GOTHIC III ( jaki będzie?)

[Vidmol 0]

Dnia 02.06.2006 o 21:36, Pyton01 napisał:

mam jedno pytanie:
czy jak wyjdzie gothic 3 to będzie od razu w całości po polsku (chodzi mo o to czy postacie
będą gadać po polsku?)

To jest jedna z gier które opłaca się polonizować. :)

[mad_cinus 3]

Dnia 02.06.2006 o 21:42, Pyton01 napisał:

tylko żeby CDP nie zrobiło tego samego błędu przy spolszczeniu co w Fable...

...a mianowicie...
(mógłbyś to bardziej rozwinąć, gdyż w Fable nie grałem, więc nie wiem o co Ci chodzi)

[Adan 0]

Zreszta skoro jedynka i dwojka miała pełną polonizację to czemu trójka mialaby byc spolszczona tylko kinowo? Pozatym jak ktoś dobrze zauwazył jest to kedna z najwiekszych premier tego(oby) roku, a takie gry raczej są w całości polonizowane.

[Pyton01 0]

chodzi mi o to że tak zrąbali polonizację że napisy polskie po prostu znikają i nieda sie nic przeczytać albo też nie da sie grać dalej po ostatniej walce bo po prostu wychodzi na pulpit a w poradniku jest napisane żeby poczekać aż napisy końcowe sie skączą to będzie można grać dalej czekam czekam i wychodzi na pulpit!!!!!!!!

[Milteen 0]

tak :)

[UMC_Hugo 0]

mam nadzieję zę tym razem bedzie więcej głosów, tzn.w I i II były z około 3 głosy kobiet i 6-7 głosów mężczyzn. i np. Pepe miał taki sam głos jak myśliwy(nie pamiętam ja księ nazywał :P było tego pełno ciągle te same głosy. czasem tylko o zmienionej tonacji

[gniazdus 0]

Dnia 03.06.2006 o 22:23, UMC.Hugo napisał:

/.../

Cóż, zatrudnienie 1000 osób do podkładania głosów to *spory* wydatek, więc nie ma się co dziwić, że CDP się ogranicza. Jasne, na tym forum pełno jest osób, które udzieliłyby swojego głosu, jednak to nie takie proste. Swoją drogą, konkurs w którym główną nagrodą byłoby podkładanie głosu w G3 z pewnością cieszyłby się popularnością :) Sol, czekamy ;)

[UMC_Hugo 0]

nie no wiadomo :P no ale żeby było trochę więcej tych głosów. niekoniecznie tyle osób ale żeby było dużo modelacji głosu. mozna w ten sposób z jednej osoby zyskać z nawet 4 głosy

[verbum 0]

Dnia 03.06.2006 o 22:36, Jakub Wędrowycz napisał:

Cóż, zatrudnienie 1000 osób do podkładania głosów to *spory* wydatek, więc nie ma się co dziwić,
że CDP się ogranicza. Jasne, na tym forum pełno jest osób, które udzieliłyby swojego głosu,
jednak to nie takie proste. Swoją drogą, konkurs w którym główną nagrodą byłoby podkładanie
głosu w G3 z pewnością cieszyłby się popularnością :) Sol, czekamy ;)

Nie tylko większy wydatek, ale i potencjalnie dłuższy okres nagrywania - każdy z aktorów musi przecież znaleźć czas aby przyjechać na nagranie, im więcej ludzi tym więcej terminów i całość się przeciąga. Moim zdaniem istotne jest, aby najważniejsze postacie dla gry miały inne głosy, albo przynajmniej dobrze były zróżnicowane, a tzw. statyści mogą mieć te same głosy. Poprzednie części CDP zlokalizował naprawdę dobrze, a już jedynkę to rewelacyjnie, najgorzej wypadł dodatek Noc Kruka, bo w kilku miejscach były wpadki - np. ten sam npc mówił teksty z Gothic 2 jednym głosem a dodane teksty z Nocy Kruka innym (np. ten npc który sprzedaje mapy w Khorinis), no ale to było poniekąd wymuszone cezurą czasową między podstawą a dodatkiem...

Echh, cisza po tych targach teraz...nic nowego o grze, no ale nie dziwota - 19 osób w zespole a zostało parę miesięcy do premiery, wcześniej jeszcze targi na których obiecali pokazać bardzo wiele, zwijają się tam pewnie jak w ukropie...:)
Pzdro

[styp6 0]

słyszałem że w trzeciej części będzie można przyłączyć się do orków lub do ludzi
( ciekawe czy to prawda?????)

[Darkstar181 0]

Dnia 05.06.2006 o 13:05, styp6 napisał:

słyszałem że w trzeciej części będzie można przyłączyć się do orków lub do ludzi
( ciekawe czy to prawda?????)

Dobrze słyszałeś.
pojecie "do ludzi" jest trochę zbyt ogolne bowiem bedzie wiele gildi.

[Ash 0]

Dnia 05.06.2006 o 13:05, styp6 napisał:

/.../

Tak można się bedzie przyłączyć do ugrpowania orków. To już wiadomo od bardzo dawna :) Oto ugrupowania:
- skrytobójcy i handlarze niewolników
- nomadzi
- łowcy orków
- ludzie lasu (coś jak mysliwi i bractwo Śniącego z G1)
- królewscy rebelianci
- orkowie

[SD4HJ 0]

I cos wiadomo o dacie premiery??

[Ash 0]

Dnia 05.06.2006 o 15:48, SD4HJ napisał:

I cos wiadomo o dacie premiery??

Została zaplanowana na wrzesień bierzącego roku. Mam nadzieję, że dotrzymaja słowa.

[gniazdus 0]

Dnia 05.06.2006 o 16:35, szerszeń45 napisał:

Została zaplanowana na wrzesień bierzącego roku.

Premiera wersji niemieckiej czy polskiej?

[Sztywny_pl 0]

Dnia 05.06.2006 o 17:31, Jakub Wędrowycz napisał:

> Została zaplanowana na wrzesień bierzącego roku.
Premiera wersji niemieckiej czy polskiej?

Niemieckiej, niestety.

[Milteen 0]

Patrzcie:
http://www.ultima.pl/itemnfo.php?id=3921

Zobaczcie na wersje jezykowa, mam nadzieje ze to blad ...

[f5k 0]

Dnia 05.06.2006 o 18:06, Milteen napisał:

Patrzcie:
http://www.ultima.pl/itemnfo.php?id=3921

Zobaczcie na wersje jezykowa, mam nadzieje ze to blad ...

Taaa fajnie premiera w grudniu:( jedyne co jest dobre to cena. A poza tym trzeba czekać co powie CDP.

[Danio_X 0]

Dnia 05.06.2006 o 18:06, Milteen napisał:

Patrzcie:
http://www.ultima.pl/itemnfo.php?id=3921

Zobaczcie na wersje jezykowa, mam nadzieje ze to blad ...

Gdyby nie było rodzimych dialogów to byłaby to tragedia. Gothic dzięki całokowitej polonizacji zyskuje lepszy klimat.

[Bajuj 0]

Ja Tej gry bez Tego głosu nie kupie :D
Przecież to jest najlepsze w całej tej serii - bohater i jego rozwój :D
To pewnie tylko taki pic i potem zminia na pełna wersje jez. bo jakby było na odwrót klienci mogliby się bardziej burzyc :D :D