Saints Row IV w Polsce bez opóźnień. Będzie lokalizacja i DLC w pakiecie

[Gram.pl 3]

Patryk Purczyński

Rodzimy wydawca Saints Row IV przedstawił szczegóły dotyczące udostępnienia gry w naszym kraju. Wygląda na to, że konsumenci znad Wisły nie będą mieli szczególnych powodów do narzekań.

Przeczytaj cały tekst "Saints Row IV w Polsce bez opóźnień. Będzie lokalizacja i DLC w pakiecie" na gram.pl

[thekamiloos 0]

No jest jeden powód do narzekań: Brak polskiej lokalizacji na konsolach...

[Crew_900 0]

Cenega xD

Rany, znów okaleczone spolszczenie : /

[Bodzio-Gracz 0]

To wspaniale, nie mogę się doczekać premiery :-).

[Kraju 0]

> Cenega xD
> Rany, znów okaleczone spolszczenie : /

Przynajmniej spolszczenie będzie, co w przypadku Cenegi nie jest taką oczywistością.

[Dared00 2]

Whatever, byle by nie dali blokady regionalnej.

[Atanael 0]

Trójkę spolszczyli na konsolach, czwórki już nie mogą? Nie żeby mi to jakoś specjalnie leżało na sercu, bo wolę grać po angielsku ale np. w grę będzie grała moja siostra, która angielskiego nie kuma na tyle dobrze i napisy były by na miejscu. Eh, Cenega to banda ignorantów jednak.

[kesik93 1]

Dnia 23.07.2013 o 12:59, Atanael napisał:

Trójkę spolszczyli na konsolach, czwórki już nie mogą?

Trójkę wydawał jeszcze CDP.

[Archangell34 0]

ta gra może być ciekawa a ta gra bedzie wymagać steam ??

[Henrar 2]

Dnia 23.07.2013 o 12:28, Dared00 napisał:

Whatever, byle by nie dali blokady regionalnej.

Znając życie, to raczej dadzą.


Anyway, cieszy mnie wieść, że na konsolach gra nie będzie ruszana przez Cenegę.

[bangbangbang21 0]

@ Archangell34
Tak będzie wymagać
Spolszczenie na konsolach będą mieć Ci co mają przerobione konsole (nie każdy z nich od razu piraci)
Przerzuci się pliczki i tyle :) To samo było z Skyrim ,dubbing wrzucało z PC i elegancja Francja takich gier jest setki tysięcy gdzie ten trick działa

[Misiek198 0]

A co z kolekcjonerką?

[Tom180 0]

Czyli brak polskiej wersji = nie kupuje. Nie dość że dużo drożej to jeszcze gorszy produkt. Na 100% Lost Planet 3 też pewnie nie będzie PL a co najgorsze obawiam się że z GTA 5 zrobią to samo.

[fablish 0]

> Trójkę spolszczyli na konsolach, czwórki już nie mogą? Nie żeby mi to jakoś specjalnie
> leżało na sercu, bo wolę grać po angielsku ale np. w grę będzie grała moja siostra, która
> angielskiego nie kuma na tyle dobrze i napisy były by na miejscu. Eh, Cenega to banda
> ignorantów jednak.

Ponieważ kolega zemby zjadł na biznesie i wie czym się go je? Idź sobie popracuj w dowolnej branży mającej styczność z biznesem na zachodzie. Wtedy zobaczysz że, życie to nie bajka... To, że nie ma polskiej wersji językowej może wynikać z wielu spraw. Trzeba mieć zgodę na taką akcję od wydawcy, może popatrzyli na excela i powiedzieli, że wiecej zarobią na sprzedaży wersji PC. Tak, tak... dorzucą pl na steam i będzie radość;) Z drugiej strony szkoda, ale to kolejny argument za PC...

[MLEKOPL07 0]

Ech, a ja w swoim najnowszym wpisie na GS''ie chwaliłem Cenegę, a tu masz, brak napisów na konsolach. Trudno. Chociaż Cenega tłumaczy się, że to nie do końca ich wina, po prostu Deep Silver nie wyraził zgody na tłumaczenie na konsolach, bo by zwyczajnie nie zdążyli z premierą. I w sumie ja im wierze. Przypominam, że aby zlokalizować grę na konsole trzeba mieć też odpowiednie pozwolenie od MS i PS, więc to nie jest taka prosta sprawa jak w przypadku PC.

Tom180
Nie martw się. Wszystkie ostatnio wydane gry od Capcomu miały kinówkę, więc z Lost Planet, na 99% będzie to samo. A co do GTA, to przecież zapowiadali, że będzie PL, więc nie wiem skąd te obawy.

[Tom180 0]

> Ech, a ja w swoim najnowszym wpisie na GS''ie chwaliłem Cenegę, a tu masz, brak napisów
> na konsolach. Trudno. Chociaż Cenega tłumaczy się, że to nie do końca ich wina, po prostu
> Deep Silver nie wyraził zgody, na tłumaczenie na konsolach, bo by zwyczajnie nie zdążyli
> z premierą. I w sumie ja im wierze. Przypominam, że aby zlokalizować grę na konsole trzeba
> mieć też odpowiednie pozwolenie od MS i PS, więc to nie jest taka prosta sprawa jak w
> przypadku PC.
>
> Tom180
> Nie martw się. Wszystkie ostatnio wydane gry od Capcomu miały kinówkę, więc z Lost Planet,
> na 99% będzie to samo. A co do GTA, to przecież zapowiadali, że będzie PL, więc nie wiem
> skąd te obawy.
Tylko wiesz Lost Planet 1 i 2 na konsolach było po angielsku więc wciąż mam obawy co do Lost Planet 3 :). I również mam te same obawy co do GTA 5 bo Cenega już nie takie numery robiła. Najlepszy przykład to właśnie Saints Row 4 i Bioshock Infinite które też miały być na 100% PL na konsolach a wiemy jak to się skończyło. A co do Saints Row 4 to dlaczego nie mogą dać polskiej wersji później? Mogli by zrobić to samo co z Max Payne 3.

[wigi 0]

Zwykłe chamstwo jako konsolowiec płace 90 zł więcej a, w zamian dostaje mniej. Jak napisałem chamstwo ze strony cenegi tak jak w przypadku bioshocka.

[Szczep07 0]

Dnia 23.07.2013 o 19:37, wigi napisał:

Zwykłe chamstwo jako konsolowiec płace 90 zł więcej a, w zamian dostaje mniej.

Ha,nareszcie prawda wyszła na jaw xD

[Makoko 0]

...Cenega kolejny raz straciła w moich oczach :/ Czemu nie mogą dać tych zakichanych napisów do edycji konsolowych?! Beznadzieja...

[fablish 0]

> ...Cenega kolejny raz straciła w moich oczach :/ Czemu nie mogą dać tych zakichanych
> napisów do edycji konsolowych?! Beznadzieja...

Bo:
- nie mogą nic zrobić, gry są chronione prawem autorskim i jakakolwiek ingerencja wymaga zgody właściciela.
- nie dostali wersji do tłumaczenia, bo nie
- bo zupa była za słona;)

Bawią mnie takie akcje w których dystrybutor działa zgodnie z wytycznymi wydawcy i dostaje za swoje działania w cztery litery. Za co? Bo tak...