Zaloguj się, aby obserwować  
Gram.pl

Demo F1 2012 już na Xbox Live; dostępny jest polski język

11 postów w tym temacie

Tragedia po prostu! Czasami próbuję przekonać się, że moja awersja do polskich dubbingów w grze nie ma racjonalnych podstaw. Kolejna nieudana próba.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

A potem dziwią się co poniektórzy, dlaczego inni mają awersję do spolszczeń.
Cóż, to "coś" jest dobrym przykładem (obok SOCOM: Polskie Siły Specjalne i Killzone 2).

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Szczerze: to lepiej byłoby poprosić duet Borowczyk/Kochański, a !J!enson Button, Mon!z!a... to już wiem że zagram w wersję angielską.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Sory CDP, ale to jest jakaś kpina, JENSON ? wymawia się Dżenson, ale oni pewnie i tak lepiej się znają na wymowie. Już lepiej dowalić napisy niż dubbing.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 10.09.2012 o 21:01, igor8472 napisał:

Dobrze że po zmianie w dashboardzie języka na eng nie trzeba już tej polskiej dziadygi słuchac :*.


Pytanie tylko czy po premierze gry też tak będzie można zrobić. :P

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 10.09.2012 o 21:04, Michal_Raven napisał:

Pytanie tylko czy po premierze gry też tak będzie można zrobić. :P

Generalnie wszystkie xboxowe gry multilanguage tak mają.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 10.09.2012 o 21:06, igor8472 napisał:

Generalnie wszystkie xboxowe gry multilanguage tak mają.


Ostatni Need for Speed z PL, częstował językiem rosyjskim w angielskim dashu, więc tutaj nastawiam się na Amazon lub Zavvi. :P

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Ja mam tylko nadzieję, że na PC będzie można po angielsku grać bez problemów, bo jak nie to będę szukał jakiś patchy po sieci, które mi grę "zangielszczą".

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Bardzo dobre tłumaczenie, tylko pogratulować. Lektor mówiący o bolidach Formuły "pierwszej" pokonuje wszystko, co do tej pory widziałem. Jak można dopuścić się takiego nieprofesjonalizmu.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Zaloguj się, aby obserwować