Dungeon Siege II: Broken World

[Marcuz 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:30, Jay Z napisał:

> > > "ruch" :)
> > > > Bez skojarzeń ;)
> > > > @Sarafan_Knight
> > > > Z tego co wiem to MS od początku, czyli od DS1 był zarówno współtwórcą
jak i dystrybutorem.
>
> > Wygląda na to, że wycofali się z dystrybucji dodatku do DS2. Trochę to dziwne.
>
> nie chodziło o skojarzenia tylko o słowo po Jayu, zresztą faktycznie cięzko to wyjaśnic
:)

Nie po mnie tylko po qbalodzu chyba ;)

zagmatwane to jest, skrót myślowy miałem który cięzko opisać i wyrazić, mea culpa ;)

[Gryzmak 0]

Dobra wyjaśnię. Nie chodziło mi o ruch Cenegi na forum (tak można to było odebrać :) tylko w kwestii dystrybucji.

[Marcuz 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:36, qbalodz napisał:

Dobra wyjaśnię. Nie chodziło mi o ruch Cenegi na forum (tak można to było odebrać :) tylko
w kwestii dystrybucji.

a mnie zupełnie odwrotnie ;)

[autorun_sys 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:31, Marcuz napisał:

zagmatwane to jest, skrót myślowy miałem który cięzko opisać i wyrazić, mea culpa ;)

Trudne słowo, to ostatnie ;)

[Marcuz 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:43, Jay Z napisał:

> zagmatwane to jest, skrót myślowy miałem który cięzko opisać i wyrazić, mea culpa ;)

Trudne słowo, to ostatnie ;)

Naucze Cie, zresztą jak wszystkiego mój młody padawanie ;)

[autorun_sys 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:44, Marcuz napisał:

> > zagmatwane to jest, skrót myślowy miałem który cięzko opisać i wyrazić, mea culpa
;)
> > > Trudne słowo, to ostatnie ;)
> > Naucze Cie, zresztą jak wszystkiego mój młody padawanie ;)

Chyba tylko jak nie wydawać gier :P

[Marcuz 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:48, Jay Z napisał:

> > > zagmatwane to jest, skrót myślowy miałem który cięzko opisać i wyrazić, mea
culpa
> ;)
> > > > Trudne słowo, to ostatnie ;)
> > > Naucze Cie, zresztą jak wszystkiego mój młody padawanie ;)

Chyba tylko jak nie wydawać gier :P

mocno pojechałeś

ja miałem na myśli bardzo PES

[autorun_sys 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:50, Marcuz napisał:

> > > > zagmatwane to jest, skrót myślowy miałem który cięzko opisać i wyrazić,
mea
> culpa
> > ;)
> > > > > Trudne słowo, to ostatnie ;)
> > > > Naucze Cie, zresztą jak wszystkiego mój młody padawanie ;)
> > > Chyba tylko jak nie wydawać gier :P

mocno pojechałeś

ja miałem na myśli bardzo PES

Się okaże -> ISAR.

[Marcuz 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:59, Jay Z napisał:

> > > > Chyba tylko jak nie wydawać gier :P

zobacze magiczne słowo? :)

[Mindcatcher 0]

Dnia 06.07.2006 o 16:59, Jay Z napisał:

>
> ja miałem na myśli bardzo PES

Się okaże -> ISAR.

Niom pracownicy dwóch konkurencyjnych firm robią sobie czata a my forumowicze nie wiemy o co chodzi :P

[autorun_sys 0]

Dnia 06.07.2006 o 17:00, Marcuz napisał:

> > > > > Chyba tylko jak nie wydawać gier :P

zobacze magiczne słowo? :)

Przepraszam.

