Zaloguj się, aby obserwować  
Gram.pl

Alone In The Dark: prezentujemy szczegóły polskiej wersji językowej!

8 postów w tym temacie

CD Projekt

Lokalizacja Alone In the Dark pozwoli wczuć się polskim graczom w klimat najnowszej odsłony najlepszej serii w historii gier survival horror. Głosu głównemu bohaterowi użyczył sam Robert Gonera. Ogrom wykonanej pracy, równy z lokalizacją filmu fabularnego, to m.in.:

Przeczytaj cały tekst "Alone In The Dark: prezentujemy szczegóły polskiej wersji językowej!" na gram.pl

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Czyli że co... w całej grze jest 48 stron tekstów?? Trudno to jakoś nazwać ogromem, jeśli porównać z 5 tysiącami stron Morrowinda ;-) Niewiele jak na przygodówkę, nawet jesli przybrała formę strzelaniny z użyciem butelek po wódce i taśmy klejącej ;-)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

53101 znaków? Chyba przesadzacie - z takim "ogromem" tekstu jeden człowiek mógłby się uporać w kilka dni. No, chyba że podajecie dane w tysiącach. ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Pełna polonizacja? Uuuu...nie tego się spodziewałam. Nie wiem czy przy tego typu grze to jest dobry pomysł, ale zobaczymy. Osobiście wolę oryginalne głosy + polskie napisy do włączenia/ wyłączenia.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Zaloguj się, aby obserwować