Zaloguj się, aby obserwować  
Pablor

Lokalizacje gier na konsole NEXT GEN!

88 postów w tym temacie

Dnia 09.09.2008 o 22:05, Pablor napisał:

> > Minęły 3 m-ce i niestety niewiele drgnęło, oprócz gierek od dawna zapowiadanych

> w naszym
> > ojczystym języku reszta w najbliższym czasie będzie anglojęzyczna. Trochę dziwi

> mnie
> > ta bierność polskich wydawców.
>
> Nie przesadzaj: Far Cry, EndWar, Gears of War 2, Fable 2 - wszystkie będą po polsku
na
> konsolach.

Może jestem trochę stronniczy, bo mam PS3, ale fakt faktem, że mało tego...



ee tam, z tego co pamietam to nowy bond na ps3 bedzie zlokalizowany tez a na xb nie

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 09.09.2008 o 22:17, Marcuz napisał:

> > > Minęły 3 m-ce i niestety niewiele drgnęło, oprócz gierek od dawna zapowiadanych

>
> > w naszym
> > > ojczystym języku reszta w najbliższym czasie będzie anglojęzyczna. Trochę
dziwi
>
> > mnie
> > > ta bierność polskich wydawców.
> >
> > Nie przesadzaj: Far Cry, EndWar, Gears of War 2, Fable 2 - wszystkie będą po
polsku
> na
> > konsolach.
>
> Może jestem trochę stronniczy, bo mam PS3, ale fakt faktem, że mało tego...


ee tam, z tego co pamietam to nowy bond na ps3 bedzie zlokalizowany tez a na xb nie

Toś mnie pocieszył... nowy Bond ;-).
Czekam na ważne gierki.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 09.09.2008 o 22:17, Marcuz napisał:

ee tam, z tego co pamietam to nowy bond na ps3 bedzie zlokalizowany tez a na xb nie


Lokalizacja będzie tylko na PC-ty - zdementowano informacje o PS3.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 09.09.2008 o 22:38, Jaro7788 napisał:

> ee tam, z tego co pamietam to nowy bond na ps3 bedzie zlokalizowany tez a na xb
nie

Lokalizacja będzie tylko na PC-ty - zdementowano informacje o PS3.

uuu, nie wiedziałem

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 09.09.2008 o 22:05, Pablor napisał:

Może jestem trochę stronniczy, bo mam PS3, ale fakt faktem, że mało tego...


Podobno nowy "Call of Duty" też ma być w polskiej wersji; jednak skoro informacje o Bondzie zdementowali, to nie wiem jak będzie w tym przypadku.

Gdzieś czytałem też o możliwości polonizacji nowego "Prince of Persia" (po premierze) i "Mirror''s Edge", ale to informacje niepotwierdzone, więc tak naprawdę to nie wiadomo co i jak :-(

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

CoD:WaW polonizacja ( oby kinowa ) na konsolach, na Ps3 napewno, pewnie też na Xbox 360 ale nie pamiętam juz.
Far Cry 2 Polonizacja kinowa na obie konsole.
Prince of Persia to tak jak FC2 gra od Ubi więc napewno polonizacja.
Jakas tam gra o Snowboardzie tak samo spoloniozwana na Ps3 i Xie, na Wii i PSP juz nie.
Fallout 3 polonizacja zarówno na Ps3 jak i Xboxie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Panowie, gdzie była informacja o dementacji lokalizacji Bonda na PS3?

Z tego co się zorientowałem to nadal ma być PL ale może jednak mam złe informacje.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Tym razem nie najlepsza wiadomość, chociaż nie do końca sprawdzona. Otóż poszedłem dzisiaj do MM celem zakupienia FIFY 09 na PS3. Sprzedawca poinformował mnie, że owszem grę ma, w całkiem miłej cenie (169pln), ale jest jeden problem. Na opakowaniu widnieje info, że gra jest w pełnej wersji PL, natomiast po uruchomieniu na sklepowym egzemplarzu PS3 okazało się, że gierka ma owszem polskie menusy, ale dubbing jest... francuski. Mam nadzieję, że to kwestia przypadku, ale mnie skutecznie zniechęciło to do zakupu, przynajmniej na jakiś czas.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Doszły mnie plotki, że Farcry 2 ma się również ukazać w polskiej wersji językowej na konsole, czy ktoś z Was może mi potwierdzić te rewelacje ?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 17.11.2008 o 20:13, Pablor napisał:

Doszły mnie plotki, że Farcry 2 ma się również ukazać w polskiej wersji językowej na
konsole, czy ktoś z Was może mi potwierdzić te rewelacje ?



si

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Kolejne polskie wersje na konsole:

- Burnout: Ultimate Box (tylko PS3 i PC)
- Shaun White Snowboarding
- Tom Clancy''s EndWar
- Tom Clancy''s H.A.W.X.
- inFamous
- Władca Pierścieni: Podbój (podobno tylko PS3 i PC)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 15.01.2009 o 10:41, Inuki napisał:

- Burnout: Ultimate Box (tylko PS3 i PC)


Tak, zgadza się.

Dnia 15.01.2009 o 10:41, Inuki napisał:

- Shaun White Snowboarding


Polska wersja na PC, Xbox i PS3.

Dnia 15.01.2009 o 10:41, Inuki napisał:

- Tom Clancy''s EndWar


Na razie trwają próby polskich komend, jeżeli się uda (a podejrzewam, że tak), to raczej będzie polska wersja na konsole. A nawet jeżeli nie będzie rodzimych rozkazów (co jest mocno wątpliwe), to Ubisoft raczej wyda polskie wersje na PC, Xbox i PS3, a może też na PSP (na NDS raczej nie).

Dnia 15.01.2009 o 10:41, Inuki napisał:

- Tom Clancy''s H.A.W.X.


Nic o tym nie wiem.

Dnia 15.01.2009 o 10:41, Inuki napisał:

- inFamous


Nic mi o tym nie wiadomo.

Dnia 15.01.2009 o 10:41, Inuki napisał:

- Władca Pierścieni: Podbój (podobno tylko PS3 i PC)


W empiku przyjrzałem się wersjom tej gry. Tylko na PC i PS3 jest polskie logo, ale gdyby była polska wersja na PS3, to by raczej o tym napisali na okładce (a nie napisali).

Dnia 15.01.2009 o 10:41, Inuki napisał:

- Ojciec chrzestny 2


Tak jest - polska wersja na wszystkie trzy platformy.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Utwórz konto lub zaloguj się, aby skomentować

Musisz być użytkownikiem, aby dodać komentarz

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto na forum. To jest łatwe!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się.


Zaloguj się
Zaloguj się, aby obserwować