[Marcuz 0]

Dnia 06.07.2006 o 17:06, Jay Z napisał:

>
> > > > > > Chyba tylko jak nie wydawać gier :P
>
> zobacze magiczne słowo? :)

Przepraszam.

dziękuję :)

[PsychoMan 0]

hehe starcie gigantow :D
I do tego taki offtop, gdzie są moderatorzy? :]

[Gryzmak 0]

Dnia 06.07.2006 o 17:09, PsychoMan napisał:

hehe starcie gigantow :D
I do tego taki offtop, gdzie są moderatorzy? :]

Na urlopie :D

[Piotrek_K 0]

Taaa, a jak zwykli userzy pisza po jednym slowie czy dwoch to od razu jakas Mordka zglasza obiekcje, ale jak widac wladza moze wiecej :D

;-)

[PsychoMan 0]

Dnia 06.07.2006 o 17:14, Piotrek K. napisał:

Taaa, a jak zwykli userzy pisza po jednym slowie czy dwoch to od razu jakas Mordka zglasza
obiekcje, ale jak widac wladza moze wiecej :D

;-)

Heh nie nazwał bym człowieka z Cenegi Władzą. Przynajmniej nie na tym forum. Wręcz przeciwnie, powinen być objeżdżany jak zakopianka w sezonie letnim ;)

[Marcuz 0]

Dnia 06.07.2006 o 17:17, PsychoMan napisał:

Wręcz przeciwnie,
powinen być objeżdżany jak zakopianka w sezonie letnim ;)

dziwne podejście

[Piotrek_K 0]

Ja tez sie dziwie. Jest to taki sam czlowiek jak Ty i nalezy mu sie taki sam szacunek jak dla innych. Nie widze powodu dla ktorego mialbym kogokolwiek objezdzac

[PsychoMan 0]

Dnia 06.07.2006 o 17:22, Piotrek K. napisał:

Ja tez sie dziwie. Jest to taki sam czlowiek jak Ty i nalezy mu sie taki sam szacunek jak dla
innych. Nie widze powodu dla ktorego mialbym kogokolwiek objezdzac

Żart. Ironia. Sarkazm...

[E-sanity 0]

Dnia 06.07.2006 o 15:13, qbalodz napisał:

Właśnie przeglądałem sobie plan wydawniczy Cenegi i doznałem małego szoku. Wynika z niego,
że dodatek Broken World wyda nie kto inny jak Cenega. Czyżby CDP stracił prawa do tego tytułu?
Dziwne w sytuacji, gdy CDP jest dystrybutorem gier Microsoftu. Niedobrze się dzieje, oj niedobrze.
Do dziś mam niemiłe skojarzenia z pierwszą częścią DS zlokalizowaną przez Cenegę. Bez ogródek
napiszę, że lokalizacja była fatalna, wprowadzała wiele błędów do gry, których nie było w wersji
oryginalnej. Mam nadzieję, że tym razem Cenega się wykaże. Swoją drogą trochę to dziwne, że
podstawkę wydaje kto inny a dodatek kto inny. Przecież w gruncie rzeczy to rozszerzenie gry
i dobrze byłoby, żeby zostało wydane przez CDP, wówczas jest gwarancja spójności między grą
a dodatkiem, a tak "na dwoje babka wróżyła". Nie wiem czy dodatek będzie korzystał z zasobów
podstawki. Oby nie, bo w przeciwnym razie możemy otrzymać niezły bałagan, zwłaszcza jak Cenega
użyje np innej czcionki ;) Ciekaw jestem jak zostanie rozwiązany problem pomocy technicznej?
Czy niebędzie dochodziło do sytuacji, kiedy p.t. Cenegi będzie odsyłać do p.t. CDP i na odwrót
:-) Dobra starczy mojego narzekania. Wszystko wyjaśni się pod koniec roku, kiedy to ukazać
ma się "Broken World".

Nie znam jakości tłumaczenia DS1 Cenegi (ani tego pierwszego, ani tego z Kolekcji Klasyki), ale poszukam może coś CDA o tym pisało.

Natomiast znam jakość tłumaczenia DS2 przez CDP i szczerze mówiąc niewile dobrego można o nim powiedzieć poza tym, że CDP profesjonalnie poprawiło ta wpadkę po wydaniu gry.