Nie liczcie na polską wersję językową Destiny

[Dandzialf 0]

Ho ho... LEM aż usunął wpis o tym na facebooku. Taki tam hejt szedł:D

[LastOrder 0]

Skrócony słownik potrzebny dla FPS. Fire(strzelać) i Reload(przeładować). Za cel misji będzie służyła złota gwiazda która powie gdzie iść. A skoro to gra skupiona ma multi to gracz sam tworzy rozgrywkę. Gdyby to był RPG to kapuję ale strzelanka.

[zadymek 7]

Dnia 18.03.2014 o 08:21, Piotrek54321 napisał:

Fanowskie tłumaczenia na konsolach, hehe.

Jeśli wyjdzie na PC to spolszczenie się znajdzie, jeśli tylko na konsolach- cóż, nie można mieć wszystkiego, albo masz konsolę albo wersję PL ;)

[Seishirou 0]

> Co z tego? Nie znać w dzisiejszych czasach języka obcego jest zwyczajnym wstydem.

Ale to nie o to chodzi. Co z tego że znam super po angielsku ? Dlaczego Francuzi i inne narody dostają swoje wersje a my nie ? Bo mają nas gdzieś i tu o to chodzi.

[Muradin 27]

Prosta sprawa - jest to jeden z najpopularniejszych języków na świecie. Taka czołówka: angielski, niemiecki, francuski i kilka innych w zależności od tego, pod kogo egidą gra jest wydawana np. EA bardzo często na pudełkach wrzucało logo języka węgierskiego. To, że nie ma akurat wersji w naszym języku nie oznacza braku szacunku danego rynku wydawniczego.

Natomiast w sumie to chyba nawet dobrze, że LEM nie bierze się za polonizację, bo po CoDach to było naprawdę średnio. Poza tym to gra konsolowa - dość często spolszczenia się na nie nie pojawiały przez lata to i teraz w niektóre gry można zagrać po polsku, a w inne nie. Żadna większa nowość.

[Zgreed66 0]

Bardziej bym obstawiał to:
https://www.youtube.com/watch?v=dPAv6Wb8qXU

:]

[Snafu 0]

Co ma j. węgierski do EA, w ogóle co to za argument? Zgodzę sie z tym że angielski jest językiem ogólnoświatowym, ale to nie zmienia postaci rzeczy. Polonizacja gier powinna być na porządku dziennym a nie łaską wydawcy i tak, takie sytuacje świadczą jedynie o zacofaniu polskich dystrybutorów i tylko pokazują jak daleko w tyle jeszcze jesteśmy.

[tytacz 0]

Polonizacja ma jeszcze jedną zaletę. Najzwyczajniej w świecie powoduje wzrost sprzedaży danej gry, co się przekłada na rozwój branży w naszym kraju.

[Papishon 0]

Dnia 18.03.2014 o 08:21, Piotrek54321 napisał:

Fanowskie tłumaczenia na konsolach, hehe.

On nie słyszał o genialnej fanowskiej polonizacji Okami.

[PrinceLaCroix 0]

Jak mieliby to zrobić beznadziejnie, to może rzeczywiście lepiej, że się nie biorą za to.