Zaloguj się, aby obserwować  
Gram.pl

Oficjalnie: Hearthstone: Heroes of Warcraft z polskim dubbingiem. Jest pierwsza próbka

13 postów w tym temacie

Mateusz Stanisławski

Plotki potwierdziły się – nadchodząca karcianka free-to-play Hearthstone: Heroes of Warcraft od Blizzarda zostanie wyposażona w pełną polską wersję językową. Posłuchajcie pierwszego oficjalnego nagrania.

Przeczytaj cały tekst "Oficjalnie: Hearthstone: Heroes of Warcraft z polskim dubbingiem. Jest pierwsza próbka" na gram.pl

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Nie powinno się tłumaczyć takich imion. Ciekawe swoją drogą, czy będzie np. Garrosh Piekielnykrzyk. Jeżeli nie, to tłumaczenie cechować się będzie niekonsekwencjami, poza słabym przekładem niektórych nazw. Tym bardziej, że w takim Warcrafcie 3 nie tłumaczono imion postaci.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 20.08.2013 o 13:35, Thalanthas napisał:

Ale to brzmi całkiem sympatycznie i zabawnie. Może nie będzie tak źle. :D


Polski głos taki jak tego gnoma sprawia, że mam ochotę zacząć walić w monitor. Nie ma opcji, będę brał angielską wersję na bank ;]

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Zaloguj się, aby obserwować