Prison Break

[Rafix_94 0]

Czy Sezon 3 leciał już w telewizji (na Polsacie czy gdzieś)? Bo wszyscy gadają o 4 sezonie a ja nawet 3 nie obejrzałem... podobno ma być od września, nie wiem ile w tym prawdy -.-

[zerobanow 0]

Niestety już leciało, kilka miesięcy temu:)

[demigod93 0]

Dnia 13.08.2008 o 18:59, Rafix 06 napisał:

Czy Sezon 3 leciał już w telewizji (na Polsacie czy gdzieś)? Bo wszyscy gadają o 4 sezonie
a ja nawet 3 nie obejrzałem... podobno ma być od września, nie wiem ile w tym prawdy
-.-

3 sezon leciał na kanale FOX (czy coś takiego ) we wrześniu rok temu, teraz od pierwszego września będzie leciał 3-ci sezon na polsacie, a 4-ty w USA na kanale FOX ;]

[mati285 0]

To się zgadza. 3 sezon w Polsacie będzie od września

@zerohunter
Może nie wypowiadaj się w sprawach o których nie masz pojęcia?

[Rafix_94 0]

Dnia 13.08.2008 o 19:31, mati285 napisał:

To się zgadza. 3 sezon w Polsacie będzie od września

@zerohunter
Może nie wypowiadaj się w sprawach o których nie masz pojęcia?

Wielkie dzięki, właśnie o to mi chodziło :) Muszę obejrzeć! :D

[raven91 0]

Sporo mówiący o fabule trailer.Pokazany został już chyba cały skład ekipy walczącej z firmą,choć mam nadzieję że może będą jeszcze jakieś niespodzianki w trakcie 4 sezonu.

[Falconer 0]

To jeszcze 13 dni...Nie mogę się doczekać... Ten serial jest magiczny. Mogę go oglądać, oglądać... i nie znudzi mi się. ^^

[Slappy 0]

Znane już są wszystkie tytuły 4 sezonu Prison Break.

4x01 Scylla(Dwugodzinny)
4x02 Breaking and Entering
4x03 Shut Down
4x04 Eagles and Angels
4x05 Safe and Sound
4x06 Blow Out
4x07 Five the Hard Way
4x08 The Price
4x09 Greatness Achieved
4x10 The Man Comes Around
4x11 All in Favour
4x12 Wrong Turn
4x13 Fallout
4x14 Loose Ends
4x15 Saved
4x16 Caught in the Middle
4x17 R.I.P.
4x18 Hangman
4x19 The Game
4x20 Weak Link
4x21 Justice
4x22 Over and Out

Teraz po polsku:

4x01 Scylla(Dwugodzinny)
4x02 Naruszenie i wejście
4x03 Zamknąć się
4x04 Orły i Aniołowie
4x05 Cały i Zdrowy
4x06 Zdmuchnąć
4x07 Pięć ciężkich dróg
4x08 Cena
4x09 Wielkość osiągnięta
4x10 Przyjście człowieka
4x11 Wszystko w Przysłudze
4x12 Niewłaściwy Zwrot
4x13 Rezultat
4x14 Luźny koniec
4x15 Uratować
4x16 Złapany w Środku
4x17 Spoczywaj w pokoju
4x18 Kat
4x19 Gra
4x20 Słaby związek
4x21 Sprawiedliwość
4x22 Przez i Na zewnątrz

Niektóre tytuły dają wiele do myślenia, i zazwyczaj są związane z jedną lub kilkoma postaciami że trafi im się właśnie to co jest napisane w tytule. No jeszcze 11 dni i się przekonamy jak będzie wyglądał 4 sezon.

[mati285 0]

Dnia 20.08.2008 o 12:32, Meykan napisał:

4x03 Shut Down
4x03 Zamknąć się

Bardziej zamknąć kogoś. Wydaje mi się,że znów ktoś trafi do więzienia...

Dnia 20.08.2008 o 12:32, Meykan napisał:

4x06 Blow Out
4x06 Zdmuchnąć

W sensie sprzątnąć/zabić/odstrzelić. Tu chyba nie trzeba wyjaśniać co się stanie :-)

Dnia 20.08.2008 o 12:32, Meykan napisał:

4x12 Wrong Turn
4x12 Niewłaściwy Zwrot

Raczej niewłaściwy ruch lub posunięcie.

Dnia 20.08.2008 o 12:32, Meykan napisał:

4x16 Caught in the Middle
4x16 Złapany w Środku

Złapany w środku? Złapany na gorącym uczynku to tak.

Skąd wziąłeś te polske tytuły,bo ktoś chyba potraktował je zbyt dosłownie.

Ja mam tylko nadzieję,że 4 PB nie będzie taką klapą jak trzeci,choć postaci powracające z zaświatów wróżą co innego ;)

[Falconer 0]

Czyli, że pierwszy odcinek nie będzie trwać 45 minut tylko 90? Czy to będą dwa odcinki jeden po drugim? Bo już się pogubiłem... :P

[MSPRISON 0]

No to wreszcie jest jakieś info , pozostaje tylko czekać na ten znakomity serial , zobaczymy co ciekawego się wydarzy :)

[lidzet1 0]

Już nie mogę się tego doczekac! Zapomniałem już imiona większości serialowych postaci.

[krak2610 0]

No naprawde już niedługo powrót do oglądania! :}
Nie moge sie doczekać.
A na dodatek pierwszy odcinek 90 minut! Yeah!

[Sarturias 0]

Dnia 20.08.2008 o 12:32, Meykan napisał:

/tytuły odcinków/

OMG. Większość tytułów jest źle przetłumaczona, a poza tym tłumaczenie tytułów z angielskiego na polski czegokolwiek, nawet książek jest na tyle ciężkie i czasami bezsensowne, że w niektórych przypadkach lepiej to sobie odpuścić...

Pierwszym przykładem jest sam Prison Break, do tego jakże znana Szklana Pułapka..(Die Hard) i wiele wiele innych...


--> łidżet

Michael, Lincoln, Sara, Alex, Fernando, Theodore, Brad itd

[lidzet1 0]

Czy Ranczo będzie emitowane w tych samych godzinach co Prison Break?

[Asthariel 0]

Będę oglądał... jak zwykle. Ale jesli to nie będzie definitywnie ostatni sezon, to rzucam to w diabły.

[Seqiu 0]

Dnia 22.08.2008 o 13:35, Asthariel napisał:

Będę oglądał... jak zwykle. Ale jesli to nie będzie definitywnie ostatni sezon, to rzucam
to w diabły.

Podobno ma być 5 sezonów, ale to nie jest jeszcze pewne...;)

[Falconer 0]

Dla mnie może być nawet 10 sezonów, byle fabuła i akcja była nadal na wysokim poziomie. :)

[krak2610 0]

Pirson Break ---> Skazany na śmierc ... lol i tyle :D
4 sezon na polsacie dopiero za rok ?

[Magyk 0]

To 1 września nowy odcinek ?