Świat Dysku czyli Terry Pratchett

[Outlander-pro 0]

Po małej przerwie w czytaniu ŚD przeczytałem prawie w jeden dzień bo tak mnie wciągneło "Kosiarza". I znowu mogę sobię pod nosem powiedzieć "ten facet to geniusz ..." :) Książka bardzo mi się podobała, a miło było znowu cosik o Śmierci przeczytać :] Zwłaszcza, że ostatnia powieść gdzie był on głównym bohaterem i którą przeczytałem był "Mort", a "Mort" właśnie był pierwszą książką z ŚD którą przczytałem. A było to daaawno temu :)

Teraz zabrałem się za "Ostatniego Bohatera". Pikne ilustracje. Boskie :]

A poza tym, byłem dziś w kinie i zawitałem do Mpiku. Właśnie miałem podchodzić do kasy z jakimś czasopismem i zapłacić kiedy zobaczyłem, że ktoś z obsługi niesie książki. Oczywiście ŚD (a wcześniej przejrzałem półkę i wszystkie powieści już miałem zakupione). Odszedłem z kolejki i popędziłem by sprawdzić co babka niesie i układa na półce. I tak oto stałem się szczęśliwym posiadaczem "Piramid" oraz "Sztuki Świata Dysku". Po prostu obłęd, "Sztuka..." absolutnie wymiata :D Kidby jest rewelacyjny ^^
Ah piękną mam na półce u siebie w pokoju kolekcję ... 22 powieści + "Sztuka..." to razem 23 książki. Ah jestem happy ^^

[Outlander-pro 0]

No cóż, przepraszam za post pod postem, ale skoro nikt nic nie pisze ;)

Jestem po lekturze "Ostatniego Bohatera" oraz "Piramid".
"Ostatni..." jest bardzo przyjemny, lekki, krótki, ale ilustracją są boskie. Ogólnie porządne, choć krótkie i dlatego szkoda :) Ale podobało się jak zawsze.

"Piramidy" też są super. Teppic jest naprawdę fajnym bohaterem, nie pogardziłbym nową powieścią z jego udziałem :) Parodia Egiptu wymiata, po raz kolejny Pratchett zaskoczył mnie humorem :)

Kurde, teraz nie mam co czytać, muszę coś kupić ^^
Pozdro

[GanD 0]

Niestety póki co Teppic więcej się nie pojawił w twórczości Pratchetta. A może to i lepiej... w końcu został kim został i niech już ma święty spokój. W każdym razie jeśli jeszcze nie miałeś przyjemności, to gorąco polecam Pomniejsze Bóstwa - bohaterzy zupełnie inni, ale klimat i tematyka trochę podobna. A i w moim osobistym rankingu to jedna z najlepszych powieści tego autora.

[Rzezim 0]

Dnia 25.08.2008 o 20:56, Outlander-pro napisał:

Kurde, teraz nie mam co czytać, muszę coś kupić ^^

Zawsze możesz poczytać o Nomach. Choć akcja nie dzieje się w świecie dysku to całość jest całkiem zgrabna i szybko pochłanialna;-).

Ja musze się zabrać za Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury oraz Wolni Ciutludzie (ostatnia wizyta w bibliotece była bardzo owocna:D)

[Outlander-pro 0]

Dnia 25.08.2008 o 21:06, GanD napisał:

Niestety póki co Teppic więcej się nie pojawił w twórczości Pratchetta. A może to i lepiej...
w końcu został kim został i niech już ma święty spokój. W każdym razie jeśli jeszcze
nie miałeś przyjemności, to gorąco polecam Pomniejsze Bóstwa - bohaterzy zupełnie inni,
ale klimat i tematyka trochę podobna. A i w moim osobistym rankingu to jedna z najlepszych
powieści tego autora.

Niby został kim chciał, ale odjechał i nie wiadomo co się z nim stało :) Chociaż co miałby później robić ? W każdym razie "Piramidy" były naprawdę fajne.

A "Pomniejsze Bóstwa" jasne, że czytałem, w zeszłym roku chyba i jest to zdecydowanie jedna z najlepszych powieści Pratchetta - jak dla mnie ta powieść jest genialna, bóg Om jako żółw .. świetne :)

Aha i news dla wszystkich fanów!
"Piekło Pocztowe" wychodzi 09.09.08 !
http://www.proszynski.pl/Pieklo_pocztowe-p-29943-1-30-.html
Nie mogę się doczekać ^^

[Witcher1990 0]

