Zaloguj się, aby obserwować  
Gram.pl

Cenega wyda Torchlight II. Nie musimy się bać o polonizację?

68 postów w tym temacie

Fani mogą to rozpatrywać jako pozytywną wiadomość, duży wydawca powinien bowiem zadbać o jakość ewentualnej polskiej wersji językowej.

Cenega i jakość polonizacji? Niezły dżołk.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Jeżeli polonizacja będzie kinowa to będzie dobrze... choć jak grałem w Torchlight''a w wersji z CD-A to trochę błędów językowych gra miała... głównie chodziło o wplątane angielskie słowa.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Niech oni lepiej zostawią tą wersję angielską w spokoju. Ich polonizacje są albo denne, albo czeka się na nie nie wiadomo ile (sztandarowy przykład z polonizacją Civilization 5, która miała być równo z premierą, a finalnie zostałą wypuszczona... MIESIĄC po premierze). Tak więc polonizacjom Cenegi dziękuję, nie skorzystam...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 29.06.2011 o 12:35, Growin napisał:

> Napiszcie lepiej o tym, że Cenega nie spolszczy L.A. Noire...
To źle?

Dla mnie tak. Nie znam dobrze angielskiego, a nie wiadomo, czy fani stworzą spolszczenie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 29.06.2011 o 12:33, D_1 napisał:

jupi! cenega zawsze wydawała fajne polonizacje, nie to co cd projekt ;/


Ty kpisz czy tak serio? Bo się pogubiłem...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

>Cenega wyda Torchlight II. Nie musimy się bać o polonizację?

Raczej powinniśmy sie zacząć bać !
Jak to mawiała pewna osóbka... Be afraid, Be veeeeeeeery afraid ! :D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 29.06.2011 o 11:51, MomoTheKiller napisał:

Firma która oferuje wszystko to co
najgorsze na rynku gier...


Oj oj , no nie dramatyzujmy aż tak, wszystko to co najgorsze na rynku ? wytłumacz bo w chwili obecnej zakrawa to na potężną bzdure.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Zaloguj się, aby obserwować