Michał Żebrowski jako Herkules w grze God of War III

[Gram.pl 3]

Piotr Wiejak

Polski oddział SCE startuje z inicjatywą "Lokalizacje 2.0", która ma pokazać, że wielkie projekty polskich wersji językowych gier to nie tylko domena pecetów. Na początek - God of War III.

Przeczytaj cały tekst "Michał Żebrowski jako Herkules w grze God of War III" na gram.pl

[ssendas 0]

oby oby, jak uslyszalem polski dubbing plakac sie mi chcialo..

[Suchar12 0]

Kolejny powód, aby kupić PS3

[Ostrowiak 0]

Fail mój, pomyliłem Herkulesa z Zeusem.

[NecroVisioneR 0]

Czemu nie,ale pewnie dodazą do jego głosu[ów] pare bajerów,[jakieś echa itp] tak samo jak dodali do głosu Tomka Kota w NVN

[gnysek 0]

Jarosław Boberek zagra Kratosa. To jest pewne :D

[BCG-pl 0]

szczerze mowiac wolalbym wersje kinowa bo oryginalny glos kratosa jet nie do zastapienia...
mam jednak nadzieje ze polski oddzial sony nas miel zaskoczy :)

[Finch 0]

No cóż... inicjatywa może i fajna, ale dla kogoś kto jeszcze nie grał w GoW. Po przejściu wszystkich poprzednich części bardzo trudno będzie się przestawić na lokalizację inną niż oryginalna. Oby były dwie do wyboru :)

[Tokkarian 0]

Dnia 24.09.2009 o 17:38, gnysek napisał:

Jarosław Boberek zagra Kratosa. To jest pewne :D

Albo Kopczyński ;P

A na serio: nie ma szans, na ukazania się GoW3 na ps2? :/

[Kubuntu 0]

zróbcie konkurs, jak było przy Age of Conan

[Vojtas 0]

Jak pokazuje praktyka, nie nazwisko czyni dobry dubbing, a dobry reżyser, materiały produkcyjne i zespół.

PS. A jednak Gram.pl wciąż nie może się pozbyć mańji wspominania o Wiedźminie. Patologia.

[Pile 0]

Rozumiem gry po angielsku jeżeli mam napisy ale polski dubbing to jest to. Jeżeli jest dobrej jakości to poprawia przyjemność płynącą z gry. Im więcej takich przedsięwzięć tym lepiej ;]

[Garadon 0]

Masakra, wygląda na to, że będe musiał importować. Sony traktuje nas jak niemców z tymi dubbingami, do tego nie dając nam nawet opcji wyboru... Na szczęście jest jakaś szansa na kilka wersji językowych na jednej płycie.
Tokkarian-> żartujesz, prawda?

[MisticGohan_MODED 3]

Nice... jednak mimo wszystko oryginalne dźwięki to jest to co lubię najbardziej :]

[Renor_Mirshann 0]

Dnia 24.09.2009 o 18:15, Vojtas napisał:

PS. A jednak Gram.pl wciąż nie może się pozbyć mańji wspominania o Wiedźminie. Patologia.

Nie, po "wycieku" filmiku z dwójki znowu płacą nam grubą kasę za każde użycie słowa "Wiedźmin" w niezwiązanym z grą newsie ;]

Zwyczajnie Żebrowski mi się skojarzył z Wiedźmakiem, jako że jestem świeżo po obejrzeniu serialu...

[ssendas 0]

porzadny głos to Zborowski.

[LESZ3u 2]

Dnia 24.09.2009 o 18:38, Renor_Mirshann napisał:

jestem świeżo po obejrzeniu
serialu...

Ja na Twoim miejscu chciałbym jak najszybciej zapomnieć o tym ;)

Ale wracając do samego newsa - na Kratosa obstawiam Pudziana - podobno zrezygnował z roli Terminatora właśnie na rzecz tej polonizacji. Choćby dla niego warto zainwestować w tą grę. A teraz już na serio - pan Michał o ile się nie mylę nie ma zbyt dużego doświadczenia z dubbingiem gier, więc można się spodziewać małego powiewu świeżości (przynajmniej jeśli brać pod uwagę jedynie dubbing), ale prawdopodobnie pojawią się także doskonale znane nam głosy - Jarosław Boberek czy nieśmiertelny "polecam i pozdrawiam" Piotr Fronczewski (którego głos wprost uwielbiam).

[GuitarHero 0]

Proponuję jeszcze C. Pazurę jako Kratosa :|

[arkabot 0]

Ludzie!!!! Na Boga Wojny!!! To jest GOW III według mnie powinien pozostać w oryginalnej wersji. Ewentualnie dwie wersje językowe do wyboru. Po Infamous (całkowicie po polsku) mam wstręt do naszego ojczystego języka...

[xArtoXx 0]

GOW III PL !!??? hehehaha Polacy wszystko spieprzą ...