Good Old Games - nowa inicjatywa CD Projektu

[Vojtas 0]

Dnia 12.07.2008 o 12:42, Robert'cik napisał:

>> Broken Sword 2 ukazał się bodajże w Clicku - wiem, bo mam go. :) Jedynka chyba
nie była
> wznawiana w żadnej gazecie. Ale z ogromną przyjemnością zagrałbym w dostosowanego
dla
> XP Gabriela Knighta - to dla mnie absolutny kult.

Dnia 12.07.2008 o 12:42, Robert'cik napisał:

Sprostowanie: Jedynka nigdy nie była w Polsce wydana, nie mówiąc o wznawianiu w czasopiśmie...
A szkoda wielka, do do dwójki pałam wielką miłością.

Bardzo możliwe - grałem tylko (i może aż) w drugą część. Tym niemniej nie czekam na BS.

[Vojtas 0]

Dnia 12.07.2008 o 12:54, arthas40 napisał:

Vojtas, ja z kolei Gabriela Knighta 3 mam z Clicka.

Pełna wersja GK 1 ukazała się w "Resecie", GK 2 w "Playu", a GK 3 w "Clicku" i jeszcze gdzieś. Tak więc były dodane do czasopism wszystkie części: ale i tak najbardziej lubię jedynkę.

[evilash 0]

Pomysł jest rewelacyjny. Zastanawia mnie jednak jedna rzecz. Czy to my "oldschoolowcy" będziemy decydować jakie gry znajdą się w tej kolekcji czy też będzie to narzucone odgórnie przez wydawce który będzie się kierował np. wynikami dawnej sprzedaży lub czymś w tym rodzaju.

[Vojtas 0]

Dnia 12.07.2008 o 14:35, evilash napisał:

Pomysł jest rewelacyjny. Zastanawia mnie jednak jedna rzecz. Czy to my "oldschoolowcy"
będziemy decydować jakie gry znajdą się w tej kolekcji czy też będzie to narzucone odgórnie
przez wydawce który będzie się kierował np. wynikami dawnej sprzedaży lub czymś w tym
rodzaju.

Myślę, że będą chcieli wszystko wrzucić - pytanie, kto z wydawców powie NIE. Niech zgadnę... LucasArts.

[Sashh 0]

Bardzo fajnie, że ani gry ani strona nie będą po polsku, uczyć się języka dzieci. Profesjonalne (hihi) polskie wersje językowe = tym panom już dziękujemy.

Czekam na Blood Omena i Soul Reavera chodzące bez problemu na XP, chętnie dam za nie kilka dolarów (wiem że da się je odpalić na fanowskich paczach/virtual pc ale tak się składa, że strasznie wygodne ze mnie bydle).

[Chairman 0]

Dnia 12.07.2008 o 11:25, arthas40 napisał:

Najlepsza inicjatywa CD-Projekt ostatnich miesięcy (...)

Wszystko pięknie, nawet się zgodzę w wielu miejscach, ale wyjaśnij mi proszę jak wygląda kwestia opisana w moim poprzednim poście (tj. http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=38890&pid=111).

[SpecShadow 0]

Dnia 12.07.2008 o 15:10, Sashh napisał:

Bardzo fajnie, że ani gry ani strona nie będą po polsku, uczyć się języka dzieci. Profesjonalne
(hihi) polskie wersje językowe = tym panom już dziękujemy.

Czekam na Blood Omena i Soul Reavera chodzące bez problemu na XP, chętnie dam za nie
kilka dolarów (wiem że da się je odpalić na fanowskich paczach/virtual pc ale tak się
składa, że strasznie wygodne ze mnie bydle).

Podstawy angielskiego przydatne w grach to OK. Ale RPG po angielsku? Z wyrazami i zwrotami które nie da się przetłumaczyć? No W!

[strajker 0]

Polska firma, rozwijająca się w Polsce, stawiająca swoje kroki dzięki polskim klientom nie powinna stawiać na... kosmopolityzm.
Wszystko ma swoje granice - i nie wszystko jest na sprzedaż lub unifikację a la mundurki Mao.

