A. Szklarski - Przygody Tomka

[DJ_Danielus 0]

Może ja też narzekam.... W końcu lepiej aby książki były i ludzie je chętnie czytali, ale mimo to czuję niedosyt, że jednak nie polskie...
Ciekaw jestem, czy gdyby w Polsce ktoś stworzył coś podobnego jak Harry (nie kopia - udajmy, że Harry nie powstał) to jak sądzisz, było by to znane na cały świat?

[Erton 0]

Jeśli mam być szczery, to "Tomki" jakos mnie nie porwaly. Czytalem 3 ksiazki z "teki" mego wujka i ciezko mi bylo przez to przebrnac. Czy to przez jezyk, czy przez bohaterow, nie wiem. Bije sie w piersi po dzis dzien. Probowalem sie przekonac, ale jakos nie dalem rady

[Ryk_Niedzwiedzia 0]

Dnia 27.08.2007 o 22:31, DJ Danielus napisał:

Może ja też narzekam.... W końcu lepiej aby książki były i ludzie je chętnie czytali, ale mimo
to czuję niedosyt, że jednak nie polskie...
Ciekaw jestem, czy gdyby w Polsce ktoś stworzył coś podobnego jak Harry (nie kopia - udajmy,
że Harry nie powstał) to jak sądzisz, było by to znane na cały świat?

Nie byłoby. Z kilku powodów. Po pierwsze, autor miałby polskie nazwisko (czyli nie angielskie - a, wbrew pozorom, ma to znaczenie). Po drugie, języki słowiańskie dość trudno tłumaczy się na germańskie (żeby zobaczyć, o co mi chodzi, przeczytaj najpierw książkę angielską, a potem rosyjską - obydwie po polsku - i porównaj, która z nich cechuje się bogatszym językiem i bardziej soczystą strukturą zdań). Po trzecie, żaden polski wydawca nie dysponuje funduszami potrzebnymi do przeprowadzenia tak szeroko zakrojonej kampanii marketingowej.

Oczywiście, nie twierdzę, że polska literatura nie ma w ogóle szans na zachodzie. Spójrz jednak na listę najsłynniejszych powieści fantasy na świecie. Znajdziesz tam tylko jeden tytuł spoza anglosaskiego kręgu kulturowego - "Niekończącą się opowieść" Michaela Ende. I to na niewysokim miejscu.

Na pocieszenie zauważę, że ś.p. Stanisław Lem zrobił wcale niemałą karierę na zachód od Odry, więc chyba aż tak źle nie jest.

[DJ_Danielus 0]

Język książki mają współczesny, a przygody są najgorsze (chodzi mi o to, że dużo nie przewidzianych akcji, napaści), ale to jest właśnie strzał w 10.
Ogólnie rzecz biorąc, kto lubi książki z dynamiczną akcją będzie zadowolony.

[pretorianie 0]

Na "Tomkach" to ja się wychowałem i naprawdę bardzo mi się podobały. Szkoda, bo teraz nie czyta się takich książek. (czytają je tylko nieliczni).

[DJ_Danielus 0]

Jednak nie wszyscy "wymarli" wciąż jednak kogoś tu przyciągnęło.
Jednak szkoda, że nie jest to lektura szkolna - moim zdaniem mogła by im pomóc.
Sam czytając wiele się nauczyłem o kulturach, obyczajach oraz przyrodzie krain, w których akcja miała miejsce.

[pretorianie 0]

Dnia 31.08.2007 o 20:46, DJ Danielus napisał:

Jednak nie wszyscy "wymarli" wciąż jednak kogoś tu przyciągnęło.
Jednak szkoda, że nie jest to lektura szkolna - moim zdaniem mogła by im pomóc.
Sam czytając wiele się nauczyłem o kulturach, obyczajach oraz przyrodzie krain, w których akcja
miała miejsce.

Dokładnie, powinna być to lektura szkolna, ale co zrobić.

[DJ_Danielus 0]

Szkoda.
Po tych wszystkich zmianach to nawet nie wiem jak dzisiejsza szkoła wygląda. Reforma lektur moim zdaniem to tylko na złe wyjdzie - zobaczysz! Kiedyś to było wielu autorów, a teraz jest zaledwie kilku (chodzi o różnorodność).

[pretorianie 0]

Dnia 31.08.2007 o 21:05, DJ Danielus napisał:

Szkoda.
Po tych wszystkich zmianach to nawet nie wiem jak dzisiejsza szkoła wygląda. Reforma lektur
moim zdaniem to tylko na złe wyjdzie - zobaczysz! Kiedyś to było wielu autorów, a teraz jest
zaledwie kilku (chodzi o różnorodność).

Teraz mamy nowego ministra edukacji, miejmy nadzieję, że się coś zmieni w tej kwestii. Może nie od razu, ale z czasem wyprostuje się to wszystko (przynajmniej taką mamą nadzieję).

[DJ_Danielus 0]

Masz całkowitą rację!
Czekam na lepszą przyszłość! Mam nadzieję, że szybko nadejdzie...
Ale nie odbiegajmy od tematu.

