwysk, przeklenstw, kalumni i innych brzydkich slow pod adresem
osob odpowiedzialnych za polska wersje jezykowa Dzikich Hord

$^%$#%)*&%(%#@^)*&(&$&%$@^$#@%^)&*%^%##@%$@$$#^%$$()_^)_&^$%$@&%$@&%$#^%$^&$ (&_*(^@_*(^$%@*^%#%$#&*^^$^#$@$#!@&$%#*$@^$#!^$#@&$#*^%#&%$#@$#!@&$#^*%#&%$#@$#@&%$#
^*#%$@&%$#@*%$#*%@&%$#*^%#*%$#

uwazajcie przy odinstalowywaniu Hordy gdyz osoba ktora zrobila insalator (@%$(&$@(*()$(^$)
jest &^%$$ i ^$&$( oraz $^&(^& nie potrafi obslugiwac tak skomplikowanych programow wiec
instalator bezczelnie kasuje folder z zainstalowana gra wiec wszystko co w tym folderze
sie znajdowalo znika

rozumiem ze instalator komunikatora tlen ma takie bledy (czy tez arcyinteligentna funkcje)
ale nie instalator gry ktory powinien byc w installshildzie a nie w jakiejs darmowej
aplikacji

same brzydkie okreslenia cisna mi sie na usta by opisac prace tych ludzi.

Mam pytanko, napisałeś że Instalator usuwa folder, w którym są zainstalowane Hordy, czyli jak???? sam folder z grą, czy ogólnie np. folder Gry komputerowe (tak się nazywa mój folder z grami).

[morthi 0]

instalator usuwa folder w ktorym zainstalowales hordy czyli Heroes of might and magic v - dzikie hordy - bez wzgledu czy cos do niego extra wrzuciles

[Bosper 0]

Tak czy inaczej jest sporo wątków niewyjaśnionych. Szczególnie interesuje mnie Raeleg gdyż po epizodzie w KP słuch po nim zaginął.

Jeżeli chodzi o Imperium Jednorożców to zauwazcie że imperium Gryfów wzięło od czegoś swoją nazwę a Imperium Sokołów(wiesz tak naprawdę nie znamy składu ich armii przecież Imperium ludzi się podzieliło na wyznawców Elratha i wyznawców smoka powietrza, którzy prawdopodobnie zamieszukją w Wolnych Miastach na wschodzie Ashan(nie mam mapki więc nie wiem ale to miasto, które nie ma przypożądkowania)


Jeśli chodzi o dodatkowe miasta to brakuje jedynie bagien i wyznawców smoka powietrza(ludzi, którzy nie chcieli wyznawać Elratha).

Jeżeli chodzi o balans to i tak go nie będzie, prawie w żadnej strategii nie ma dobrego balansu, więc nie ma co się tym przejmować(kampania i hot seat załatwiają sprawę).

Naprawdę brakuje mi pegazów, trolli, ogrów, taków gromu, oślizgów i innych bestii znanych z H3 i nie tylko.

[Laczus 0]

wiadomo kiedy będzie polska wersja Księgi drugiej Legends of the Ancients ?

[windows00 0]

Dnia 09.02.2008 o 10:51, Laczus napisał:

wiadomo kiedy będzie polska wersja Księgi drugiej Legends of the Ancients ?

Będzie na pewno i mogę zapewnić, że to sprawa dni, a nie tygodni :P
Poczekaj cierpliwie jeszcze kilka dni, a doczekasz się Drugiej Księgi już niedługo ;)

[nazgul47 0]

Za uważyłem małęgo buga: przy zapisywaniu powtórek z bitew, w opisie i nazwie powtórki można napisać każdą polską literę oprócz "ó".

[matiz123 0]

Dnia 09.02.2008 o 10:51, Laczus napisał:

wiadomo kiedy będzie polska wersja Księgi drugiej Legends of the Ancients ?

Ano właśnie, jeszcze trochę cierpliwości i będzie po polsku. :) Na pewno jest już bliżej niż dalej. :P

A ja mam jeszcze jedną sprawę co do tłumaczenia. Bo zauważyłem wczoraj, że opuszczone kopalnie generują na przykład "1 rtęć dziennie". Przy pozostałych kopalniach jest ok, czyli "1 jednostka rtęci". I chciałbym wiedzieć czy w jakimś patchu zostały poprawione te opisy opuszczonych kopalń. Bo jeśli nie, to pogrzebię trochę w plikach i może to znajdę. :)

[ChrisBgnr 0]

Dnia 09.02.2008 o 11:27, matiz123 napisał:

> wiadomo kiedy będzie polska wersja Księgi drugiej Legends of the Ancients ?
Ano właśnie, jeszcze trochę cierpliwości i będzie po polsku. :) Na pewno jest już bliżej
niż dalej. :P

A cóż to takiego? I czy ewentualna część pierwsza jest po polsku? Skąd można ją pobrać?

[DArkon1990 0]

Dnia 09.02.2008 o 14:06, ChrisBgnr napisał:

> > wiadomo kiedy będzie polska wersja Księgi drugiej Legends of the Ancients
?
> Ano właśnie, jeszcze trochę cierpliwości i będzie po polsku. :) Na pewno jest już
bliżej
> niż dalej. :P
A cóż to takiego? I czy ewentualna część pierwsza jest po polsku? Skąd można ją pobrać?

