Znaczenie nazw gier po polsku - gra!

[Papishon 0]

Xpand Rally.

[SDRaid 0]

Dnia 22.07.2006 o 15:40, PAPISHON napisał:

Xpand Rally.

Ty to masz głowę! Ja dosłownie w poprzednim poście chciałem to podać, ale stwierdziłem, że za trudne.

XP i zjazd (wiem że nie tak, ae pisze co mi wyszło)

[SDRaid 0]

Skoro nie ma PAPISHON''a to zadaję.
Co oznacza Splinter Cell?

[Papishon 0]

Splinter Cell to w wolnum tłumacznieu Komurka odszczepieńcza oznacza człowieka który sam wykonuje misje.

[Vormulac 0]

Czemu nic nie zadane?
W takim razie ja coś zapodam dla forumowych tłumaczy.
"Corpse Killer: Graveyard Edition" :)

[Pyton01 0]

trupi zabójca : cmentarna edycja
no to ja chce The Elder Scrolls IV : Oblivion

[AbeFrugo 0]

Dnia 22.07.2006 o 20:48, Pyton01 napisał:

trupi zabójca : cmentarna edycja
no to ja chce The Elder Scrolls IV : Oblivion

Starsze zwoje IV : Oblivion.
A ja zażyczę sobie..... Rayman 3 Hoodlum Havoc

[NyGgA_MiLy 0]

Dnia 22.07.2006 o 21:13, AbeFrugo napisał:

> trupi zabójca : cmentarna edycja
> no to ja chce The Elder Scrolls IV : Oblivion
Starsze zwoje IV : Oblivion.
A ja zażyczę sobie..... Rayman 3 Hoodlum Havoc

Rayman 3 Rozwałka Hodlómów???

ja chcę Need For Speed Most Wanted

[Gieffort 0]

chętka na pęd :najbardziej poszukiwany
SWAT

[FranTic69 0]

Dnia 22.07.2006 o 21:16, NyGgA MiLy napisał:

> > trupi zabójca : cmentarna edycja
> > no to ja chce The Elder Scrolls IV : Oblivion
> Starsze zwoje IV : Oblivion.
> A ja zażyczę sobie..... Rayman 3 Hoodlum Havoc


Rayman 3 Rozwałka Hodlómów???

ja chcę Need For Speed Most Wanted

Potrzeba Prędkości:Najbardziej Poszukiwani

Ja chcę:
Full Spectrum Warrior

[Gieffort 0]

ja chce SWAT (napisałem w skrucie bo zapomniałem jak sie to bez skrutu piszze ale napewno sobie poradzicie)

[FranTic69 0]

Dnia 22.07.2006 o 21:19, Gieffort napisał:

chętka na pęd :najbardziej poszukiwany
SWAT

SWAT to angielski skrót:
Special. Weapons. And. Tactics
Na polski:
Specjalne bronie i taktyka

[Gieffort 0]

The Rage

[woko27 0]

kombesista -- Full Spectrum Warrior: Pełne Widmo Wojownika :P
Ja poprosze: Rise of Nations: Rise of Legends

[FranTic69 0]

Dnia 22.07.2006 o 21:23, Gieffort napisał:

The Rage

Wyścig (chyba)

Ale ja pierwszy zadałem pytanie o
Full Spectrum Warrior

Wyprzedziłem cie przynajmniej o kilka sekund! :D

[xexexe 0]

SWAT

Special weapons and tactics - Specjalne bronie i taktyki

Ja chce


War on terror: modern warfare rts

[Ad_aM21 0]

Dnia 22.07.2006 o 21:21, kombesista napisał:

> chętka na pęd :najbardziej poszukiwany
> SWAT
SWAT to angielski skrót:
Special. Weapons. And. Tactics
Na polski:
Specjalne bronie i taktyka

A polskim odpowiednikiem SWAT jest: SPAT -> Samodzielne Pododdziały AntyTerrorystyczne

[Gieffort 0]

Wojna na przerażeniu: współczesne działania wojenne

a ja postal

[xexexe 0]

qrde, ale tu jest wyścig szczurow ;]

Full Spectrum Warrior

Pełne widmo żołnierza

ja chce:

war on terror: modern warfare rts

[woko27 0]

Hej! Ja byłem pierwszy :)