[Talionis 0]

ja przeczytałem wszystkie części a niektóre to nawet po kilka razy. Mam je wszystkie w domu i bardzo mi przypadły do gustu tak jak książki Karola Maya ;]

[Falcon 0]

Mnie Tomek nigdy nie porwał tak, jak chociażby Władca Pierścieni, czy Saga o Wiedźminie ;) Próbowałem kilka razy przeczytać, zawsze odkładałem i brałem się za coś innego :]

[DJ_Danielus 0]

Mnie się udało właśnie nie dawno ukończyć drugą część. Niestety kolejna wymaga wymarszu do sklepu... :)

[Calia 0]

Dnia 31.08.2007 o 20:54, pretorianie napisał:

> Jednak nie wszyscy "wymarli" wciąż jednak kogoś tu przyciągnęło.
> Jednak szkoda, że nie jest to lektura szkolna - moim zdaniem mogła by im pomóc.

> Sam czytając wiele się nauczyłem o kulturach, obyczajach oraz przyrodzie krain,
w których akcja
> miała miejsce.
Dokładnie, powinna być to lektura szkolna, ale co zrobić.

Nie! Pod żadnym pozorem! Nic tak nie niszczy dobrej książki jak zrobienie z niej lektury szkolnej. Co innego polecać książkę a co innego nakazywać przeczytanie. Chociaż w sumie to nawet nie jest takie złe. Ale w momencie, w którym poloniści dobierają się do jakiegoś utworu - momentalnie traci on urok. [Z pozdrowieniami dla polonistów, nic osobistego.] Choćby H. Sienkiewicz. czytałam Trylogię i ''Quo Vadis'' jeszcze w podstawówce, pochłonęły mnie całkowicie, czytałam całymi dniami, tylko przerwy na posiłki robiłam. Potem w liceum jak się zabraliśmy za *omawianie* tych książek, na każdej lekcji albo spałam albo rzygałam ;]
Nie, nie. Tomek nie zasługuje na los Kmicica. Za dużo ciekawych rzeczy można się z tych książek dowiedzieć, żeby ludzie mieli się od nich odwracać ze wstrętem. Lepiej po prostu w miarę skromnych możliwości informować kogo popadnie, że to świetna seria (=

[DJ_Danielus 0]

Mam pytanko - na okładce - spis treści książek znalazłem wzmiankę o nieznanym mi tytule - "Tomek na Alasce". Ale patrząc w księgarniach, czy nawet na spis książek jej tam nie było.
Nie wiecie może co to za część i czy w ogóle kiedyś wyjdzie?

[MetaL2 0]

Szklarski planował tą część, ale niestety umarł. Już "Tomka w grobowcach faraonów" kończył wieloletni przyjaciel autora p. Adam Zelga.

[DJ_Danielus 0]

Dnia 13.09.2008 o 20:22, MetaL2 napisał:

Szklarski planował tą część, ale niestety umarł. Już "Tomka w grobowcach faraonów" kończył
wieloletni przyjaciel autora p. Adam Zelga.

Wiem - poczytałem troszkę informacji. Ciekaw jestem, czy wyjdzie ta część, czy nie. Z tego co się dowiedziałem to są tam jakieś notatki...

[Pablor 0]

Kurcze, zobaczyłem temat i nie mogłem się oprzeć, żeby się nie wypowiedzieć.
Mam 32 lata i wychowałem się na książkach Szklarskiego, pierwszy tom czytałem z 5 razy. Zawsze się zastnawiałem dlaczego nikt nie zabrał się za ekranizację przygód Tomka, przecież to murowany HIT.
Szkoda, że autorowi nie było dane zakończyć sagi.

[glizda101 0]

O, jakże miło mnie ten temat zaskoczył. :)
Tomek to po prostu klasyka. Cudowna książka na rozpoczęcie przygody z poważniejszą (po komiksach i jakichś krótkich opowiastkach pisanych pod dzieci) literatury dla każdego młodego chłopaka.
Przeczytałem całość trzy lub cztery razy - choć, niestety, przyznać trzeba z bólem, iż końcowe książki nie trzymają poziomu. Mimo wszystko, piękna polska seria przygodowa, znakomicie opierająca się upływowi czasu. Wystarczy choćby spojrzeć na to, jak szeroki przedział wiekowy stanowią ludzie, którzy z nostalgią wspominają lektury Szklarskiego. I praktycznie wszyscy dodają, że na tychże książkach "się wychowali". :) Niesamowity fenomen i cudowny przykład znakomitej rodzimej literatury. Nie będę wyjątkiem i też przyznam, że była to lektura mojej wczesnej młodości (jak to brzmi - mam 18 ;P).
Jednym z niezaprzeczalnych walorów serii jest ogrom niewątpliwe bogatej wiedzy z zakresu geografii, przyrody, historii, jaką zawarł na jej kartkach Szklarski. Pamiętam, gdy czytałem "Tomka w krainie kangurów" po raz pierwszy, już w jednym z pierwszych rozdziałów przeraził mnie półstronicowy przypis. :D Miałem wtedy może 11-12 lat i dosłownie mnie odrzuciło. ;] Ale gdy udało mi się już przezeń przebrnąć, gdy okazało się, że jest interesujący, dalej poszło już gładko. Ba, wzmógł się nawet mój zapał. :) I na pewno nie żałowałem.
Tomek, Nowicki, Smuga... Ach, łezka się aż w oku kręci. :) Trzeba będzie kiedyś do nich wrócić. :]