Chyba czytałem te książki ale nie jestem pewien. Czy dwie pierwsze są o jakimś kiepskim magiku i obcokrajowcu który ma pudełko do robienia zdjęć z bodaj chochlikiem w środku? Kolejna była o dziewczynce, która jak się urodziła dostała magiczną laskę od czarodzieja? Później chyba mogła na tym latać. Nie pamietam dokładnie jak to było wiem, że wychowywała się z babcią, a ta później zaprowadziła ją do szkoły gdzie miała się uczyć. Wcześniej babcia uczyła ją swoich czarów typu przejęcie kontroli nad jakimś zwierzęciem. Sorka ale dawno to czytałem będzie ponad 2 lata więc jeśli się mylę to sorka za tego posta. Ale jeśli to nie o tym to może ktoś powie co mam na myśli? Z tego co pamietam ci bohaterowie mało co nie spadli za krawędź świata ale uratował ich stworek co nie lubił wodydlatego mógł pływać-latać na takim specjalnym statku:D

[Outlander-pro 0]

Dnia 25.08.2008 o 21:52, THE WITCHER1990 napisał:

Chyba czytałem te książki ale nie jestem pewien. Czy dwie pierwsze są o jakimś kiepskim
magiku i obcokrajowcu ...

Tak jest :) To jest świat Dysku, a konkretnie dwie pierwsze jego części (nie jestem pewny co do trzeciej, ale to chyba też to :))

[Witcher1990 0]

Skoro to więc o tej dziewczynce to napewno też:D Książka miała wiele humoru i ogólnie fajna ale ja tam wole mroczniejsze klimaty typu wiedźmin:D Po wieśku nawet Tolkien za lekki:D Ale jednak książka fajna polecam;p

[pkapis 0]

Dnia 25.08.2008 o 21:18, Rzezim napisał:

Ja musze się zabrać za Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury oraz Wolni Ciutludzie
(ostatnia wizyta w bibliotece była bardzo owocna:D)

Rzezim, angielski znasz? To nie czytaj "Wolnych ciutludzi" po polsku, tylko koniecznie w oryginale. Nie jestem pewien Maurycego, ale chyba jeszcze "Kapelusz pełen nieba" ma zwalone tłumaczenie. Ponieważ to osobna podseria - teoretycznie przeznaczona dla młodszych czytelników - dostała ją do tłumaczenia pani Dorota Malinowska-Grupińska, a nie PWC. Niestety ta pani o ile w ogóle umie tłumaczyć - w co wątpię - na pewno nie powinna dostać tego typu literatury. Nie wyłapała wielu odniesień, oczywistych dla fanów fantastyki i nawet nie zadała sobie trudu by posprawdzać w sieci. A przecież jest Annotated Pratchett File, gdzie wszelkie ciekawostki są przez fanów zbierane, włącznie z niezamierzonymi przez Pratchetta (jak Sto Lat). Mogę podać parę przykładów jej niekompetencji, ale nie chce mi się już nad tym pastwić. W każdym razie trzeci tom przygód Tiffany tłumaczył już PWC, ale dwa pierwsze oraz Maurycego ona i lepiej je ominąć.


@The Witcher 1990
Tak, to wszystko Świat Dysku. Konkretnie "Kolor magii", "Blask fantastyczny" oraz "Równoumagicznienie", czyli trzy pierwsze części. To były jedne z pierwszych książek Pratchetta, między nimi robił sobie kilkuletnie przerwy i pisał je głównie dla śmiechu. Widać w nich też pewne braki w wizji świata i rozbieżności. Później - tak gdzieś od Kosiarza - pojawiają się dużo poważniejsze wątki. Nadal jest sporo humoru, ale i filozofii, czasami zadumy, miejscami jest też mroczno. Jeśli chcesz sprawdzić polecam np. "Carpe jugulum" albo "Bogowie, honor, Ankh-Morpork" czy "Nocną straż". Co prawda to późniejsze części podcyklów o czarownicach (Carpe) czy Vimesie (dwie pozostałe), ale IMO spokojnie możesz spokojnie przeczytać je same. Albo zerknij do "Zbrojnych" - ta książka ma pewne smutne wątki w zakończeniu.

@Outlander-Pro
W Piekle pocztowym pojawi się nowy bohater, Wilgoć von Lipswig (Nie jestem pewien czy tak go PWC przetłumaczy). Całkiem sympatyczny gość.

[Krejt 0]

Dnia 25.08.2008 o 23:14, pkapis napisał:

Wilgoć von Lipswig (Nie jestem pewien czy tak go PWC przetłumaczy).

W polskim przekładzie to nadal będzie Moist von Lipwig. PWC początkowo zastanawiał się przed przemianowaniem go na "Wilg", ale jednak zrezygnował, jako że samo imię jest również pewnym nawiązaniem... Odkryjecie sami. :)

[Outlander-pro 0]

A ja tymczasem dorwałem w Mpiku "Muzykę Duszy" zapowiada się kawał dobrej lektury ^^ I Śmierć głównym bohaterem!

