Cenega rozpoczyna współpracę z JoWooD - O ZGROZO !!!!

[Isildur 4]

Dnia 17.02.2006 o 20:47, Ponet napisał:

ej ej ej ludzie chyba ktoś musi mnie uszczypnąć ,WY CHYBA NIE MÓWICIE POWAŻNIE ŻE CENEGA WYDA
GOTHICA 3??? ,powiedzcie że to żart ,kurde prima aprilis jest w kwietniu. NIEEEEEEEEE!!!!!
cenega robi do bani Polonizaje ,CENEDZE MÓWIE -------NIE-------

CENEGA nie wyda Gothic''a # gdyz on juz jest w planie wydawniczym CDPROJEKT''u !!!! Zgadzam się CENEGA robi do "bani" Polonizacje a jak by spalszczała Gothic''a 3 To by coś zepsóła znając ich!!!
Stanowczo mówię CENEGA NIE!!!!
Pozdrawiam fanów CDPROJEKT

[Ponet 0]

uffff dzienks men uspokoiłeś mnie ,gdyby się okazało że cenega wyda tę grę to już chyba iść się ciąć lub wieszać :/

[Hubi_Koshi 0]

Hmm w sumie to jakoś mnie nie przekonuje wasze podejscie do Cenegi :-P. Ja tam mam do tego podejscie takie.
Jak zrobią dobrą polonizacje to sie będę szczerzył niczym rekin na widok stada smacznych rybek.
A jak zawalą to od czego taczki i naostrzoy Pal (tak tak mówicie mi Vlad :-])
Takie odgórne zrzędzenie i biadolenie do niczego nie prowadzi :-P

[Inki 0]

gdyby cenega miała robić polską wersje powiedzmy goticha 3 to by sie ta gra aż tak dobrze nie sprzedała nie mam nic do cenegi ale ta firma czasami psuje gry dają do niczego spolszczenia a jak da dobre to znowu coś nie tak
tak było w przypadku TR : Legend jak ktośnie wie o co chodzi to niech kupi sobie cd action 08/2006

[Noxbi 0]

Cenega zrobiła to w odwecie za to, że CDP zabrało im prawa do dystrybucji konsolowych gier Ubisoft... Coś za coś... :D

PS. To jest tylko i wyłącznie moja opinia. ^_^

[Anonim_ecd01e12338b9d94a1a513fa581ad6b292a862bb1c126c31d561978527500a64 0]

Nic nowego że CDP traci coraz więcej tytułów, jeszcze tak dalej i Cenega przejmie większość.

[Filip92 0]

Cenega do kitu CDP najlepszy. CDP robi teraz najlepsze polonizacje od gier w polsce. Jak bedzie dodatek do Gothic 3 to kuźwa wyda go Cenega i polinizacja była by do d**y

[Mike_Wraith 0]

CDP powinien wydawac gry ubisofta na pc bo ubi ma swietne gry w wiekszosci partaczone przez polonizacje cenegi(do dzis im niepodaruje co zrobili z Far cry''em na premiere pl)
Ubi nie cenega ! Ubi= Cdp !

[moonman 0]

Dnia 03.08.2006 o 22:20, mike91 napisał:

CDP powinien wydawac gry ubisofta na pc bo ubi ma swietne gry w wiekszosci partaczone przez
polonizacje cenegi(do dzis im niepodaruje co zrobili z Far cry''em na premiere pl)
Ubi nie cenega ! Ubi= Cdp !

taaaa... a polonizacja h5 Ci pasuje?

[Deepdelver 0]

Nie bardzo rozumiem. Znaczy uważacie, że polonizacja choćby Gothica 1 była dobra?
Bo ja nie. Główny bohater ma teksty i intonację idioty (To nieodłączne "Cześć, jestem tu nowy" do zbira :D), reszta bohaterów mówi 3 głosami na krzyż (kilmatycznymi wprawdzie, ale co z tego?). Gothica (mimo całej sympatii do tej gry i uznania dla zespołu lokalizacyjnego CDP) zaliczyłbym raczej do wpadek, a nie sukcesów.

[Mike_Wraith 0]

Dnia 03.08.2006 o 22:21, moonman napisał:

> CDP powinien wydawac gry ubisofta na pc bo ubi ma swietne gry w wiekszosci partaczone
przez
> polonizacje cenegi(do dzis im niepodaruje co zrobili z Far cry''em na premiere pl)
> Ubi nie cenega ! Ubi= Cdp !

taaaa... a polonizacja h5 Ci pasuje?

cdp ma prawa do serii M&M i paru innych
ale niema gier Toma Clancy''ego nie ma RE4 bo w wiekszosci ma je cenega
a cdp powinien miec wszystkie gry Ubi
ps.a jesli jeszcze o łatke do herosów5 (1.02 bodaj) to wina Nivala a nie cdp

[Filip92 0]

CDP moglo wydać całą serie POP bo zostałą ca spaprona jak papka dla dziecka przez Cenega.
oczywoście spolszczenie i mogły być podane dialogi po polsku. WW i T2T a nie tylko w PCZ

[moonman 0]

Dnia 03.08.2006 o 22:26, mike91 napisał:

ps.a jesli jeszcze o łatke do herosów5 (1.02 bodaj) to wina Nivala a nie cdp

taa.. nival podlozyl glos kobiecy w formie meskiej do mrocznej elfki (wprowadzienie do 4 kampanii), nival przekreca nazwy, wprowadza literowki itd.