Język ojczysty powinien być promowany a nie wstydem lub nietaktem.

Powinny byc dwie wersje - polska i angielska.

W tego rodzaju sprawach jest tak jak w polityce - dobry polityk, z szanującego swoją tożsamość kraju i narodu, znający i mówiący np. płynną angielszczyzną na spotkaniach międzynarodowych używa swojego ojczystego języka.

To nie jest lenistwo, to jest pokazanie swojej obecności, swojego "ja", swoich korzeni – nie mam dobrego zdania o tych co się wstydzą swojego „prowincjonalnego” ojczystego lub nie rozumie problemu:P

[arthas40 0]

Dnia 12.07.2008 o 16:23, Chairman napisał:

> Najlepsza inicjatywa CD-Projekt ostatnich miesięcy (...)

Wszystko pięknie, nawet się zgodzę w wielu miejscach, ale wyjaśnij mi proszę jak wygląda
kwestia opisana w moim poprzednim poście (tj. http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=38890&pid=111).

Chairman, pomyśl trochę logiczniej. Przede wszystkim istnieje skrajnie minimalna szansa, że ktoś będzie kontrolował Twoje gry. To raz. Dwa, legalność gry nie polega na tym, że się ma "oryginalne płytki". -_- W innym przypadku nie można byłoby sobie nagrać kopii (a jest to legalne teraz), nie sądzisz? Mając oryginalne płytki równie dobrze mógłbyś je mieć NIELEGALNIE, a to za sprawą kradzieży. Więc sedno Twojego problemu jest gdzie indziej.

Chodzi o wszystko o to, czy masz prawa do swojej kupionej kopii gry. Czyli głównie chodzi o prawa do kopii i licencję. Wystarczy pokazać rejestr kupna gry; w tym przypadku pokazać na koncie gog.com, że się kupiło to i to i sprawa załatwiona. Wtedy osoba kontrolująca ma 100% pewność, co do legalności. W dodatku, choć nie jestem pewien, w samej grze powinien być plik z licencją albo coś, co by potwierdzało Twoją legalność. Więc nie ma żadnych obaw. Tu nie chodzi o oryginalne płytki. W innym przypadku wszystkie nagrywane płyty byłyby pirackie, co jest przecież bzdurą! ;]

@Spector
A jakie to niby te zwroty są aż tak trudne w angielskim? Od początku podstawówki grałem w RPGi i przygodówki po angielsku. Nic lepiej nie hartuje jeżeli chodzi o język.

@strajker
Gadasz głupoty. Przeczytaj dokładnie mojego poprzedniego posta. To jest projekt o charakterze globalnym, wiec nie ma mowy o jakimś olewaniu polskiego rynku. Czy każda firma, która robi jakieś odkrycia czy projekty, zawsze robi też ukłon w stronę swoich rodaków? NIE!!! Gdyby Ebay zrobili Niemcy: to ma oznaczać, że na całym świecie mogą tylko po angielsku i niemiecku prowadzić aukcje? Oczywiście, że nie! Projekty o charakterze globalnym zawsze musi zrobić ktoś pochodzący z konkretnego środowiska. Nie ma narodu i państwa światowców. Myślcie! -.-

[Vojtas 0]

Dnia 12.07.2008 o 16:23, Chairman napisał:

> Najlepsza inicjatywa CD-Projekt ostatnich miesięcy (...)

Wszystko pięknie, nawet się zgodzę w wielu miejscach, ale wyjaśnij mi proszę jak wygląda
kwestia opisana w moim poprzednim poście (tj. http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=38890&pid=111).

Dostaniesz unikalny certyfikat elektroniczny, który pozwoli zidentyfikować Cię w systemie i udowodnić legalność oprogramowania. Vege.

[strajker 0]

Nie, to Ty się mylisz.

