Cyfrowy Bulletstorm na PC będzie wymagał ciągłego połaczenia z Internetem

[LoganTheBadWolf 0]

Ech i marzenia o serwerach bez dzieci neo się rozmyły :P

[Dante_Syn_Spardy 0]

"Sprawdzamy, co się stało. Osoby odpowiedzialne za to zostaną podpalone i postrzelone w jaja za dodatkowe punkty" Hehe :D
Nie no spoko ale nadal jest ten powalony LIVE.

[Kretoszczur 0]

"akceptacja umowy licencyjna"
Tak szczerze, to jest z translatora? :)

Podoba mi się, że zaczynacie wstawiać oryginalne wypowiedzi - oczywiście, nie szpanuję swoim angielskim (no bo też bez przesady - żaden ze mnie native speaker), ale przyjemnie jest zobaczyć oryginały. W każdym razie - dziękujemy że w końcu to zrobiłeś, Zaitsev.

[Tajnos-Agentos 0]

"We''re investigating wtf happened.(...)" = "Sprawdzamy, co się stało.(...)"

Dobre tłumaczenie :D

Jak "fuck" i "kurde" :P

Tym niemniej dobra wiadomość, bo przez chwilę zwątpiłem w PCF...

[Zaitsev 0]

Dnia 30.01.2011 o 22:00, Kretoszczur napisał:

"akceptacja umowy licencyjna"
Tak szczerze, to jest z translatora? :)

Literówka - tak się kończy pisanie newsa o 20. w niedzielę.

Dnia 30.01.2011 o 22:00, Kretoszczur napisał:

Podoba mi się, że zaczynacie wstawiać oryginalne wypowiedzi - oczywiście, nie szpanuję
swoim angielskim (no bo też bez przesady - żaden ze mnie native speaker), ale przyjemnie
jest zobaczyć oryginały. W każdym razie - dziękujemy że w końcu to zrobiłeś, Zaitsev.

O ile sięgam pamięcią, to w przypadku twittów w moich newsach zawsze daję oryginał. Jeżeli tłumaczę dłuższą wypowiedź, to w 80% przypadków daję przynajmniej linka do źródła. Także nie jest to nic nowego, AFAIK.

[karolekx23x 0]

W tych czasach cudowne czasy dla gracza się robia.

[marcin-malysza 0]

Dlatego też wole wersje na konsole, żadnego GFW L, DRM i innych "czaso umilaczy". Także w moim przypadku i multi będzie darmowe. A komentarz pana Chmielarza bardzo w klimacie gry.

[Revan91 1]

Ekhm to tłumaczenie to bardzo ugrzecznione :)

[Casprov 0]

A jednak Fail :D

[kuebk 0]

Ach te polskie tlumaczenia...
http://www.youtube.com/watch?v=KbIohLTzuvU

[Golic 0]

Widze, ze Chmielarz podchwycil od napompowanego Cliffa testosteronowe hasełka. Za duzo wspolnego przebywania niestety. Nie potrzebujemy juz drugiego bad ass''a...

[Ezio 0]

E tam, wcale nie.
A mi słowo "badass" po przetłumaczeniu wychodzi.. Złodupiec ;P

[TobiAlex 0]

Vriff mylisz się, będzie popularna i to już niedługo. Dlaczego? Bo klucze na Allegro będą w cenie ok. 70 zł a z czasem jeszcze taniej.

[n33trox 0]

W dzisiejszych czasach, kiedy praktycznie każdy użytkownik komputera ma internet, tego typu zabezpieczenie jest OK jak dla mnie. Tylko dwie rzeczy: ono jest OK, póki nie sprawia problemów (w AC2 zdarzyło mi się parę razy, że gra się nie chciała zapisać - cały czas był ten taki rąb migający na ekranie i nie znikał, a po restarcie mnie cofało do miejsca zanim on się pojawił - nie wiem czy to wina tego DRMu, czy samej gry), a po drugie: nie widzę sensu nakładania jakichkolwiek zabezpieczeń (oprócz kodu seryjnego, aby zagrać online), gdyż piraci i tak sobie je złamią :)