Manga i Anime - temat ogólny

[Kosmitus 0]

A widziałeś Wolf''s Rain? Właśnie obejrzałem pierwszy epek i wydaje się całkiem do rzeczy.

[Feno 0]

Dnia 18.07.2007 o 20:31, zbysheck napisał:

Wiesz co? Oglądałem sobie Shaman Kinga na Jetixie i dubbing mi się całkiem podobał. No może
Morty był trochę "pipowaty", ale ogólnie zaliczam na plus porównując do innych kreskówek.

Shaman Kinga nie lubię więc o nim za dużo nie wiem. Mówiłem o Naruto. Porównując oryginalne głosy a dubbingowane... ech, szkoda gadać. Być może komuś się podobają jeśli nie słyszał oryginalnych :- )

[Muniok 0]

Ja to najbardziej lubię dragon balla, Shaman king.

[zbysheck 0]

Dnia 18.07.2007 o 21:18, Feno napisał:

Shaman Kinga nie lubię więc o nim za dużo nie wiem. Mówiłem o Naruto. Porównując oryginalne
głosy a dubbingowane... ech, szkoda gadać. Być może komuś się podobają jeśli nie słyszał oryginalnych
:- )

Słyszałem :P. Wydały mi się trochę za piskliwe nawet :D. Ale to pewnie kwestia przyzwyczajenia. Ale nie mówię że są lepsze tylko jak dla mnie na prawdę znośne i jakiś poziom trzymają. [w shaman kingu ;] ]

[Hubi_Koshi 0]

Dnia 18.07.2007 o 21:44, zbysheck napisał:

Słyszałem :P. Wydały mi się trochę za piskliwe nawet :D. Ale to pewnie kwestia przyzwyczajenia.
Ale nie mówię że są lepsze tylko jak dla mnie na prawdę znośne i jakiś poziom trzymają. [w
shaman kingu ;] ]

To może być tylko gust, ewentualnie zwyczajne uprzedzenie, ale... kiedy słuchałem tych głosów to aż coś mnie skręcało w środku. Brzmiały trochę jakby wzięli pierwszych lepszych pijaczków z pod budki z piwem. W porównaniu do oryginalnych Seiyuu ci goście są żałośni.
To jedynie moje zdanie
O cenzurze i pozmienianych openingach/endingach w ogóle nie wspominam
Niech ten odcinek posłuży ci dla porównania :-]
Ep 10
Part 1
http://youtube.com/watch?v=IDc3J0GIfDw
Part 2
http://youtube.com/watch?v=Ammz1cQKqHo
Part 3
http://youtube.com/watch?v=7E2uhLBf5ik

[Michu94x 0]

A czy wiadomo coś więcej o "Naruto movie 4" ? :-)
Bo co z tego słyszałem to naruto , będzie zmierzał się z śmiercią. :[

[zbysheck 0]

Dnia 18.07.2007 o 21:55, Hubi Koshi napisał:

To może być tylko gust, ewentualnie zwyczajne uprzedzenie, ale... kiedy słuchałem tych głosów
to aż coś mnie skręcało w środku. Brzmiały trochę jakby wzięli pierwszych lepszych pijaczków
z pod budki z piwem. W porównaniu do oryginalnych Seiyuu ci goście są żałośni.
To jedynie moje zdanie
O cenzurze i pozmienianych openingach/endingach w ogóle nie wspominam
Niech ten odcinek posłuży ci dla porównania :-]

Jak już mówiłem, widziałem odcinki też w oryginale. No przyznam że Ryu maduzo lepszy głos w oryginale :D. Ale na przykład Yoh brzmi jak dziewczynka xD. Niektóre są lepsze tu inne tu [jak dla mnie].

[Hubi_Koshi 0]

Dnia 18.07.2007 o 22:29, zbysheck napisał:

Jak już mówiłem, widziałem odcinki też w oryginale. No przyznam że Ryu maduzo lepszy głos w
oryginale :D. Ale na przykład Yoh brzmi jak dziewczynka xD. Niektóre są lepsze tu inne tu [jak
dla mnie].

Ciężko mi się zgodzić... a co do Yoh brzmiącego jak dziewczyna to jemu ten głos pasuje. Nie masz przecież do czynienia z super-macho zjadającym wrogów na śniadanie tylko leniwym nigdzie się nie śpieszącym dzieciakiem, który na dobrą sprawę mógłby leżeć cały dzień na trawie i podziwiać chmurki, zero agresji czy żądzy zniszczenia czy ambicji, więc... jakiego ty głosu byś dla niego chciał :-] Dodajmy jeszcze do tego że w tym "związku" to Anna jest twardsza więc...

[zbysheck 0]

Dnia 18.07.2007 o 22:33, Hubi Koshi napisał:

Ciężko mi się zgodzić... a co do Yoh brzmiącego jak dziewczyna to jemu ten głos pasuje. Nie
masz przecież do czynienia z super-macho zjadającym wrogów na śniadanie tylko leniwym nigdzie
się nie śpieszącym dzieciakiem, który na dobrą sprawę mógłby leżeć cały dzień na trawie i podziwiać
chmurki, zero agresji czy żądzy zniszczenia czy ambicji, więc... jakiego ty głosu byś dla niego
chciał :-] Dodajmy jeszcze do tego że w tym "związku" to Anna jest twardsza więc...

heh... no w sumie... :). Ale mi jakoś odpowiada dubbing. Na szczęście każdy może oglądać jak chce :D.

[Hubi_Koshi 0]

Dnia 18.07.2007 o 22:37, zbysheck napisał:

heh... no w sumie... :). Ale mi jakoś odpowiada dubbing. Na szczęście każdy może oglądać jak
chce :D.