Cyt."...Co istotne, strona dostępna będzie tylko w jednym języku: w całości po angielsku. Za taką decyzją stoi powszechna znajomość języka Szekspira, która ułatwi budowanie społeczności...."

Ja się z tym nie zgadzam - powinna być strona w dwóch językach: polskim i angielskim.

To że to jest projekt globalny to tym bardziej powinna być aktulana sprawa zastosowania także języka polskiego - niewiele jest polskich firm na rynku elektronicznym - to byłaby znakomita promocja i reklama naszego kraju.

Nie zgadzam się na kołchozy i kosmopolityczne myślenie - angielski nie jest dominantem i nie może zastępować inności małych światów.

[Vojtas 0]

Dnia 12.07.2008 o 16:44, strajker napisał:

Język ojczysty powinien być promowany a nie wstydem lub nietaktem.
Powinny byc dwie wersje - polska i angielska.

Skoro strona jest międzynarodowa i oprócz English miałby być też Polish, to dlaczego nie dołożyć jeszcze Deutsch, Francaise i Espaniol? Zgodzam się, że byłoby miło poruszać się po polskiej stronie, aczkolwiek jej istnienie z praktycznego punktu widzenia nie jest istotne: gracze lubiący ramotki znają angielski (no chyba że grają w totalny arcade bądź nie przeszkadza im nieznajomość języka). Tak po prostu. Ja sam uczyłem się angielskiego z przygodówek takich jak Secret of Monkey Island, Gabriel Knight, Day of The Tentacle, Indiana Jones etc. Ktoś z przedmówców jeszcze wspominał o polonizacjach tych gier - totalna bzdura z biznesowego punktu widzenia.

Dnia 12.07.2008 o 16:44, strajker napisał:

W tego rodzaju sprawach jest tak jak w polityce - dobry polityk, z szanującego swoją
tożsamość kraju i narodu, znający i mówiący np. płynną angielszczyzną na spotkaniach
międzynarodowych używa swojego ojczystego języka.

Nie wrzucajmy wartości takich jak "patriotyzm, honor i ojczyzna" w branżę rozrywki elektronicznej - bo to zakrawa na patos charakterystyczny dla przemówień Prezesa.

[arthas40 0]

Bzdury. Wtłoczenie wersji polskiej w żaden sposób nie wypromuje żadnej polskiej firmy. Sam gog.com (nawet angielski!) jest zdecydowanie promocją samą w sobie. Jak sobie wyobrażasz forum? Angielskie forum i polskie posty. Inne narody poczułyby się pokrzywdzone. To by nie wypromowało państwa (no tak, wizerunek państwa polskiego zależy od strony z grami...), jedynie by wzrosły tendencje antypolskie. I wówczas byłaby to ogromna strata dla CD-Projektu, bo rynek globalny byłby mniej dostępny.

Bo, wg strajkera, trzeba być patriotą i robić tylko dla Polaków. Chory nacjonalizm (tak, to nie patriotyzm) niestety nigdy nie wspomagał dobrze wolnego rynku. A kolegę strajkera odsyłam do szkoły.

[Bonaventtura 0]

Naprawdę kapitalny pomysł... brawo!!! Jest wiele starych gier, których nie znajdzie się ani na pismach, ani na allegro a już na pewno nie w sklepach... prawie na pewno skorzystam...

[Pile 0]

Super! To ekstra pomysł. Na xbox live coś takiego jest i sprawdza się. :D

[strajker 0]

Dnia 12.07.2008 o 17:03, Vojtas napisał:

Nie wrzucajmy wartości takich jak "patriotyzm, honor i ojczyzna" w branżę rozrywki elektronicznej
- bo to zakrawa na patos charakterystyczny dla przemówień Prezesa.

Czy Ty jak i "arthas40" kiedykolwiek wiedzieliście strony internetowe (firm, projektów, usług) np. niemieckie, rosyjskie, chińskie nastawionych na "globalne" serwisowanie?

