Nowy trailer z filmu Max Payne

[Gram.pl 3]

pepsi

Kanał serwisu gram.pl na portalu YouTube został wzbogacony o nowy trailer z filmu Max Payne. Fani gry studia Remedy zobaczą na nim znajomo wyglądające lokacje i oczywiście głównych bohaterów.

Przeczytaj cały tekst "Nowy trailer z filmu Max Payne " na gram.pl

[qaz11 0]

Film pewnie będzie fajny, mam nadzieję że będzie podobny do gry.

[Mr_Terrorist 0]

Aktorka, która gra Mone Sax coś mi tu nie pasuję :/

[jakubcjusz 1]

Co to do diabła za demony? Ja się pytam! Gdzie w Maxie Paynie "demon gromadził swą armię"? Boję się, że z fabuły gry pozostanie tu niewiele... :(

[Ecko09 0]

O krude, jednak to będzie dobry film. Tylko kto wymyślił te demony ;/

[kacper422 0]

Film będzie odjazd. Już wiem że na niego czekam ^^

[Lucas_the_Great 1]

Dnia 22.09.2008 o 18:30, jakubcjusz napisał:

Co to do diabła za demony? Ja się pytam! Gdzie w Maxie Paynie "demon gromadził swą armię"?
Boję się, że z fabuły gry pozostanie tu niewiele... :(

W tle, w oryginale, jest "diabeł" i zdaje się "gromadzi" - cóż, kreatywne tłumaczenie rządzi... bo w wersji oryginalnej jest to wieloznaczne i niekoniecznie fantastyczne - mam nadzieję, ze skrzydlaci i inne takie jazdy, to tylko halucynacje Maxa...

[Howling_Mad 0]

W grę nie grałem ale to że demonów tam nie było to nawet ja wiem

[Tieru 0]

Hmmm. W grę grałem , naprawdę kawał dobrej roboty, ukłony twórcom . Co do filmu wiązę z nim wielkie nadzieje i po trailerze nie mam wątpliowści że do kina pójdę go obejrzeć. Jedyną rzeczą jaka budzi moje obawy są te demony ale wydaje mi się że będą one bardziej symbolizowały śmierć i Max Payne będzie w stanie i ch dostrzec gdyż śmierć idzie za nim , tak jak w Wiedźminie (kto w niego grał będzie wiedzial o co o chodzi).

[Tackgnol 0]

Oglądajac ten trailer mam wrażenie że scenarzyści poprzegladali tylko trialery gry i zaczeli pisać...

[Coorack 0]

I to jest adaptacja a nie jakiś Uwe Boll.

[maggit 0]

Mam nadzieję, że te demony to halucynacje... mimo, że zbiorowe (!), w końcu Mona
też twierdziła, że to zobaczyła. Aha, wydaje mi się, że jest błąd w tłumaczeniu. Bravura(?)
mówi "He''s been hunting...", natomiast przetłumaczono to jako "Polują na niego...* wtf?

[RealMielcar 0]

mam nadzieje, że te demony to halucynacje Maxa, tak jak mialo to miejsce w kilku etapach gry.

[kkiissiioo 0]

Max zawsze miał odjazdy i haluny.. myślę, że to raczej w tę stronę pójdzie... (albo raczej: mam nadzieję, że w tę stronę..)

[MadeinHell 0]

O kurde... znaczy sięte demony nie są tylko wizjami maxa? Osz kurde, jeżeli tak to już się boję...

[jakubcjusz 1]

Dnia 22.09.2008 o 18:38, Lucas the Great napisał:

W tle, w oryginale, jest "diabeł" i zdaje się "gromadzi" - cóż, kreatywne tłumaczenie
rządzi... bo w wersji oryginalnej jest to wieloznaczne i niekoniecznie fantastyczne -
mam nadzieję, ze skrzydlaci i inne takie jazdy, to tylko halucynacje Maxa...

Obyś miał rację...

[szypek26 0]

Dla mnie - zapowiada się fantastycznie. Motyw muzyczny jest genialny, trailer ma iście maxowy klimat. Teksty z w/w też są zgodne z "duchem" serii... Jak dla mnie - bomba. Ale zobaczymy jak to będzie w kinie wyglądać. Mam nadzieję, że to nie będzie zgodnie z prawem egranizacji - kaszana. Czego jak czego, ale marki takiej jak Max Payne wręcz nie wolno zepsuć.

edit: Demony, demony. Może to upadłe anioły są... "The flesh of fallen angels...." /z gry/ - Jak na razie nie kłóci mi się to z obrazem gry. Wiadomo, słowo w słowo nie przeniosą gry na duży ekran, a demony mogą być albo psychodelicznym snami Maxa, albo efektem V, albo jest to skutek "mieszania" się świata realnego i tego... nienormalnego. W Maxie #1 są motywy okultystyczne... Zresztą, tak jak mówiłem - czym by te demony nie były, na razie prezentują się fajnie.

[MateoKiszlo 0]

Ocenianie filmu na pdst. traileru to takie wróżenie ze szklanej kuli, ale wywarł na mnie piorunujące wrażenie.

[Inculubum 0]

Tej adaptacji chyba bliżej do Indigo Prophecy, niż do Maxa Payna jakiego znam.
Fiilm z 2007 r, "Death Sentence" jest bliższy oryginalnej wersji Payna, niż wersja kinowa.

Jednak pójdę na ten film, aby wypełnić pustkę po średniej jakości slow-mo sekwencjami w dwóch ostatnich matrixach.

[DAMIAeN 0]

Jak dla mnie przenoszenie fabuły gry, czy komiksu na duży ekran zawsze wiąże się z niewypałem. Ogółem te demony mogą być. Ciekawy film może wyjść wtedy, jeśli fani danego tytułu znajdą w nim smaczki z gry/komisku, a dla całej reszty będzie to po prostu fajny film. Tak było np. z Blade''em i zdaje się, że było OK (poza ostatnią częścią).