The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard nie jest jeszcze dostępny dla graczy z Polski, ale już niedługo ma być; planowana jest polska wersja dodatku

[Gram.pl 3]

Krzysiek Ogrodnik

Pierwszy dodatek do The Elder Scrolls V: Skyrim zadebiutował na świecie wczoraj (wersja PC), nie da się go jednak zakupić z Polski. Postanowiliśmy zbadać sprawę i okazało się, że ten stan już niedługo ma się zmienić.

Przeczytaj cały tekst "The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard nie jest jeszcze dostępny dla graczy z Polski, ale już niedługo ma być; planowana jest polska wersja dodatku " na gram.pl

[vegost 0]

Fajnie, że jednak dodatek doczeka się lokalizacji. Oczywiście, ciągle nie wiemy czy będzie to pełny dubbing jak z podstawki czy tylko same napisy. Według mnie, jeśli dali pełny dubbing do podstawki to powinni się tego trzymać i lokalizować wszystko po kolei w ten sam sposób. Jednolitość to najlepszy sposób na trzymanie wszystkiego w całości. Bo przecież mogli olać dodatki tak samo jak to robi EA, albo wydać je po angielsku co od razu mija się z celem. Fajnie fajnie :)

[Kadaj 0]

Dawnguard na Steamie? o_O

Nie uwierzę póki nie zobaczę. ;p

[Mercuror 0]

Kolejny raz opóźnienie. Aż nie muszę patrzeć na wydawcę, żeby się domyślać kim on jest.

[Jarden 0]

Powody opóźnienia SĄ znane, wydawcą jest Cenega i innego powodu nie ma.
Nie uwierzę że Dawnguard da się kupić przez Steam do czasu aż to zobaczę na wlasne oczy.
Że też cenega nie moze w koncu zbankrutowac, co roku jest to moim zyczeniem urodzinowym ale jak widac one sie nie spelniaja:/

[Sanders-sama 4]

Dziwne... Będzie można kupić na Steamie DLC do gry której na Steamie u nas nie kupisz? o_O

W późniejszym terminie planowana jest jednak lokalizacja rozszerzenia, prawdopodobnie przy okazji premiery zbiorczego pudełkowego wydania dodatków, tak jak miało to miejsce w przypadku Obliviona i pakietu Knights of ths Nine.

Że niby Oblivion dostał polskie napisy dopiero przy GotY?

[Dared00 2]

Dnia 03.08.2012 o 15:34, Sanders-sama napisał:

Że niby Oblivion dostał polskie napisy dopiero przy GotY?

KotN dostał.

[Phobos_s 0]

Dobre żarty. Skyrim na Steamie jest niedostępny ale DLC do niego będzie dostępne. Pfff...
Jaka jest sytuacja na Steamie z tytułami dystrybuowanymi przez cenegę wie każdy więc dziwi mnie mydlenie oczu.
Dziękujemy ci cenego/1c...

[djskoczny 0]

Dnia 03.08.2012 o 15:38, Phobos_s napisał:

Dobre żarty. Skyrim na Steamie jest niedostępny ale DLC do niego będzie dostępne. Pfff...
Jaka jest sytuacja na Steamie z tytułami dystrybuowanymi przez cenegę wie każdy więc
dziwi mnie mydlenie oczu.
Dziękujemy ci cenego/1c...

Większość tytułów dystrybuowanych przez Cenegę jest dostępna na Steamie, spora część nawet w Polskiej wersji. I każdy widzi, że darmowe DLC do Skyrima z teksturami wysokiej jakości jest dostępne na Steamie także dla polaków. Więc mimo iż patrzymy na to samo to widzimy dwie różne rzeczy

[GumisIwo 0]

Dnia 03.08.2012 o 15:50, djskoczny napisał:

> Dobre żarty. Skyrim na Steamie jest niedostępny ale DLC do niego będzie dostępne.
Pfff...
> Jaka jest sytuacja na Steamie z tytułami dystrybuowanymi przez cenegę wie każdy
więc
> dziwi mnie mydlenie oczu.
> Dziękujemy ci cenego/1c...

Większość tytułów dystrybuowanych przez Cenegę jest dostępna na Steamie, spora część
nawet w Polskiej wersji. I każdy widzi, że darmowe DLC do Skyrima z teksturami wysokiej
jakości jest dostępne na Steamie także dla polaków. Więc mimo iż patrzymy na to samo
to widzimy dwie różne rzeczy

Dokładnie. A zresztą, zawsze mogą sprzedać klucz aktywacyjny na Muve Digital. I nikt nie będzie musiał kombinować z samym sklepem steam.

[Vivek1 0]

88zł za dlc?! Nie dziękuję, postoję.

[Zgreed66 0]

"ALE JUŻ NIEDŁUGO MA BYĆ"

:D:D:D

[tab16 0]

Widzę, że ciągle jeszcze są ludzie wierzący w bajeczki, że straszna Cenega blokuje premiery gier na Steamie. Zrozumcie w końcu, że to Bethesda lubi utrudniać premiery swoich gier w "Europie Wschodniej". Stąd cała ta zabawna sytacja ze Skyrimem, Ragem itd.

[Mercuror 0]

Dnia 03.08.2012 o 15:54, Zgreed66 napisał:

"ALE JUŻ NIEDŁUGO MA BYĆ"

:D:D:D

I pamiętaj - to jest postęp, przynajmniej zgodnie z tym, co mówi rzecznik Cenegi na tym forum :D

@tab16 - a bo mnie obchodzi kto za to odpowiada? Liczy się postawa Cenegi, która jest wręcz dumna z takiego stanu rzeczy i nie widzi w nim nic złego. Zresztą, naprawdę prędzej uwierzę, że Cenega potajemnie "lobbuje" u Bethesdy wraz z 1C, niż w to, że Beth sama sobie w nogi strzela takimi umowami.

[Undertaker 0]

"The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard nie jest jeszcze dostępny dla graczy z Polski, ale już niedługo ma być" - jakoś to nie brzmi... A nie lepiej po prostu "The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard wkrótce dostępny"?

[Ravenear 0]

Ja sobie poradziłem w ten sposób: mam zaufanego przyjaciela w UK który mi kupił Dawnguard jako prezent na steamie. Działa bez zarzutów z anglo języczną wersją Skyrima. Nie wiem czy jest kompatibilny z Polska wersją. Wersje gry można bardzo łatwo zmienić na steam w właściwościach.

[dave03 0]

Dnia 03.08.2012 o 15:38, Dared00 napisał:

> Że niby Oblivion dostał polskie napisy dopiero przy GotY?
KotN dostał.

Z tego co ja pamiętam to w momencie ukazania się pudełkowej edycji Knights of the Nine gra była już zlokalizowana. I miało to miejsce przed premierą GotY. Także moim zdaniem w newsie jest błąd.

[Amdor6 0]

Polska wersja będzie i będzie z dubbingiem.

[Troldihar 0]

Czyli nie dość, że gra będzie później, to wersja polska będzie jeszcze później? Mam czekać na wersję polską, czy przejść dwa razy? Ale co tu się dziwić - takie praktyki u naszego nowego monopolisty jakim jest Cenega/1C to norma. Tradycyjne partactwo.

[barth89 0]

"przy okazji premiery zbiorczego pudełkowego wydania dodatków"

Czyli co, trzeba czekać na jeszcze jakiś dodatek, żeby wydali go razem z Dawnguard w pudełku?