Jak najbardziej :-] No o ile dubbing może nie jest problemem bo głosy można ścierpieć to już cenzura stanowi odrobinę gorszy problem :-/ Poza tym dałbym sobie głowę ogolić że wyłapać można masę błedów merytorycznych.
Nie mówię że dubbing jest zły, chodzi mi raczej o to że w Polsce dubbing ( i w ogóle lokalizacja) anime dla stacji "dla dzieciaków" jest robiony na (za przeproszeniem) odpierdol. Gdyby był robiony na poważnie to nie miałbym absolutnie żadnych zarzutów :-]

[Ksar666 0]

Na jetixie leca 3 anime tak?
1. Naruto
2.team Galaxy
3.Shaman King

[Hubi_Koshi 0]

Dnia 18.07.2007 o 22:46, Adam k. napisał:

2.team Galaxy

To kolorowe... coś to jest anime O_o ?? Nee Team Galaxy to z tego co znalazłem to "Francusko-amerykańsko-kanadyjsko-włoski serial animowany" Do anime można by od biedy zaliczyć Oban Star-Racers, które na ile się orientuję powstało w wyniku Japońsko-Francuskiej kooperacji.

[zbysheck 0]

Dnia 18.07.2007 o 22:46, Hubi Koshi napisał:

Nie mówię że dubbing jest zły, chodzi mi raczej o to że w Polsce dubbing ( i w ogóle lokalizacja)
anime dla stacji "dla dzieciaków" jest robiony na (za przeproszeniem) odpierdol. Gdyby był
robiony na poważnie to nie miałbym absolutnie żadnych zarzutów :-]

No tu się muszę całkowicie niestety zgodzić. Rozwaliła mnie jedna scena w Dragon Ballu ostatnio właśnie wynikająca z cenzury.

Pierwsza seria - 6. czy któryś odcinek
Do łózka na którym leży Bulma podchodzi nasz kochany prosiaczek z jednoznaczną miną i zamiarami. Idzie... idzie... i mówi:

"- HA! Zaraz ją zwalę z łóżka"


Autentyk :D

[Hubi_Koshi 0]

Dnia 18.07.2007 o 22:52, zbysheck napisał:

Autentyk :D

<wzdycha> To nawet nie jest zabawne :-p To co oni z anime robią to żałosne jest. Pamiętam jak sobie Slayersów oglądałem na RTL7 normalnie USZY BOLAŁY od słuchania co oni porobili z nazwami zaklęć. Ale wracając do Dragon Balla to w sumie winniśmy się cieszyć że tej sceny nie wycieli, jak również ponad połowy scen w których KameSennin występował. Dosłownie można by to chyba jako Żółwiego Pustelnika/Żółwiego Mędrca przetłumaczyć.

[zbysheck 0]

Dnia 18.07.2007 o 22:55, Hubi Koshi napisał:

<wzdycha> To nawet nie jest zabawne :-p To co oni z anime robią to żałosne jest. Pamiętam
jak sobie Slayersów oglądałem na RTL7 normalnie USZY BOLAŁY od słuchania co oni porobili z
nazwami zaklęć. Ale wracając do Dragon Balla to w sumie winniśmy się cieszyć że tej sceny nie
wycieli, jak również ponad połowy scen w których KameSennin występował. Dosłownie można by
to chyba jako Żółwiego Pustelnika/Żółwiego Mędrca przetłumaczyć.

W ogóle z tłumaczeniem DB jest śmiesznie. Mamy polsko-franacusko-japońską papkę, w której niektóre postaci mają po 4 imiona xD. Najpierw Francuzi zgwałcili DB po swojemu, potem Polacy dobili leżącego. No i oglądaj to "coś" drogi widzu :)

[Hubi_Koshi 0]

Dnia 18.07.2007 o 23:06, zbysheck napisał:

No i oglądaj to "coś" drogi widzu :)

Może nie jest tak źle jak myślimy. Ostatecznie pomimo szczerych chęci i rozległych starań DB zachował swój urok i zyskał całą masę fanów :-]

[cybekziom 0]

"To coś" to nie Anime :/ To poprostu BAJECZKA.
Ocenzurowali te DB tak,że wycieli najlepsze fragmenty :[

[Alamut 0]

>" Do anime można by od biedy zaliczyć Oban Star-Racers, które na ile się orientuję

Dnia 18.07.2007 o 22:51, Hubi Koshi napisał:

powstało w wyniku Japońsko-Francuskiej kooperacji.

Nie spodziewałem sie, że ktoś zna tutaj Oban Star-Racers... Swoja drogą od biedy nawet udana bajeczka (bo inaczej nie da sie tego nazwać) szczególnie ciekawe były modele pojazdów. Najlepsi oczywiście przedstawiciele racy Krogsów (tak to sie pisze?) - odpowiedników III Rzeszy, lub Republiki Rzymskiej w jej ostatnich latach w Kosmosie

[Kipper6 0]

Dnia 19.07.2007 o 12:30, Alamut napisał:

Nie spodziewałem sie, że ktoś zna tutaj Oban Star-Racers... Swoja drogą od biedy nawet udana
bajeczka (bo inaczej nie da sie tego nazwać) szczególnie ciekawe były modele pojazdów. Najlepsi
oczywiście przedstawiciele racy Krogsów (tak to sie pisze?) - odpowiedników III Rzeszy, lub
Republiki Rzymskiej w jej ostatnich latach w Kosmosie

Ja znam, mój brachol zna xD . Takich jest więcej niż myślisz :)

[Alamut 0]

Dnia 19.07.2007 o 15:00, Ghoster7 napisał:

Ja znam, mój brachol zna xD . Takich jest więcej niż myślisz :)

Fora internetowe są pełne niespodzianek XD Swoja drogą fajny nowy avek Ghost, z jakiego to anime?