Guild Wars - pierwsza gra MMO w polskiej wersji językowej!

[Bambusek 8]

Tam dalej niby jest, ze muszą grać jednoczesnie, musi być kilka tysiecy itd. Tyle że nie zdefiniowali co oznacza "grać jednoczesnie". Trudno uznać, ze w GW ludzie NIE grają jednocześnie :) Ale to, czy to MMO czy nie to nie wazne - moze byc nawet grą logiczną, ważne że daje świetną zabawę ;]

[D2T 0]

Dnia 05.04.2006 o 20:40, Snake_GMC napisał:

CDP jesteście nienormalni, tłumaczycie choć już właściwie nie musicie (sprzedane!)? :P Brawo,
i życzyłbym i sobie, i Wam, by inni dystrybutorzy brali przykład z "nienormalności" CDP.

lol, chłopie, zrozum że to jest przede wszystkim zachęta dla osób ktore po GW czy jakikolwiek inny MMO nie sięgnęli właśnie z uwagi na barierę językową. Takich osob są tysiące, na sto procent więcej niż obecnych graczy GW.

[tomcio-ndm 0]

Wspaniała gra. Przed kupnem powstrzymywało mnie tylko to że z angielskim u mnie nie bardzo :( Ale teraz jak tylko wyjdzie to biorę od razu. Już się nie mogę doczekać :)

[Garadon 0]

ej albo takie coś włączam skilla i naciskam jdnocześnie ctrl (chyba wiecie o co chodzi :P)

Używam Mendzenia na Kreie Snowwalker! :D

[PinKee 0]

Dnia 05.04.2006 o 21:22, D2T napisał:

> CDP jesteście nienormalni, tłumaczycie choć już właściwie nie musicie (sprzedane!)? :P
Brawo,
> i życzyłbym i sobie, i Wam, by inni dystrybutorzy brali przykład z "nienormalności" CDP.

lol, chłopie, zrozum że to jest przede wszystkim zachęta dla osób ktore po GW czy jakikolwiek
inny MMO nie sięgnęli właśnie z uwagi na barierę językową. Takich osob są tysiące, na sto procent
więcej niż obecnych graczy GW.

Ale co da nieznającemu angielski polska wersja gry, jezeli i tak nie znajdzie zadnej ekipy, bo wiekszosc graczy to obcokrajowcy? :) Z botami sobie jedynie po polsku poszprecha ^^

Niestety taka jest specyfika gier online, ze sa dla osob znajacych jezyki obce (w sumie to taki jeden jezyk obcy :) Wedlug mnie pieniadze, jakie CDP przeznaczyl na polonizacje i utrzymywanie "stałej ekipy" powinny pojsc na sfinansowanie jakiejś fajnej promocji w GRAM.PL

[jaceloth 0]

bardzo,ale to bardzo dobry pomysł

[L0ck3 0]

No nie wiem czy to dobry pomysł, mi wystarczyłby Polski dystrykt.

[Vidmol 0]

Dnia 05.04.2006 o 21:30, tomcio-ndm napisał:

Wspaniała gra. Przed kupnem powstrzymywało mnie tylko to że z angielskim u mnie nie bardzo
:( Ale teraz jak tylko wyjdzie to biorę od razu. Już się nie mogę doczekać :)

Ja tak samo.

[dark_raziel 0]

Dnia 05.04.2006 o 21:30, tomcio-ndm napisał:

Wspaniała gra. Przed kupnem powstrzymywało mnie tylko to że z angielskim u mnie nie bardzo
:( Ale teraz jak tylko wyjdzie to biorę od razu. Już się nie mogę doczekać :)

Nie wiem czy jest z czego się cieszyć, polaków w GW nie jest za dużo, jak będą polskie districty to tylko część będzie na nich siedziała(ja np. zostaję na ang., nie widzę nic ciekawego w polskich dystryktach). Będziesz grał PvE, to sobie przejdziesz z polakami, a potem na PvP? Nie zawsze znajdziesz polaków i co? kiszka klapa - gry MMO powinny informować w wymaganiach podstawowej znajomości języka. I nie mówcie, że nie każdy jest taki mądry - a merde, siedzisz w necie, przed komputerem, informatyka opiera sie na angielskim, w szkole już od podstawówki są lekcje anglika, jak nadal nie znasz podstaw języka wyspiarzy, to sorry Winnetou, ale odpuść sobie MMO, stracisz 99% frajdy...