(a tak poza tym ... ilustracje Susan rządzą :P ze "Sztuki ...")
Pozdro

[Outlander-pro 0]

Hej ludzie, co za zastój w temacie ? =P
Jak tam "Piekło Pocztowe" ? Akurat mam masę innych spraw na głowie i czasu nie mam skoczyć kupić, ale znajomy twierdzi, że jest naprawdę świetnie. Ktoś już czytał ? :D

[Marrbacca 0]

Dnia 30.09.2008 o 19:30, Outlander-pro napisał:

Hej ludzie, co za zastój w temacie ? =P
Jak tam "Piekło Pocztowe" ? Akurat mam masę innych spraw na głowie i czasu nie mam skoczyć
kupić, ale znajomy twierdzi, że jest naprawdę świetnie. Ktoś już czytał ? :D

Naprawdę świetne :D. Wczoraj kupiłem, dzisiaj skończyłem czytać. Zgodnie z dobrą starą tradycją Pratchettów tak przywiązuje do książki, że człowiek nie jest w stanie się oderwać :D

[Raya2222 0]

Ja wczoraj rozpoczęłam moją przygodę ze "Światem Dysku", od pewnego czasu się za to zabierałam.Książkę dopiero zaczęłam czytać, więc zbyt dużo nie mogę powiedzieć, ale zaczyna się ciekawie i jak na razie bardzo mi się podoba :D.

[rexil 0]

No ja mam teraz do skończenia " Moveing Pictures" w oryginale, a już od koleżanki, która była w Anglii dostałem "Makeing Money". Książka ma 480 stron. Nie mogę się doczekać.

Raya2222- przeczytaj "Piramidy". Naprawdę dobra książka. A jeśli chcesz czytać jakiś cykl, to zacznij książki o Straży Nocnej.

[Krejt 0]

Dziś przyjechał paczkens z The Illustrated Wee Free Men i Folklore of Discworld. Folklore to gruba księga poświęcona... folklorowi Świata Dysku (odkrywcze). Bardziej interesujące jest ilustrowane przez Stephena Playera wydanie Ciutludzi, książka ma format nieco większy niż wydania Doubleday, całość w twardej oprawie z obwolutą, papier kredowy, szyty. No i gwóźdź programu, czyli cała masa kolorowych i ślicznych ilustracji, łącznie z rozkładówkami. Wykonaniem bije na głowę The Last Hero. Bardzo polecam.

[Outlander-pro 0]

Dnia 22.10.2008 o 20:16, Krejt napisał:

Dziś przyjechał paczkens z The Illustrated Wee Free Men i Folklore of Discworld. Folklore
to gruba księga poświęcona... folklorowi Świata Dysku (odkrywcze).

Noo, całkiem fajne toto ;) Chociaż mnie (chociażby chwilowo) nie interesuje podseria o Akwili Dokuczliwej.
Ciekawi mnie ten folklor, ciekawe co tam jest opisane ...
W każdy razie: jak tam Krejt, co wiesz o polskich wydaniach? Jakie książki zostaną niedługo przetłumaczone?
W końcu masz znajomości ^^

[Krejt 0]

Dnia 23.10.2008 o 18:35, Outlander-pro napisał:

W końcu masz znajomości ^^

E tam znajomości. ;)
W tym roku już się raczej nic nie pojawi, początek 2009 to Nauka Świata Dysku III i później THUD! (czyli najprawdopodobniej ŁUPS! po naszemu).
Aktualnie zachwycony Piekłem... czytam sobie w oryginale Making Money i napiszę jedno: warto czekać na nowe przygody Moista po polsku, zostałem pozamiatany już pierwszym rozdziałem. Choć widzę, że bez znajomości pewnych wątków z Piekła się nie obejdzie, a przynajmniej sporo smaczków czytelnikowi umknie.

[lordlolek 0]

fajne fotki...
a co to jest ta "podseria" o akwili dokuczliwej?

[pkapis 0]

Dnia 23.10.2008 o 21:42, Krejt napisał:

Aktualnie zachwycony Piekłem... czytam sobie w oryginale Making Money i napiszę jedno:
warto czekać na nowe przygody Moista po polsku, zostałem pozamiatany już pierwszym rozdziałem.
Choć widzę, że bez znajomości pewnych wątków z Piekła się nie obejdzie, a przynajmniej
sporo smaczków czytelnikowi umknie.

Ja przeczytałem MM niedawno i uważam, że jest to najsłabsza książka ze Świata Dysku. Początek ok, ale potem poziom znacznie spada. Moist nie przypomina już siebie z pierwszej części (co jest zrozumiałe), a głóny antagonista jest zwyczajnie słaby. Rozumiem, że głupio byłoby po Reacherze gilcie dać mu za przeciwnika kogoś jeszcze lepszego, ale niechby to chociaż był ktoś z klasą. Tymczasem różnica klas między Giltem a nowym przeciwnikiem jest jak między angielską Premiership a polską ligą okręgową.
Oczywiście nadal mamy do czynienia z książką Pratchetta, jest więc w niej parę ciekawych motywów i śmiesznych dowcipów - jeden odnosi się do imienia Moista i ciężko go będzie przetłumaczyć - ale to jednak słabsza książka.