Angielski i obowiązkowo ich Ojczysty. Tak samo jest również na stronach francuskich i hiszpańskich.
Jedyny wyjątek jaki widzę to w „politycznie poprawnej” czyli chorej Szwecji gdzie co niektórzy proponują zastąpić (całkowicie) szwedzki angielskim

arthas40

Dnia 12.07.2008 o 17:03, Vojtas napisał:

A kolegę strajkera odsyłam do szkoły.

I czego ta szkoła ma mnie nauczyć? Mam się wstydzić polskiego? Nic o mnie nie wiesz więc nie wysyłaj mnie do szkoły - co prawda człowiek całe życie uczy się ale ukończenie z wysoka średnią Berlinki i Jagiellonki mi wystarczy:P
Znam płynie m.in. angielski ale tam gdzie mogę wymuszam polski – bo to jest moja oczysta mowa.

[Vojtas 0]

Dnia 12.07.2008 o 19:33, strajker napisał:

Czy Ty jak i "arthas40" kiedykolwiek wiedzieliście strony internetowe (firm, projektów,
usług) np. niemieckie, rosyjskie, chińskie nastawionych na "globalne" serwisowanie?

Angielski i obowiązkowo ich Ojczysty. Tak samo jest również na stronach francuskich i
hiszpańskich.

A Niemcy dubbingują wszystkie filmy jak leci, co do jednego - wiesz, że zdubingowali nawet "Koyaanisqatsi"? Niemożliwe? A jednak...

Napisałem - nie widzę nic przeciwko polskiemu, ale jeśli tak, to należałoby obowiązkowo dołożyć też francuski, niemiecki i hiszpański - no bo dlaczego by nie?

[strajker 0]

Dnia 12.07.2008 o 19:38, Vojtas napisał:

A Niemcy dubbingują wszystkie filmy jak leci, co do jednego - wiesz, że zdubingowali
nawet "Koyaanisqatsi"? Niemożliwe? A jednak...

Dubbingowanie filmów to żadna analogia do niemieckich stron internetowych a mówimy o necie a nie telewizji.
Strony niemieckie są najczęściej dwujęzyczne: angielskie i... obowiązkowo niemiecki.
We Francji jest obowiązek prawny nakazujący używanie francuskiego na francuskich stronach netowych (firm) jak i szyldach reklamowych etc..

Dnia 12.07.2008 o 19:38, Vojtas napisał:

Napisałem - nie widzę nic przeciwko polskiemu, ale jeśli tak, to należałoby obowiązkowo
dołożyć też francuski, niemiecki i hiszpański - no bo dlaczego by nie?

A ja widzę problem - wystarczą dwie wersje: polska i angielska.
Nie jestem Hiszpanem i guzik mnie obchodzi ich język i ich dobro. Nie jestem Niemcem i guzik mnie obchodzi ich język i dobro. Nie jestem Francuzem i guzik mnie obchodzi ich język i ich dobro.
Mam swój kraj i swoja mowę:P

[Niflheim 0]

Projekt ''Good Old Games'' mógł przecie nosić nazwę ''Good Games''. W dzisiejszych czasach tak dobrych tytułów jak stary Commandos, Baldur''s Gate czy Fallout się nie spotyka, lub spotyka się je bardzo rzadko. Jest to wspaniała wiadomość dla każdego ''wyjadacza'' - pomysł na ponowne wydanie TAKICH gry w TAKIEJ cenie to wydarzenie dziesięciolecia ;). Oj nie mogę się doczekać startu tegoż projektu...

[Furozenu 0]

>Jak sobie wyobrażasz forum? Angielskie forum i polskie posty. Inne narody poczułyby się pokrzywdzone.

Tu akurat się nie zgodzę, bo wielojęzyczne fora są IMO dosyć często spotykanym zjawiskiem.
Spójrzmy np. na forum JoWooD:
http://forum.jowood.com/
Każdy dział ma dwie wersje - angielską i niemiecką, a jakoś nikt się nie skarży.