Konsule odpowiadają - zadaj pytanie Łukaszowi Abramczukowi z CD Projektu!

[Gremlin741 0]

Dnia 26.05.2009 o 10:45, heyboy napisał:

> Witam,
> tak, planujemy. Ale termin wydania gry jeszcze nie byl ogloszony, developer pisze
Q4/2009.
> Ja zbytnio nie wierze w pazdziernik, imho bedzie pozniej.

Śmiem domniemywać, że wersja polska będzie taka sama jak poprzednie części S.T.A.L.K.E.R.''a,
czyli polski lektor. Mylę się?

Prawdopodobnie sie nie mylisz. :-)

[Abdell 0]

Szykuje się jakiś nowy rzut w WPLnomanii? Nie obraziłbym się gdyby pojawiło się kilka gier na Xboxa360 w ofercie podobnego kalibru do tej sprzed kilku tygodni kiedy to Empire Total War można było nabyć za 40zł :)

[RobeN 1]

Tego typu sprawy niestety nie są naszą działką.
Nie mamy wpływu na wPLNomanię ani inne akcje promocyjne.

[Morphen 0]

Kiedy ofercie będzie pre order MMO gry Aion. Sprzedaż rusza 9 czerwca , na amazonach i innych zagranicznych strona już wszystko pododawane,a u nas jak zwykle nic. Jaka będzie planowana data wysyłki jeśli wogołe będzie ten pre order.

[Gremlin741 0]

Dnia 03.06.2009 o 22:15, Morph3n napisał:

Kiedy ofercie będzie pre order MMO gry Aion. Sprzedaż rusza 9 czerwca , na amazonach
i innych zagranicznych strona już wszystko pododawane,a u nas jak zwykle nic. Jaka będzie
planowana data wysyłki jeśli wogołe będzie ten pre order.

Hej,
w naszym konsulacie odpowiadamy na pytania dotyczace lokalizacji gier. Z tym pytaniem zapraszam do konsulatu sklepu gram.pl:

http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=35166&u=108

[mandragora1 0]

Będzie jakieś info nt. They, choć teraz się podobno tak nie nazywa. ?

[Woo-Cash 0]

Wiedźmin i M&B w Platynie? Niby fajnie. A jest szansa, że w tym roku jesienią wyjdzie w tej serii Empire: Total war?

[Qumi 0]

Co się dzieje z oficjalnym polskim serwerem Neverwinter Nights 2? Czemu tak długo jest wyłączony? Słyszałem, że chodzi o coś z netią... jakieś szczegóły możecie podać?

[RobeN 1]

To niestety nie jest pytanie do naszego działu.
Najlepiej zapytać bezpośrednio Asgrafa.

[RobeN 1]

Dnia 04.06.2009 o 15:29, Woo-Cash napisał:

Wiedźmin i M&B w Platynie? Niby fajnie. A jest szansa, że w tym roku jesienią wyjdzie
w tej serii Empire: Total war?

Niestety dział lokalizacji nie zajmuje się seriami, ani wydawnictwem gier.
Nasz dział zajmuje się jedynie przygotowywaniem polskich wersji gier.
W tym wypadku należałoby skierować pytanie do innej osoby, jednak z tego co widzę właściwy dział konsulatu został zamknięty...

[RobeN 1]

Dnia 04.06.2009 o 12:53, mandragora1 napisał:

Będzie jakieś info nt. They, choć teraz się podobno tak nie nazywa. ?

Pytanie należałoby skierować do twórców gry.
Niestety nie posiadamy informacji w tym temacie.

[Citkowsky 2]

Nikogo innego nie ma do kogo moglbym skierowac to pytanie więc zadaję je tu; Co się dzieje z wplmanią? Byly 2 rzuty ostatnio, wszyscy myśleli, ze akcja wreszcie będzie regularna a tu znowu prawie miesiąc posuchy bez nowych rzutów a na szczycie strony nadal dumnie widnieje napis: co tydzień nowe towary. Robienie z klientow baranów nie jest w porzadku. Albo zajmijcie się tą akcją albo chociaż wycofajcie ten napis wprowadzający w błąd. TAK SIE NIE ROBI!

