Zaloguj się, aby obserwować  
siwy007

Gry na PSP po Polsku?

8 postów w tym temacie

Witam ,ostatnio firma CDP nasz rozpieszcza ,wirtualna kasa ,polskie lokalizacje gier,nowy portal itp..zastanawiam się czy gry na konsole PSP doczekają się polskiej wersji językowej ,myśle że to miało by sens bo po ilości gier przetłumaczonych widac że to jest to i się opłaca.,morze ktoś z CDP cośik wie .....pozdrawiam

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 07.04.2006 o 20:43, siwy007 napisał:

,myśle że to miało by sens bo po ilości gier przetłumaczonych widac że to jest to i się opłaca.,morze
ktoś z CDP cośik wie .....pozdrawiam


Gier na PC...

PSP jest za mało popularne w Polsce, by marnowac czas na ich tlumaczenie, a przedewszystkim pieniadze, ktore ze sprzedazy tych gier prawdopodobnie by sie nie zwrocily.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Do tego tlumaczenie gier na konsole jest duzo bardziej problematyczne z prawego punktu widzenia - zobacz ile jest tlumaczonych gier na PS2 lub Xboxa - na palcach mozna policzyc :/

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 07.04.2006 o 20:43, siwy007 napisał:

Witam ,ostatnio firma CDP nasz rozpieszcza ,wirtualna kasa ,polskie lokalizacje gier,nowy
portal itp..zastanawiam się czy gry na konsole PSP doczekają się polskiej wersji językowej
,myśle że to miało by sens bo po ilości gier przetłumaczonych widac że to jest to i się opłaca.,morze
ktoś z CDP cośik wie .....pozdrawiam


Konsol PS2 jest w Polsce jakieś 100 więcej niż PSP. A spoglądając na plan CDP nie widzę kolejnych polonizacji gier na PS2. Pewnie nie były rentowne. A szkoda. Więc gra PSP w wersji PL to raczej odległa przyszłość.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 07.04.2006 o 21:44, E-sanity napisał:

Więc gra PSP w wersji PL to raczej
odległa przyszłość.


To raczej Sience Fiction ;))) (nie wiem czy dobrze napisalem :P )

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Oby jak najmniej gier bylo spolszczanych.
No dobra, spolszczane moga byc te gry targetowane na dzieci do lat 10.
Te starsze powinny wrecz byc przymuszane do nauki jezyka angielskiego, albo innego europejskiego, bo bez tego to jak oni wyjada za granice? jak zarobia na godziwe zycie pozniej?
A gry jako powod do nauki jezyka sprawdzaja sie doskonale :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Nie liczyłbym na gry na psp po polsku, zbyt mała popularność i mała sprzedaż. A swoją drogą ja osobiście na przykład nie chciał bym gier po polsku, zwłaszcza na ps2...wersje kinowe jeszcze ujdą ale Final Fantasy X z polskimi lektorami ? To by była profanacja..już słysze te głosy, rewelacyjnie podłożone jak w BG2 czy innej grze...lepiej niech zostaną w oryginalnym języku lub chociaż w tej angielskiej wersji która jest w miare dobrze zrobiona. ( oczywiście nie twierdze że wszystkie gry tlumaczone na polski sa zle. Gothic na przyklad niezle wyszedl )

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Zaloguj się, aby obserwować