nival spowodowal, ze czesc tlumaczen nie zostala uwzgledniona i jest text angielski. ale tam gdzie jest polski to bledy ewidentne CDP

z mojej strony EOT - po prostu dziwie się, że niektórzy w zaparte stawiają CDP na piedestale, nie widząc że też ostro kaszani robote

[Filip92 0]

Zaniedługo też Cenega poperniczy Codemaster gdzie CDP ma od niego najwiecej grier.
A moze jeszcze wydadzą Wiedźmina. Wszystko zrobiażeby zniszczyć CDP

[Mike_Wraith 0]

masz dostęp do cd-action (128) tam recka polonizacji H5 i pisze jak byk winne za łatke 1.01 ponosi duet Nival-Ubi i to wina ogólnego spolszenia (bodajze polsko-węgierskiego) cdp tez ponosi wine więc zostan przy wersji 1.00
i poczekaj na pacha 1.02 w którym będzie edytor map i scenariuszy
a na koniec to co cenega zrobiła najnowszemu TR:Legenda dała mocno okrojoną wersje (hoc i tu sama wina producenta(EIDOSA) i mnóstwo innych wpadek cenegi cdp nie jest swiety ale cenega ma koszmarne wpadki

[The-Darkest 0]

A ja napisze w obronie Cenegi, a co ktoś musi... Thief III? spolszczenie, wrecz cudne! rzadko ktora gra ma tak dobre spolszczenie. Silent Hunter III? kto gral ten wie, ze spolszczenie bylo tworzone do spolki z "wilkami morskimi" i wyszedl z tego fachowy morski tekst. A cala seria MYST? To nic? tez wg mnie dobrze przetlumaczona. Nie wspominajac o mniej znanych tytulach jak np Still life... A wszystkim marudzącym i narzekajacym powiem jedno: Podajcie Przyklady! Poprzyjcie swoje zrzędzenie i narzekania konkretami.

[moonman 0]

Dnia 03.08.2006 o 22:42, mike91 napisał:

masz dostęp do cd-action (128) tam recka polonizacji H5 i pisze jak byk winne za łatke 1.01
ponosi duet Nival-Ubi i to wina ogólnego spolszenia (bodajze polsko-węgierskiego) cdp tez ponosi
wine więc zostan przy wersji 1.00
i poczekaj na pacha 1.02 w którym będzie edytor map i scenariuszy
a na koniec to co cenega zrobiła najnowszemu TR:Legenda dała mocno okrojoną wersje (hoc i tu
sama wina producenta(EIDOSA) i mnóstwo innych wpadek cenegi cdp nie jest swiety ale cenega
ma koszmarne wpadki

chlopie, czytaj ze zrozumieniem... gubisz sie w zeznaniach..
jak NIVAL mogl podlozyc po polsku damki glos pod damską postać w formie męskiej!!!
specjalnie napisalem ten przyklad bo to wina CDP (pusc sobie intro do czwartej kampanii)

jaki patch 1.02 ?!!! o czym Ty bredzisz.. ten patch już dawno jest dostępny i nie ma w nim edytora..
w TR nie gram.. piszę o h5 i polonizacji wszech czasów CDP - skopanej jak obsada w aktualnym rządzie..

wiem, że CDP potrafi dobrze polonizować, ale moją wyczekiwaną grę skopali.. nie wiem jakby to zrobiła cenega... wiem, że CDP dało ciała.

[Mike_Wraith 0]

na sam koniec :)
mi chodziło o koszmarny pach 1.01 który wszystko niszczył
nie mam herosów 5 i nie wiem ze wyszedł juz patch 1.02 byłem pewien ze jeszcze nie
a ze głosy sa skopane wina cdp choc polonizacja jest(ogółem) dobra
dałem ciała przepraszam
ale i tak ewszystkie gry ubi do cdp :)

[Elwro 0]

Ciekawe, czy ci, co wrzeszcza o "mocno okrojonej wersji" nowej Lary wiedza w ogole, ile kaski musieliby wybulic ich rodzice na karte graficzna, by ich dziatwa mogla sie cieszyc "wersja pelna".

[Ciastus1 0]

Dnia 03.08.2006 o 22:59, Elwro napisał:

Ciekawe, czy ci, co wrzeszcza o "mocno okrojonej wersji" nowej Lary wiedza w ogole, ile kaski
musieliby wybulic ich rodzice na karte graficzna, by ich dziatwa mogla sie cieszyc "wersja
pelna".

a co to ma do rzeczy? gosc zaplacil za pelnowartosciowy produkt i ma prawo takiego oczekiwac. to czy moze z niego skorzystac jest calkowicie poza ta sprawa. wydawca sam z siebie nie poinformowal o jego niepelnosci, zrobili to dopiero fani i tu jest problem.

wyobraz sobie ze kupiles sobie nowego mercedesa CLK za milion usd i dowiadujesz sie ze w srodku dostaniesz silnik z renault clio... bo przeciez i tak do 320 kmh w warszawie sie nie rozpedzisz, a na wybudowanie prywatnego toru przeciez trzeba miec fortune... tylko wiesz, co sprzedawcy do tego?

ps: na upartego to mozna wszystko usprawiedliwic i wmowic ze np lokalizacja gry X moze i jest skopana ale polska mlodziez i tak nie potrafi czytac ze zrozumieniem, jest ogolnie tepa, wiec i tak roznicy nie zauwazy...