PS. Ten post nie był skierowany w całości do tomcia, jedynie początek, reszta jest wypowiadzana do ogółu.

[Mestiv 0]

Ja chce WoW w polskiej wersji!!!!

[dark_raziel 0]

Dnia 05.04.2006 o 22:07, Śpiący napisał:

Ja chce WoW w polskiej wersji!!!!

To napisz to w topicu o WoWie baran...ku...

[Bambusek 8]

Dnia 05.04.2006 o 22:07, Śpiący napisał:

Ja chce WoW w polskiej wersji!!!!

To mędź o tym Blizzardowi. Jak im zaspamujesz skrzynkę to jest jakaś 0.00000000001 szansy, że się zgodzą.

[wrzosek1987 0]

mam nadzeję, że nie przetłumaczą skili ani innych rzeczy które mogłyby popsuć rozgrywkę

[slipcio 0]

Mnie bardzo cieszy tlumaczenie... mimo, ze jzyk angielski zna mbardzo dobrze to jednak w gry typu RPGie wole grac po polsku. Swietna sprawa. A ci co narzekaja niech pamietaja o tym ,ze nie beda mieli przymusu grac po polsku! Przeciez nie bedzie trzeba przelaczac na jezyk polski jak ktos chciec nie bedzie! Ja napewn oskorzystam z GW PL ! ALe coz polak jest taki, ze na wszystko musi marudzic... ciekaw jestem czy japonczycy, niemcy, francuzi tez byli obuzeni ze maja swoja wersje jezykowa ? Polacy (nie wszyscy ale wiekszosc) zmiencie swoja mentalnosc bo w tym kraju wiecznie bedzie dno!

[GeoT 0]

Wiedziałem! Przy okazji Gramisia Pan Iwiński się przecież wygadał, że jest to ich marzeniem.
Nie no ... w takiej sytacji zastanowię się nad kupnem. Znam angielski, ale wolę ojczysty :)

[Anonim_34301180c9ed0bbf4d29b7b4aba8e398030cfa4f49c89a048cb980bbe39158be 0]

wiadomość po prostu doskonała :D
co do sposobu tłumaczeń skilli to sądzę że panowie z CDP sobie poradzą tak że wszyscy bedą zadowoleni :)
a pozatym dziwią mnie głosy że polonizacja jest "be" skoro:
a) jeszcze jej nie ma nawet w toku, dopiero mamy pierwszą informację że będzie
b) nie bedzie obowiązkowa
c) nic nikt z graczy za to nie płaci, a skoro nic nie płacisz to czemu marudzisz jak darmo dają?

[Pharaun_Mizzrym 0]

Świetny pomysł z tym tłumaczeniem :) Brawo !

[Bambusek 8]

Dnia 05.04.2006 o 22:43, Beleth napisał:

wiadomość po prostu doskonała :D
co do sposobu tłumaczeń skilli to sądzę że panowie z CDP sobie poradzą tak że wszyscy bedą
zadowoleni :)
a pozatym dziwią mnie głosy że polonizacja jest "be" skoro:
a) jeszcze jej nie ma nawet w toku, dopiero mamy pierwszą informację że będzie
b) nie bedzie obowiązkowa
c) nic nikt z graczy za to nie płaci, a skoro nic nie płacisz to czemu marudzisz jak darmo
dają?

Bo to bardzo polskie, nie wiesz? Marudzic na wszytsko, nawet jak cos jeszcze nie powstało to i tak mozna pomarudzić - ot, dla zasady.

[Psych0 0]

CDP coraz bardziej mnie zadziwai :). Ciekawe czy beda to napisy czy głosy też? Bo nie wyobrażam sobie Mesmera mówiącego głosem np. Bogusława Lindy :D.

[dark_raziel 0]

Najśmieszniejsze jest to, że Ci, co najbardziej sie cieszą z pol dist nie potrafią jeszcze w pełni władać językiem polskim, a co dopiero mówić o angielskim...