To taka Mod-Kampania do Kuźni Przeznaczenia 2.1, która opowiada fabułe ze Starych M&M i HoM&M, A PL wersję pierwszej części można popbrać z tej strony http://homm5.gram.pl/index.php?act=news_container&id=8 tylko coś chwilowa umnie nie działa, i nie mogę dać dokładnego Linka, poszukaj w Dziale Heroes of M&M 5, w dziale Download/Mody czy jakoś tak.

[Rafal_G 0]

http://lota.celestialheavens.com/ - tutaj dowiesz się nieco więcej na ten temat:)
Legendy w żadnym wypadku nie opowiadają starych historii z poprzednich części (bo jaki miało by to sens?;), tylko przedstawiają zupełnie nowe wydarzenia. Wszystko dzieje się już po zakończeniu historii z części czwartej HoMM.

[Blay 0]

Mam pytanko. Czy można zastąpić cyklopa na behemota w dzikich hordach??

[Lfdracon 0]

Dnia 10.02.2008 o 18:05, Paweł 321 napisał:

Mam pytanko. Czy można zastąpić cyklopa na behemota w dzikich hordach??

Jeśli zrobisz model 3D, teksturę do niego i zrobisz odpowiedniego moda dodającego go do gry i zamieniającego go z Cyklopem, to czemu nie?... Domyślnie w Dzikich Hordach nie istnieje coś takiego jak Behemot, ale można stworzyć odpowiedni mod dodający go do gry. Tyle że niewielu jest ludzi, którzy to potrafią...

[Blay 0]

Dnia 10.02.2008 o 18:13, Lfdracon napisał:

Jeśli zrobisz model 3D, teksturę do niego i zrobisz odpowiedniego moda dodającego go
do gry i zamieniającego go z Cyklopem, to czemu nie?... Domyślnie w Dzikich Hordach nie
istnieje coś takiego jak Behemot, ale można stworzyć odpowiedni mod dodający go do gry.

Dobra ja odpadam wogle nie wiem o co chodzi no ale dobra. :D

Dnia 10.02.2008 o 18:13, Lfdracon napisał:

Tyle że niewielu jest ludzi, którzy to potrafią...

... ja sie do nich nie zaliczam. :D

[Rafal_G 0]

Legends of the Ancients - Księga 2 PL

http://www.sendspace.com/file/l0yp8j

Ze względu na przejściowe problemy z ftp na homm5.gram.pl tymczasowo do pobrania jedynie z linka powyżej. Wkrótce będzie K2 będzie dostępna również ze wspomnianej strony;)

Wszelkie komentarze, czy zauważone błędy mile widziane - na forum, bądź na maila (adres w readme).

Życzę dobrej zabawy:)

[matiz123 0]

Przejściowe problemy przeszły, więc można już ściągnąć drugą księgę Legends of the Ancients PL ze strony homm5.gram.pl. :) A tutaj macie linka: http://homm5.gram.pl/pobierz.php?id=160
Miłego grania życzę. :P

[Sheltem 0]

Widzę, że co najmniej dwie osoby tłumaczyły tekst (albo jedna z dłuższymi przerwami), bo pierwsze dwa rozdziały nie są "kompatybilne" z następnymi dwoma. A więc po kolei:

Ursanian Empire - Cesarstwo Ursańskie


Verhoffin Sea - Morze Verhoffina


miasto-biblioteka At''rann (a nie biblioteczne miasto)


A''Rikdun organizowali się w rodziny lub sile


sil/sils- sil/sile (czyli podklany)


Co do nazewnictwa elfów:

Imię elfa A''nazwa klanu (z wielkiej litery) a''nazwa silu (z małej litery)


faker - oszust, nieprawdziwy (elf), odmieniec - na pewno nie przebieraniec (wynika z fabuły)


Forces of the Dome - Moce (to byli "bogowie") Kopuły (a dokładniej Nieboskłonu)


ODMIANY WYRAZÓW!
Cosmodium, Gaiam, Bellum, Lurkane - formy męskie
Esoterica - forma żeńska (zabrakło odmiany)
Bohba, nie Bobh''a
Las Etenfaru, nie Etenfara


Ye Olde Portal to the Sea of Verhoffin
Starawy portal do/nad Morza Verhoffina


it looked remotely like a whale, but of a giant and mutated sort
giant mutated whale - żart z pewnego forum, więc żeby to zachować:
wyglądające poniekąd jak ogromny, zmutowany wieloryb


Trzecia księga - "Demony i cudy", rozwikła tajemnicę losu młodego człowieka, którego przeznaczenie zmieni oblicze świata. Zaginony książe zapomnianego świata - Nicolai Ironfist, przmierzy świat, pokona śmierć, by nadszedł Zmierzch Bogów. I już nic nie będzie takie, jak wcześniej.

gdy nadszedł Zmierzch Bogów (EDITL jeszcze to sprawdzę dokładniej)


Creators - Kreatorzy (nic nie tworzyli, by zwać ich stwórcami, wprost przeciwnie niszczyli)


Wszystko zdarzyło się przed trzydziestoma laty albo coś koło tego, na tamtym świecie... Enroth

na Enroth


To tak z grubsza po przejrzeniu.
Błędy na pewno są - chociażby z tego, że nie sprawdzono do końca wszystkiego (np. "fakera").