[RobeN 1]

Niestety wPLNomania nie jest projektem naszego działu i nie posiadamy o niej informacji.
W tym wypadku trzeba skontaktować się z inną osobą.
Być może przez nową stronę CDP?

[Woo-Cash 0]

Dnia 06.06.2009 o 21:37, RobeN napisał:

Nasz dział zajmuje się jedynie przygotowywaniem polskich wersji gier.
W tym wypadku należałoby skierować pytanie do innej osoby, jednak z tego co widzę właściwy
dział konsulatu został zamknięty...

Polskimi wersjami? Też dobrze. Możesz powiedzieć czy gry takie jak G4: Arcania, TW II, Risen, CoD: Modern Warfare 2 czy Dragon Age ukażą się po polsku jeszcze w tym roku?

[RobeN 1]

Dnia 07.06.2009 o 10:46, Woo-Cash napisał:

Polskimi wersjami? Też dobrze. Możesz powiedzieć czy gry takie jak G4: Arcania, TW II,
Risen, CoD: Modern Warfare 2 czy Dragon Age ukażą się po polsku jeszcze w tym roku?

Polskimi wersjami wydawanymi przez CD Projekt.
Z tego co wiem, to Risen jest w planie Cenegi, Dragon Age w planie Electronic Arts, CoD wydaje LEM.

Co do Arcanii - JoWood podaje datę na listopad 2009. Trudno jednak określić, czy tak będzie.

[Citkowsky 2]

Dnia 07.06.2009 o 09:46, RobeN napisał:

Niestety wPLNomania nie jest projektem naszego działu i nie posiadamy o niej informacji.
W tym wypadku trzeba skontaktować się z inną osobą.
Być może przez nową stronę CDP?

Niestety nic to nie daje. Poza tym wczoraj strona byla nie aktywna. Zauważ prosze, że zła reputacja o wplomanii wpływa na wizerunek całego CDP. Mnei nie obchodzą działy, kto gdzie pracuje. Jeżeli jakąś akcję sygnuje cała marka w tym wypadku CDP to oczywistym jest, że przecietny nie zadowolony z wplomanii konsument będzie miał negatywne odczucia co do całej marki CDp a nie konkretnego dzialu. Dlatego w waszym interesie jest aby pogonić kolegow z innego dzialu byscie nie ucierpieli i wy jezeli chodzi o dobre imię.

[G_S_PattoN 0]

Dnia 07.06.2009 o 15:13, Citkowsky napisał:

Mnei nie obchodzą działy, kto
gdzie pracuje. Jeżeli jakąś akcję sygnuje cała marka w tym wypadku CDP to oczywistym
jest, że przecietny nie zadowolony z wplomanii konsument będzie miał negatywne odczucia
co do całej marki CDp a nie konkretnego dzialu. Dlatego w waszym interesie jest aby pogonić
kolegow z innego dzialu byscie nie ucierpieli i wy jezeli chodzi o dobre imię.

Twoja prośba przypomina coś w stylu:

pójdę do urzędu miasta do wydziału podatków od gruntów, aby przyspieszyć działanie wydziału ewidencji ludności.

[RobeN 1]

W tym wypadku nie jestem w stanie pomóc.
Niestety nie mamy wpływu na dział związany z wPLNomanią i nie mamy możliwości odpowiedzi na zadane pytanie.
Można w takim wypadku wysłać e-mail z zapytaniem na adres marketingu lub ogólny adres CD Projekt.

[JC_Denton1 0]

Dlaczego nie dostarczyliście gry Planescape: Torment do sklepu gram.pl? W innych sklepach jest dostępny od dawna, a tutaj nadal nie ma tej gry.

[RobeN 1]

Dział lokalizacji nie ma wpływu na dystrybucję towaru do sklepów.
Z naszej strony zajmowaliśmy się jedynie zmianą instalatora i usunięciem sprawdzania obecności płyty w napędzie.