Assassin's Creed - polska wersja na konsolę PS3 już w piątek zadebiutuje na rynku!

[Gram.pl 3]

Cenega Poland

Warszawa – 30 czerwca 2008 – Cenega Poland, partner firmy Ubisoft w Polsce, ma przyjemność poinformować, że gra Assassin’s Creed będzie miała w piątek 4 lipca, premierę w pełnej polskiej wersji językowej na konsolę PlayStation 3! To największa polonizacja na konsolę Sony w historii! W nagraniach wzięli udział gwiazdorzy polskiego kina: Daniel Olbrychski, Borys Szyc, Krzysztof Kowalewski, Jarosław Boberek oraz Jacek Kopczyński (jako Altair). Jednocześnie informujemy, że gra jest w super cenie 169,90 złotych.

Przeczytaj cały tekst "Assassin's Creed - polska wersja na konsolę PS3 już w piątek zadebiutuje na rynku!" na gram.pl

[Jaro7788 0]

Proszę, proszę... druga gra na PS3 spolszczona, i to tak niespodziewanie krótko przed premierą (chociaż przecieki były od jakichś dwóch dni). Oby tak dalej, ciekawe, czy Fallouta też to spotka?

Aha, a czemu nie ma tego w sklepie Gram.pl?

[Toshinron 0]

Nie no, bardzo fajnie. Tylko, ze ja od ponad pół roku mam wersje po angielsku, a chciałbym mieć teraz po polsku. A tak jakoś nieszczególnie mi spieszno do zakupu po raz drugi tej samej gry na PS3...

[sergey 0]

Pewnie nie Ty jeden masz taki problem - idziesz do sklepu z grami (tam gdzie je zazwyczaj kupujesz) i po prostu wymieniasz AC na AC PL za symboliczne 20zł (ja przynajmniej tak zrobię), ewentualnie sprzedajesz na ebay''u starą wersję i dokładasz do nowej :D
Co by się nie działo ja AC PL kupię na pewno - trzeba wspierać lokalizacje na PS3(i nie tylko), a w dodatku nie jest to jakiś shit, a gra genialna..

[Jaro7788 0]

Dnia 01.07.2008 o 14:31, sergey napisał:

Pewnie nie Ty jeden masz taki problem - idziesz do sklepu z grami (tam gdzie je zazwyczaj
kupujesz) i po prostu wymieniasz AC na AC PL za symboliczne 20zł (ja przynajmniej tak
zrobię), ewentualnie sprzedajesz na ebay''u starą wersję i dokładasz do nowej :D
Co by się nie działo ja AC PL kupię na pewno - trzeba wspierać lokalizacje na PS3(i nie
tylko), a w dodatku nie jest to jakiś shit, a gra genialna..

Jest jeszcze prostsza metoda:

1) wchodzisz spokojnie do sklepu,
2) bierzesz AC PL na PS3,
3) w nogi! ;)

[Tomek1120 0]

Czy w polskiej edycji będzie do wyboru wersja angielska?

[Jaro7788 0]

Dnia 01.07.2008 o 15:37, Tomek1120 napisał:

Czy w polskiej edycji będzie do wyboru wersja angielska?

Bardzo wątpliwe - nie było jej na PC, nie będzie też na PS3. Ale spokojnie - wersja polska się zdecydowanie udała.

[MaccCry 0]

Nareszcie zaczynają spolszczac gry na PS3 :)

P.S.
Jaka była pierwsza spolszczona gra na PS3?

[Jaro7788 0]

Dnia 01.07.2008 o 16:36, Mac Cry napisał:

Nareszcie zaczynają spolszczac gry na PS3 :)

P.S.
Jaka była pierwsza spolszczona gra na PS3?

W piątek wydane zostaną naraz dwie pierwsze gry po polsku na PS3: Buzz! Quiz TV - wydanie polskie: Sony Polska i Assassin''s Creed - wydanie polskie: Cenega Poland. Do niedawna myślałem, że Buzza już wydano, ale na GOL-u stoi, że data wydania w Europie i Polsce jest 4 lipca.

[R0bson 0]

Brawo, w końcu PS3 też ma spolszczone gry!

[sergey 0]

Tomek1120: nie ma co się martwić o polonizację, Cenega wydała dobrą wersję PL na PC, szczerze mówiąc to nawet bardzo dobrą.

[Tomek1120 0]

Ale w wiekszości gier na PS3 jest wybór języka a oglądając gameplaye na youtube stwierdziłem że polski dubbing jest dość cieńki. To będzie ten wybór języka?

[Jaro7788 0]

Dnia 01.07.2008 o 20:26, Tomek1120 napisał:

Ale w wiekszości gier na PS3 jest wybór języka a oglądając gameplaye na youtube stwierdziłem
że polski dubbing jest dość cieńki. To będzie ten wybór języka?

Nie sądzę, tak samo jak wątpię w wybór języka w większości gier na PS3. A polski dubbing jest naprawdę bardzo dobry, ale sam potrzebowałem chwili, by się o tym przekonać - takie krótkie gameplaye to za mało, musisz zagrać w pełną polską wersję.

[sergey 0]

Potwierdzam - AC PL jest naprawdę bardzo dobry - zagrasz a sam się przekonasz - ja też podchodziłem bardzo sceptycznie do tego projektu..